Глава 235 - "Болезнь" •
Заметив молчание Люмиана, Мишель заговорила с тревогой в голосе.
«Если ты не хочешь, я могу найти кого-нибудь другого».
" Кого мне искать… Мы им не нравимся. Они не выносят нашего дурного запаха…»
Именно поэтому она искала Люмиана, лидера мафии. Люмиан и Чарли были единственными в «Оберже дю Кок-Доре», кто мог спокойно общаться с этой парой, но Чарли уже ушел.
Взглянув на невысокую и сгорбленную фигуру мадам Мишель, Люмиан вздохнул и ответил.
«Я пойду и проверю».
Все еще недоумевая, он прошел мимо мадам Мишель, поспешно поднялся на второй этаж и вошел в комнату 302.
Здесь было полно разного хлама, источавшего непередаваемое зловоние. Люмиан поднял руку, зажав нос, и пробирался через тесное пространство, где едва помещался один человек, пока не добрался до желтоватой и засаленной простыни.
Рур, плотно закрыв морщинистые глаза, лежал на кровати, лицо его раскраснелось, а дыхание стало прерывистым. Он потерял сознание.
Он серьезно болен… Люмиан нахмурил брови, затаив дыхание. Он повернулся и вынес Рура из комнаты.
Мишель тем временем быстро рылась в кучах мусора, обнаруживая потайные места с одиночными банкнотами и монетами, которые она быстро прятала при себе.
Вскоре они покинули комнату 302. Закрыв дверь, Мишель обратилась к Люмиану.
«Месье Сиель, не обращайте на меня внимания. Отправьте Рура в клинику без меня. Я его догоню».
Люмиан кивнул, ускорил шаг и выскочил из «Оберж дю Кок-Доре».
Он хорошо знал клинику на улице Блуз Бланш, часто бывая в этом районе. Пробежав немного, он заметил «Клинику Роблина» — больница маленькая во всем, кроме названия.
Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен и Квартал де Ноль уже некоторое время были соседними районами. Через мост располагалась больница Святого Дворца, финансируемая Церковью Вечного Пылающего Солнца. Поэтому по эту сторону моста располагалось всего несколько клиник.
В Клинике Роблина ночью дежурили два врача. В просторном холле были установлены временные кровати, на которых лежали несколько пациентов, получавших инфузионные процедуры.
Люмиан поднес Рура к одному из врачей и осторожно положил его на кровать для лечения.
Доктор в очках с золотой оправой, которому было около тридцати лет, взглянул на Люмиана. Не говоря напрямую о плате за консультацию, он пренебрежительно осмотрел состояние Рура.
Через несколько минут он поправил очки и произнес.
«У него высокая температура, но других симптомов, похоже, нет. Я предлагаю сначала попытаться сбить жар. Если он не спадет, мы должны немедленно перевести его в больницу Святого Дворца».
«Хорошо». Люмиан обладал ограниченными медицинскими знаниями, поэтому ему оставалось только прислушаться к совету доктора.
Доктор быстро выписал рецепт для Люмиана и велел ему внести необходимую плату. Люмиан подчинился и получил в аптеке лекарство от лихорадки и капельницу для инфузии.
Лекарство от лихорадки типа 1357 Фармацевтической компании «Шут»… Люмиан ознакомился с содержанием рецепта и подошел к окну оплаты.
Наконец появилась мадам Мишель, запыхавшаяся и измученная.
Она приняла рецепт от Люмиана и взглянула на цену. В порыве разочарования она воскликнула: «Это 5 верлей…»
Не дожидаясь ответа Люмиана, она стиснула зубы и достала медные и серебряные монеты. Она собрала 5 верлей и заплатила за консультацию.
Вскоре Рура перенесли на временную кровать для инфузии.
Этот метод лечения приобрел популярность только в последние годы.
Мадам Мишель наконец пришла в себя и обратилась к Люмиану.
«Спасибо, месье Сиель. Вы можете вернуться и отдохнуть. Я останусь с Руром».
Люмиан не стал настаивать. В конце концов, он не был врачом.
