Глава 23 — Богатство — это каприз? •
— Это лекарство от ран — один из продуктов, которые я представляю как агент, но я и сам не ожидал, что эффект будет настолько хорошим... — Лин Юнь слегка улыбнулся и объяснил.
Хотя их отношения уже определились, он, немного подумав, все же не стал рассказывать Ся Цинцин о Космической Торговой Системе. Как он и считал ранее, это дело было слишком важным: чем больше людей знают, тем выше риск. Причиной было вовсе не отсутствие доверия к Ся Цинцин.
— А? Братик теперь продает лекарства? — Ся Цинцин оторопела.
Оказывается, раньше братик занимался электронными товарами, а теперь — фармацевтическим бизнесом, этот скачок был слишком велик. К тому же, разве братик только что не говорил...
— Я еще не начал продавать это лекарство, пока все еще работаю в сфере электроники и сейчас продаю одну модель пауэрбанка... — рассмеялся Лин Юнь.
— Братик, но ты же только что сказал... — в нерешительности произнесла Ся Цинцин, озвучивая свои сомнения.
— А что я только что сказал? — Лин Юнь моргнул глазами.
И правда... что братик только что сказал... братик только что ничего такого не говорил...
Ся Цинцин только сейчас пришла в себя и тут же ударила Лин Юня кулачком в грудь, кокетливо возмутившись: — Ах так, ты меня обманул!
— Вовсе нет! — Лин Юнь и не думал признаваться, посмеиваясь.
Только благодаря этому обману удалось выманить истинные мысли Ся Цинцин и ее признание в любви...
В этот момент у Лин Юня было прекрасное настроение.
Подурачившись немного, Лин Юнь снова принялся объяснять все Ся Цинцин.
— Ты должна понимать, если продукт достаточно хорош, заказов будет много. Хотя я еще не передал товар клиентам, эти деньги уже считаются заработанными. Я сказал тебе те слова только потому, что не хотел, чтобы ты снова столкнулась с подобным и ничего мне не рассказала... — наконец произнес Лин Юнь.
Объем продаж более шести миллионов, и столько же прибыли — это было слишком поразительно, поэтому ему пришлось дать объяснение. К тому же, два-три миллиона — это тоже «несколько миллионов», как и пять-шесть, поэтому он не стал называть Ся Цинцин точные цифры.
— Угу, в будущем, что бы ни случилось, я все буду рассказывать братику, — счастливо кивнула Ся Цинцин.
Ей было неважно, сколько денег зарабатывает Лин Юнь. Пока она может быть с ним рядом, она уже очень счастлива.
— Тогда давай сделаем это еще раз... — руки Лин Юня заскользили по телу Ся Цинцин. Почувствовав вкус близости, он не мог остановиться и с улыбкой предложил продолжение.
— А... не надо... больно...
...
Когда они снова проснулись, был уже полдень следующего дня.
Двое молодых людей, впервые вкусивших запретный плод, не знали меры. К тому же вчера произошло слишком много событий, и от физического и душевного истощения они проснулись поздно.
За последние несколько лет Лин Юнь впервые встал так поздно.
Сейчас идти в Башню Золотого Дракона, чтобы поглощать Психическую энергию, было уже поздновато. Лин Юнь подумал и решил не идти, а провести сегодняшний день с Ся Цинцин.
Ся Цинцин было неудобно вставать с постели, поэтому Лин Юнь заказал еду в номер, и они перекусили прямо там.
Выкроив время, Лин Юнь спустился к стойке регистрации отеля.
— Ваш владелец на месте? — Лин Юнь с улыбкой посмотрел на красавицу-администратора.
— Наш владелец? — услышав такой вопрос, девушка на мгновение опешила, но затем вежливо спросила: — У вас какое-то дело? Я могу позвонить нашему менеджеру...
В этом отеле было семь этажей и около двухсот-трехсот номеров. В таком мегаполисе, как Город Шэньчжэнь, в месте с неплохим расположением, это считалось довольно солидным активом. Владелец не мог находиться здесь постоянно. Она решила, что у Лин Юня возник какой-то вопрос, который обычно может решить их менеджер.