Он слегка кивнул и перевел взгляд на Рура. Сосредоточившись, он намеревался проверить, какова его удача.
Люмиан не мог не нахмурить брови.
Месье Рур был на грани смерти!
Однако она не была тяжелой или очевидной. В отличие от предыдущего бродяги, здесь, похоже, был шанс на спасение.
Как раз в тот момент, когда Люмиан собирался предложить перевести его в госпиталь Святого Дворца, состояние Рура изменилось.
На его коже появились полупрозрачные волдыри, похожие на ожоги. Они быстро наполнялись светло-желтым гноем, проявляя признаки нагноения.
От таких симптомов, такого развития событий и столь быстрой эволюции зрачки Люмиана сузились. Интуиция подсказывала ему, что это не обычная болезнь.
Возможно, она связана с мистикой и сверхъестественными силами!
Месье Рур — всего лишь мусорщик. Почему на него влияют сверхъестественные силы? Люмиан поднял голову и указал на лежащего без сознания Рура. Он обратился к мадам Мишель: — Вы ведь верующие Вечного Пылающего Солнца, верно? Отнесите его в церковь Святого Роберта и попытайтесь там».
Он чувствовал, что больница Святого Дворца может быть не приспособлена для лечения болезни, связанной со сверхъестественными силами.
Лучше посетить собор Вечного Палящего Солнца и выяснить, может ли очищение устранить последствия.
Мадам Мишель заметила необычное преображение мужа и запричитала со всхлипом: «Нет, переведите его в госпиталь Святого Дворца! Переведите его в госпиталь Святого Дворца!»
В понимании мадам Мишель, обращение за благословением в собор было равносильно отказу от лечения и подготовке к утешению на смертном одре.
Люмиан не стал ее уговаривать, понимая, что сейчас глубокая ночь и церковь Святого Роберта давно закрыла свои двери. К тому же Рур и Мишель были не более чем парочкой падальщиков, так что шансы на то, что собор откроется для них, были невелики.
К тому же церковь Святого Роберта находилась довольно далеко. Состояние Рура быстро ухудшалось, и он мог не выдержать путешествия, не говоря уже о том, чтобы прожить достаточно долго, чтобы разбудить смотрителей собора и отпереть дверь.
Люмиан наблюдал за Руром, волдыри которого лопнули и теперь сочились гноем. После недолгого молчания он обратился к мадам Мишель: «Найдите врача и немедленно переведите его в госпиталь Святого дворца».
«Хорошо, хорошо!» Мишель вышла из оцепенения и поспешила к врачу, который обслуживал Рура.
Как только она освободила временную койку, Люмиан расположился так, чтобы закрыть обзор другим пациентам. Из кармана он достал металлическую флягу железного цвета, украшенную узором в виде родникового фонтана.
Это было Целительное средство, которое он получил от «Лысого» Хармана!
Люмиан считал, что с недугами, вызванными мистицизмом, можно бороться только с помощью средств мистицизма. И хотя он не был уверен, что это средство, предназначенное в первую очередь для внешних повреждений, подействует на Рура, он твердо решил попробовать.
Открутив колпачок, он зажал Руру рот и влил половину средства.
Рур, казавшийся пересохшим, инстинктивно проглотил прозрачную жидкость, похожую на освежающий источник.
После двух глотков он начал понемногу успокаиваться.
Меньше чем через минуту мадам Мишель вернулась с доктором. Волдыри на лице Рура сморщились, покрылись струпьями и беззвучно отпали.
Это действительно сработало… Люмиан вздохнул с облегчением и сосредоточился на наблюдении за изменениями в судьбе Рура.
На этот раз никаких признаков приближающейся смерти не было. Судьба Рура на ближайшие несколько дней выглядела несколько хаотичной, что затрудняло Люмиану ее расшифровку и предположения.
В недоумении доктор взглянул на Рура и спросил мадам Мишель: «Разве он не в хорошей форме?»
Мадам Мишель также заметила, что ужасные волдыри, которыми было испещрено лицо ее мужа, теперь исчезли, оставив после себя лишь шрамы и морщины. Его дыхание выровнялось и перестало быть затрудненным.
«Прошу прощения за беспокойство, — быстро извинилась она.
Доктор, раздраженный зловонием, исходившим от нее и Рура, пренебрежительно махнул рукой.
Лекарства фармацевтической компании «Шут» гораздо эффективнее других. Поскольку ситуация улучшилась, внимательно следите за ним. Не спешите переводить его в госпиталь Святого Дворца».
С этими словами он поспешно отошел от временной кровати.
Мадам Мишель опустилась рядом с Руром, время от времени проверяя его лоб, чтобы измерить температуру тела.
Люмиан остался рядом с ними. Он пододвинул табурет и сел, внимательно наблюдая за состоянием Рура.
Через десять минут Рур открыл глаза и уставился в незнакомый белый потолок.
«Где я?»
Мишель облегченно вздохнула и быстро рассказала о своей внезапной болезни.
«Почему я ни с того ни с сего заболел?» Рур был озадачен. «Перед сном я чувствовал себя совершенно нормально».
Прервав их разговор, Люмиан небрежно поинтересовался: «Что вы делали перед сном, что отличалось от вашего обычного распорядка?»
«Ничего», — на мгновение задумался Рур, прежде чем ответить: «Обычная рутина. Разобрал собранный мусор, сходил в туалет, поболтал, а потом лег спать… Может, я вчера поздно вернулся? Когда я закончил сортировку, был уже почти час ночи. Наверное, я слишком поздно заснул…»
Может быть, с мусором что-то не так? Или что-то произошло днем и проявилось только ночью? Люмиан стал копать глубже, надеясь найти ценные подсказки у Рура и Мишеля, но, увы, его усилия оказались бесплодными.
Рур быстро пошел на поправку. После того как капельница была поставлена, он настоял на немедленном отъезде из клиники Роблина, не желая больше тратить деньги и намереваясь вернуться в мотель до рассвета.
Заметив, что удача Рура не изменилась, Люмиан не стал его разубеждать.
Оберж дю Кок Доре, номер 302.
Люмиан нахмурил брови, осматривая кучи мусора, источающие различные запахи, в надежде определить проблемный. Рур и Мишель стояли рядом с ним, беспрестанно выражая свою благодарность.
Учитывая своеобразную обстановку, обоняние оказалось бесполезным. Люмиан активировал духовное зрение и некоторое время наблюдал за происходящим, но не нашел никаких зацепок.
Он мог только сказать Руру и Мишелю: «Мы не можем исключить возможность того, что в этом мусоре может быть что-то зараженное, что вызвало вашу болезнь.
Поспите сегодня в другой комнате и подождите до утра».
Люмиан намеревался обратиться за помощью к Франке, искусной в гадании Ведьме , как только она проснется, чтобы определить источник проблемы.
Прежде чем Рур успел ответить, Мишель, напуганная внезапной болезнью мужа и его столкновением со смертью, заговорила.
«Хорошо! Спасибо, месье Сиель».
На третьем этаже имелись две свободные комнаты. Люмиан устроил Рура и Мишель в комнате 307.
Было уже четыре часа утра. Люмиан вернулся в комнату 207 и лег на кровать, размышляя о причинах странного явления. Постепенно он погрузился в оцепеневшую дрему.
Внезапно он резко проснулся, едва уловив женский страдальческий крик.
Сердце Люмиана сжалось, он схватил Падшего Меркурия и вышел из комнаты. Следуя за воплями, он поднялся на третий этаж.
В темноте его сердце замирало, и он замедлил шаг, охваченный трепетом.
Наконец он остановился возле комнаты 307. В багровом лунном свете, проникавшем сквозь занавески, он увидел мадам Мишель, стоявшую на коленях перед кроватью и безудержно рыдавшую.
Почувствовав его приближение, Мишель, одетая в желтый халат, повернула в полумраке залитое слезами лицо и устремила взгляд на дверь.