— Вам все же лучше связаться с вашим владельцем. Я хочу обсудить с ним покупку этого отеля, — сказал Лин Юнь.
Все верно, Лин Юнь намеревался купить этот отель. Для него это место имело необычайное значение. Он не хотел, чтобы в их с Ся Цинцин номер когда-либо заселялись другие гости, поэтому решил просто выкупить все здание!
Если бы Лин Юнь не получил Космическую Торговую Систему, то, даже имея нынешние средства, он бы ни за что не подумал о покупке отеля. Мало того, что денег могло не хватить, так даже если бы их было достаточно, он бы не стал этого делать, ведь у него были другие дела. К тому же он ничего не смыслил в гостиничном бизнесе, а инвестиции в незнакомую сферу всегда считались большим риском. И уж точно он не стал бы покупать его только из-за «особого значения» — это было бы слишком сентиментально!
Однако теперь, когда у Лин Юня была Космическая Торговая Система, зарабатывать деньги стало проще простого. Так какая разница, если он купит этот отель? Это лишь вопрос времени!
Даже если после покупки отель не будет приносить прибыль или вовсе станет убыточным, его это не волновало!
— Хорошо, я сейчас же свяжусь с нашим менеджером, чтобы она переговорила с владельцем, — услышав такое, красавица-администратор не посмела медлить и поспешно ответила.
Поистине, нельзя судить о человеке по внешности. Этот юноша выглядит совсем молодым, а уже собирается вести дела с их боссом?
Пока администратор связывалась с менеджером, она украдкой поглядывала на Лин Юня.
Вскоре подошла женщина лет тридцати, которая вежливо поприветствовала Лин Юня. Из ее представления он узнал, что она — менеджер отеля по имени Ли Цзяюнь. Очень красивое имя. Узнав о намерениях Лин Юня, Ли Цзяюнь тоже не посмела проявлять небрежность и быстро связалась с владельцем.
— Господин Линь, наш владелец как раз находится неподалеку и скоро приедет, — Ли Цзяюнь положила трубку и с улыбкой посмотрела на Лин Юня.
— Благодарю вас, менеджер Ли, — ответил Лин Юнь с улыбкой.
Затем Ли Цзяюнь попросила официанта принести Лин Юню воды, после чего присела вместе с ним за столик для гостей в холле и вкратце рассказала о положении дел в отеле.
— Это ведь господин Линь? — вскоре в отель вошел Средних лет мужчина. Увидев Лин Юня, беседующего с Ли Цзяюнь, он с улыбкой подошел к ним и заговорил.
— Это владелец нашего отеля, господин Ли Хан, — поспешно представила его Ли Цзяюнь.
— Господин Ли, здравствуйте, — Лин Юнь быстро поднялся и пожал ему руку.
— Господин Линь действительно молод и перспективен, — Ли Хан отпустил руку и слегка оглядел Лин Юня, не выказывая пренебрежения из-за его возраста.
По его ощущениям, Лин Юнь не был обычным молодым человеком.
На самом деле Лин Юнь пять лет закалялся в обществе, сумел основать небольшой завод и часто вел переговоры с клиентами, так что он обладал определенной выправкой. К тому же обладание Космической Торговой Системой придавало ему уникальную уверенность в себе.
Уверенность, если она не перерастает в заносчивость, — это лучшее качество в человеке.
— Цзяюнь сказала, что господин Линь хочет купить этот отель? — спросил Ли Хан.
— Какова будет цена? — Лин Юнь кивнул.
— Хотелось бы узнать, много ли господин Линь знает о нашем отеле? — улыбнулся Ли Хан.
Сначала спросить о том, насколько покупатель осведомлен об объекте — это базовый прием в бизнесе. Так легче называть цену. Если покупатель мало что знает, то называть цену становится сложнее: какую бы цифру ты ни озвучил, у него возникнут сомнения. В таком случае используется уже другая стратегия ценообразования.
— Я мало что знаю об этом отеле, только то, о чем мне вкратце рассказала менеджер Ли, — покачал головой Лин Юнь.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
Хотя их отношения уже определились, он, немного подумав, все же не стал рассказывать Ся Цинцин о Космической Торговой Системе. Как он и считал ранее, это дело было слишком важным: чем больше людей знают, тем выше риск. Причиной было вовсе не отсутствие доверия к Ся Цинцин.
— А? Братик теперь продает лекарства? — Ся Цинцин оторопела.
Оказывается, раньше братик занимался электронными товарами, а теперь — фармацевтическим бизнесом, этот скачок был слишком велик. К тому же, разве братик только что не говорил...
— Я еще не начал продавать это лекарство, пока все еще работаю в сфере электроники и сейчас продаю одну модель пауэрбанка... — рассмеялся Лин Юнь.
— Братик, но ты же только что сказал... — в нерешительности произнесла Ся Цинцин, озвучивая свои сомнения.
— А что я только что сказал? — Лин Юнь моргнул глазами.
И правда... что братик только что сказал... братик только что ничего такого не говорил...
Ся Цинцин только сейчас пришла в себя и тут же ударила Лин Юня кулачком в грудь, кокетливо возмутившись: — Ах так, ты меня обманул!
— Вовсе нет! — Лин Юнь и не думал признаваться, посмеиваясь.
Только благодаря этому обману удалось выманить истинные мысли Ся Цинцин и ее признание в любви...
В этот момент у Лин Юня было прекрасное настроение.
Подурачившись немного, Лин Юнь снова принялся объяснять все Ся Цинцин.
— Ты должна понимать, если продукт достаточно хорош, заказов будет много. Хотя я еще не передал товар клиентам, эти деньги уже считаются заработанными. Я сказал тебе те слова только потому, что не хотел, чтобы ты снова столкнулась с подобным и ничего мне не рассказала... — наконец произнес Лин Юнь.
Объем продаж более шести миллионов, и столько же прибыли — это было слишком поразительно, поэтому ему пришлось дать объяснение. К тому же, два-три миллиона — это тоже «несколько миллионов», как и пять-шесть, поэтому он не стал называть Ся Цинцин точные цифры.
— Угу, в будущем, что бы ни случилось, я все буду рассказывать братику, — счастливо кивнула Ся Цинцин.
Ей было неважно, сколько денег зарабатывает Лин Юнь. Пока она может быть с ним рядом, она уже очень счастлива.
— Тогда давай сделаем это еще раз... — руки Лин Юня заскользили по телу Ся Цинцин. Почувствовав вкус близости, он не мог остановиться и с улыбкой предложил продолжение.
— А... не надо... больно...
...
Когда они снова проснулись, был уже полдень следующего дня.
Двое молодых людей, впервые вкусивших запретный плод, не знали меры. К тому же вчера произошло слишком много событий, и от физического и душевного истощения они проснулись поздно.
За последние несколько лет Лин Юнь впервые встал так поздно.
Сейчас идти в Башню Золотого Дракона, чтобы поглощать Психическую энергию, было уже поздновато. Лин Юнь подумал и решил не идти, а провести сегодняшний день с Ся Цинцин.
Ся Цинцин было неудобно вставать с постели, поэтому Лин Юнь заказал еду в номер, и они перекусили прямо там.
Выкроив время, Лин Юнь спустился к стойке регистрации отеля.
— Ваш владелец на месте? — Лин Юнь с улыбкой посмотрел на красавицу-администратора.
В этом отеле было семь этажей и около двухсот-трехсот номеров. В таком мегаполисе, как Город Шэньчжэнь, в месте с неплохим расположением, это считалось довольно солидным активом. Владелец не мог находиться здесь постоянно. Она решила, что у Лин Юня возник какой-то вопрос, который обычно может решить их менеджер.
— Вам все же лучше связаться с вашим владельцем. Я хочу обсудить с ним покупку этого отеля, — сказал Лин Юнь.