Срывающимся голосом она произнесла: «Сиель, месье Сиель,Р-Рур мёртв…»
«Если ты не хочешь, я могу найти кого-нибудь другого».
" Кого мне искать… Мы им не нравимся. Они не выносят нашего дурного запаха…»
Именно поэтому она искала Люмиана, лидера мафии. Люмиан и Чарли были единственными в «Оберже дю Кок-Доре», кто мог спокойно общаться с этой парой, но Чарли уже ушел.
Взглянув на невысокую и сгорбленную фигуру мадам Мишель, Люмиан вздохнул и ответил.
«Я пойду и проверю».
Все еще недоумевая, он прошел мимо мадам Мишель, поспешно поднялся на второй этаж и вошел в комнату 302.
Здесь было полно разного хлама, источавшего непередаваемое зловоние. Люмиан поднял руку, зажав нос, и пробирался через тесное пространство, где едва помещался один человек, пока не добрался до желтоватой и засаленной простыни.
Рур, плотно закрыв морщинистые глаза, лежал на кровати, лицо его раскраснелось, а дыхание стало прерывистым. Он потерял сознание.
Он серьезно болен… Люмиан нахмурил брови, затаив дыхание. Он повернулся и вынес Рура из комнаты.
Мишель тем временем быстро рылась в кучах мусора, обнаруживая потайные места с одиночными банкнотами и монетами, которые она быстро прятала при себе.
Вскоре они покинули комнату 302. Закрыв дверь, Мишель обратилась к Люмиану.
«Месье Сиель, не обращайте на меня внимания. Отправьте Рура в клинику без меня. Я его догоню».
Люмиан кивнул, ускорил шаг и выскочил из «Оберж дю Кок-Доре».
Он хорошо знал клинику на улице Блуз Бланш, часто бывая в этом районе. Пробежав немного, он заметил «Клинику Роблина» — больница маленькая во всем, кроме названия.
Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен и Квартал де Ноль уже некоторое время были соседними районами. Через мост располагалась больница Святого Дворца, финансируемая Церковью Вечного Пылающего Солнца. Поэтому по эту сторону моста располагалось всего несколько клиник.
В Клинике Роблина ночью дежурили два врача. В просторном холле были установлены временные кровати, на которых лежали несколько пациентов, получавших инфузионные процедуры.
Люмиан поднес Рура к одному из врачей и осторожно положил его на кровать для лечения.
Доктор в очках с золотой оправой, которому было около тридцати лет, взглянул на Люмиана. Не говоря напрямую о плате за консультацию, он пренебрежительно осмотрел состояние Рура.
Через несколько минут он поправил очки и произнес.
«У него высокая температура, но других симптомов, похоже, нет. Я предлагаю сначала попытаться сбить жар. Если он не спадет, мы должны немедленно перевести его в больницу Святого Дворца».
«Хорошо». Люмиан обладал ограниченными медицинскими знаниями, поэтому ему оставалось только прислушаться к совету доктора.
Доктор быстро выписал рецепт для Люмиана и велел ему внести необходимую плату. Люмиан подчинился и получил в аптеке лекарство от лихорадки и капельницу для инфузии.
Лекарство от лихорадки типа 1357 Фармацевтической компании «Шут»… Люмиан ознакомился с содержанием рецепта и подошел к окну оплаты.
Наконец появилась мадам Мишель, запыхавшаяся и измученная.
Она приняла рецепт от Люмиана и взглянула на цену. В порыве разочарования она воскликнула: «Это 5 верлей…»
Не дожидаясь ответа Люмиана, она стиснула зубы и достала медные и серебряные монеты. Она собрала 5 верлей и заплатила за консультацию.
Вскоре Рура перенесли на временную кровать для инфузии.
Этот метод лечения приобрел популярность только в последние годы.
Мадам Мишель наконец пришла в себя и обратилась к Люмиану.
«Спасибо, месье Сиель. Вы можете вернуться и отдохнуть. Я останусь с Руром».
Люмиан не стал настаивать. В конце концов, он не был врачом.
Он слегка кивнул и перевел взгляд на Рура. Сосредоточившись, он намеревался проверить, какова его удача.