Все верно, Лин Юнь намеревался купить этот отель. Для него это место имело необычайное значение. Он не хотел, чтобы в их с Ся Цинцин номер когда-либо заселялись другие гости, поэтому решил просто выкупить все здание!
Если бы Лин Юнь не получил Космическую Торговую Систему, то, даже имея нынешние средства, он бы ни за что не подумал о покупке отеля. Мало того, что денег могло не хватить, так даже если бы их было достаточно, он бы не стал этого делать, ведь у него были другие дела. К тому же он ничего не смыслил в гостиничном бизнесе, а инвестиции в незнакомую сферу всегда считались большим риском. И уж точно он не стал бы покупать его только из-за «особого значения» — это было бы слишком сентиментально!
Однако теперь, когда у Лин Юня была Космическая Торговая Система, зарабатывать деньги стало проще простого. Так какая разница, если он купит этот отель? Это лишь вопрос времени!
Даже если после покупки отель не будет приносить прибыль или вовсе станет убыточным, его это не волновало!
— Хорошо, я сейчас же свяжусь с нашим менеджером, чтобы она переговорила с владельцем, — услышав такое, красавица-администратор не посмела медлить и поспешно ответила.
Поистине, нельзя судить о человеке по внешности. Этот юноша выглядит совсем молодым, а уже собирается вести дела с их боссом?
Пока администратор связывалась с менеджером, она украдкой поглядывала на Лин Юня.
Вскоре подошла женщина лет тридцати, которая вежливо поприветствовала Лин Юня. Из ее представления он узнал, что она — менеджер отеля по имени Ли Цзяюнь. Очень красивое имя. Узнав о намерениях Лин Юня, Ли Цзяюнь тоже не посмела проявлять небрежность и быстро связалась с владельцем.
— Господин Линь, наш владелец как раз находится неподалеку и скоро приедет, — Ли Цзяюнь положила трубку и с улыбкой посмотрела на Лин Юня.
— Благодарю вас, менеджер Ли, — ответил Лин Юнь с улыбкой.
Затем Ли Цзяюнь попросила официанта принести Лин Юню воды, после чего присела вместе с ним за столик для гостей в холле и вкратце рассказала о положении дел в отеле.
— Это ведь господин Линь? — вскоре в отель вошел Средних лет мужчина. Увидев Лин Юня, беседующего с Ли Цзяюнь, он с улыбкой подошел к ним и заговорил.
— Это владелец нашего отеля, господин Ли Хан, — поспешно представила его Ли Цзяюнь.
— Господин Ли, здравствуйте, — Лин Юнь быстро поднялся и пожал ему руку.
— Господин Линь действительно молод и перспективен, — Ли Хан отпустил руку и слегка оглядел Лин Юня, не выказывая пренебрежения из-за его возраста.
По его ощущениям, Лин Юнь не был обычным молодым человеком.
На самом деле Лин Юнь пять лет закалялся в обществе, сумел основать небольшой завод и часто вел переговоры с клиентами, так что он обладал определенной выправкой. К тому же обладание Космической Торговой Системой придавало ему уникальную уверенность в себе.
Уверенность, если она не перерастает в заносчивость, — это лучшее качество в человеке.
— Цзяюнь сказала, что господин Линь хочет купить этот отель? — спросил Ли Хан.
— Какова будет цена? — Лин Юнь кивнул.
— Хотелось бы узнать, много ли господин Линь знает о нашем отеле? — улыбнулся Ли Хан.
Сначала спросить о том, насколько покупатель осведомлен об объекте — это базовый прием в бизнесе. Так легче называть цену. Если покупатель мало что знает, то называть цену становится сложнее: какую бы цифру ты ни озвучил, у него возникнут сомнения. В таком случае используется уже другая стратегия ценообразования.
— Я мало что знаю об этом отеле, только то, о чем мне вкратце рассказала менеджер Ли, — покачал головой Лин Юнь.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
Закладка