Люмиан не мог не нахмурить брови.
Месье Рур был на грани смерти!
Однако она не была тяжелой или очевидной. В отличие от предыдущего бродяги, здесь, похоже, был шанс на спасение.
Как раз в тот момент, когда Люмиан собирался предложить перевести его в госпиталь Святого Дворца, состояние Рура изменилось.
На его коже появились полупрозрачные волдыри, похожие на ожоги. Они быстро наполнялись светло-желтым гноем, проявляя признаки нагноения.
От таких симптомов, такого развития событий и столь быстрой эволюции зрачки Люмиана сузились. Интуиция подсказывала ему, что это не обычная болезнь.
Возможно, она связана с мистикой и сверхъестественными силами!
Месье Рур — всего лишь мусорщик. Почему на него влияют сверхъестественные силы? Люмиан поднял голову и указал на лежащего без сознания Рура. Он обратился к мадам Мишель: — Вы ведь верующие Вечного Пылающего Солнца, верно? Отнесите его в церковь Святого Роберта и попытайтесь там».
Он чувствовал, что больница Святого Дворца может быть не приспособлена для лечения болезни, связанной со сверхъестественными силами.
Лучше посетить собор Вечного Палящего Солнца и выяснить, может ли очищение устранить последствия.
Мадам Мишель заметила необычное преображение мужа и запричитала со всхлипом: «Нет, переведите его в госпиталь Святого Дворца! Переведите его в госпиталь Святого Дворца!»
В понимании мадам Мишель, обращение за благословением в собор было равносильно отказу от лечения и подготовке к утешению на смертном одре.
Люмиан не стал ее уговаривать, понимая, что сейчас глубокая ночь и церковь Святого Роберта давно закрыла свои двери. К тому же Рур и Мишель были не более чем парочкой падальщиков, так что шансы на то, что собор откроется для них, были невелики.
К тому же церковь Святого Роберта находилась довольно далеко. Состояние Рура быстро ухудшалось, и он мог не выдержать путешествия, не говоря уже о том, чтобы прожить достаточно долго, чтобы разбудить смотрителей собора и отпереть дверь.
Люмиан наблюдал за Руром, волдыри которого лопнули и теперь сочились гноем. После недолгого молчания он обратился к мадам Мишель: «Найдите врача и немедленно переведите его в госпиталь Святого дворца».
«Хорошо, хорошо!» Мишель вышла из оцепенения и поспешила к врачу, который обслуживал Рура.
Как только она освободила временную койку, Люмиан расположился так, чтобы закрыть обзор другим пациентам. Из кармана он достал металлическую флягу железного цвета, украшенную узором в виде родникового фонтана.
Это было Целительное средство, которое он получил от «Лысого» Хармана!
Люмиан считал, что с недугами, вызванными мистицизмом, можно бороться только с помощью средств мистицизма. И хотя он не был уверен, что это средство, предназначенное в первую очередь для внешних повреждений, подействует на Рура, он твердо решил попробовать.
Открутив колпачок, он зажал Руру рот и влил половину средства.
Рур, казавшийся пересохшим, инстинктивно проглотил прозрачную жидкость, похожую на освежающий источник.
После двух глотков он начал понемногу успокаиваться.
Меньше чем через минуту мадам Мишель вернулась с доктором. Волдыри на лице Рура сморщились, покрылись струпьями и беззвучно отпали.
Это действительно сработало… Люмиан вздохнул с облегчением и сосредоточился на наблюдении за изменениями в судьбе Рура.
На этот раз никаких признаков приближающейся смерти не было. Судьба Рура на ближайшие несколько дней выглядела несколько хаотичной, что затрудняло Люмиану ее расшифровку и предположения.
В недоумении доктор взглянул на Рура и спросил мадам Мишель: «Разве он не в хорошей форме?»
Мадам Мишель также заметила, что ужасные волдыри, которыми было испещрено лицо ее мужа, теперь исчезли, оставив после себя лишь шрамы и морщины. Его дыхание выровнялось и перестало быть затрудненным.
«Прошу прощения за беспокойство, — быстро извинилась она.
Доктор, раздраженный зловонием, исходившим от нее и Рура, пренебрежительно махнул рукой.
Лекарства фармацевтической компании «Шут» гораздо эффективнее других. Поскольку ситуация улучшилась, внимательно следите за ним. Не спешите переводить его в госпиталь Святого Дворца».
С этими словами он поспешно отошел от временной кровати.
Мадам Мишель опустилась рядом с Руром, время от времени проверяя его лоб, чтобы измерить температуру тела.
Люмиан остался рядом с ними. Он пододвинул табурет и сел, внимательно наблюдая за состоянием Рура.
Через десять минут Рур открыл глаза и уставился в незнакомый белый потолок.
«Где я?»
Мишель облегченно вздохнула и быстро рассказала о своей внезапной болезни.
«Почему я ни с того ни с сего заболел?» Рур был озадачен. «Перед сном я чувствовал себя совершенно нормально».
Прервав их разговор, Люмиан небрежно поинтересовался: «Что вы делали перед сном, что отличалось от вашего обычного распорядка?»
«Ничего», — на мгновение задумался Рур, прежде чем ответить: «Обычная рутина. Разобрал собранный мусор, сходил в туалет, поболтал, а потом лег спать… Может, я вчера поздно вернулся? Когда я закончил сортировку, был уже почти час ночи. Наверное, я слишком поздно заснул…»
Может быть, с мусором что-то не так? Или что-то произошло днем и проявилось только ночью? Люмиан стал копать глубже, надеясь найти ценные подсказки у Рура и Мишеля, но, увы, его усилия оказались бесплодными.
Рур быстро пошел на поправку. После того как капельница была поставлена, он настоял на немедленном отъезде из клиники Роблина, не желая больше тратить деньги и намереваясь вернуться в мотель до рассвета.
Заметив, что удача Рура не изменилась, Люмиан не стал его разубеждать.
Оберж дю Кок Доре, номер 302.
Люмиан нахмурил брови, осматривая кучи мусора, источающие различные запахи, в надежде определить проблемный. Рур и Мишель стояли рядом с ним, беспрестанно выражая свою благодарность.
Учитывая своеобразную обстановку, обоняние оказалось бесполезным. Люмиан активировал духовное зрение и некоторое время наблюдал за происходящим, но не нашел никаких зацепок.
Он мог только сказать Руру и Мишелю: «Мы не можем исключить возможность того, что в этом мусоре может быть что-то зараженное, что вызвало вашу болезнь.
Поспите сегодня в другой комнате и подождите до утра».
Люмиан намеревался обратиться за помощью к Франке, искусной в гадании Ведьме , как только она проснется, чтобы определить источник проблемы.
Прежде чем Рур успел ответить, Мишель, напуганная внезапной болезнью мужа и его столкновением со смертью, заговорила.
«Хорошо! Спасибо, месье Сиель».
На третьем этаже имелись две свободные комнаты. Люмиан устроил Рура и Мишель в комнате 307.
Было уже четыре часа утра. Люмиан вернулся в комнату 207 и лег на кровать, размышляя о причинах странного явления. Постепенно он погрузился в оцепеневшую дрему.
Внезапно он резко проснулся, едва уловив женский страдальческий крик.
Сердце Люмиана сжалось, он схватил Падшего Меркурия и вышел из комнаты. Следуя за воплями, он поднялся на третий этаж.
В темноте его сердце замирало, и он замедлил шаг, охваченный трепетом.
Наконец он остановился возле комнаты 307. В багровом лунном свете, проникавшем сквозь занавески, он увидел мадам Мишель, стоявшую на коленях перед кроватью и безудержно рыдавшую.
Почувствовав его приближение, Мишель, одетая в желтый халат, повернула в полумраке залитое слезами лицо и устремила взгляд на дверь.
Срывающимся голосом она произнесла: «Сиель, месье Сиель,Р-Рур мёртв…»
Закладка
Комментариев 5