Глава 234 - Искренность •
Гарднер Мартин удивленно поднял брови, бросив любопытный взгляд на Люмиана, который на мгновение задумался над ситуацией.
«Давай поговорим в карете».
Услышав это, дворецкий Фаустино взял на себя инициативу и устроился в передней части кареты, рядом с водителем.
Люмиан молча последовал за Гарднером Мартином и вошел в карету, заняв место напротив него.
Когда карета медленно пришла в движение, Гарднер Мартин перевел взгляд на Люмиана и заговорил.
«Почему ты взял такую крупную сумму наличными?»
Люмиан ответил откровенно.
«Если у меня будет возможность увеличить свою силу, я хочу стать Пироманьяком седьмой последовательности».
Гарднер Мартин не ожидал такой прямоты от Люмиана. После небольшой паузы он улыбнулся и поинтересовался: «Достаточно ли 12 000 верл д’ор?»
Люмиан и глазом не моргнул, ответив: «В дополнение к 18 000 верлей, которые вы предоставили в прошлый раз, и моим накоплениям».
Гарднер Мартин медленно кивнул.
«Не попадался ли вам кто-нибудь, продающий основной ингредиент для зелья Пироманьяка в других местах? И обладаешь ли ты формулой этого Зелья?»
«Да», — безоговорочно признался Люмиан.
Гарднер Мартин рассмеялся.
" Ты разболтал мне все это. Разве такие вещи не должны храниться в тайне?»
Люмиан продемонстрировал необычную искренность: «Я чувствую себя готовым к употреблению Зелья Пироманьяка. Пройдет немного времени, и я перейду в 7-ю последовательность.
«Когда это произойдет, если возникнет конфликт, скрыть изменение моей силы будет невозможно. Босс, вы все равно скоро узнаете об этом. Так почему бы не сказать вам об этом сейчас?»
Кроме того, Рене, управляющий танцевальным залом, работал под началом Гарднера Мартина. Он, несомненно, сообщит о сумме в 12 000 верлей.
Люмиан сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить: «Это первая причина.
«Другая причина в том, что я жил на улицах, терпел сельскую жизнь и сталкивался с преследованиями. Теперь я придерживаюсь одного принципа: я хорошо отношусь к тем, кто относится ко мне».
Он не пытался выставить напоказ свою преданность. По мнению Дженны, такая преувеличенная преданность выглядела бы недостойной доверия, особенно если учесть, что он встречался с Гарднером Мартином всего один раз. Его главной целью было донести свою лояльность.
Гарднер Мартин тоже наверняка понял бы, что скрывается за откровенностью Люмиана. Это было проявлением его проницательности.
Гарднер Мартин поднял голову и разразился смехом.
«Очень хорошо.
«У Бринье, Кристо и остальных есть свои секреты. Они полагают, что я их не замечаю.
«Тот факт, что ты можешь точно понять свое положение, свой будущий прогресс и мою позицию, говорит о том, что ты более проницателен, чем они. В большинстве случаев искренность оказывается самым эффективным подходом».
Искренность? Люмиан воспользовался возможностью выразить свое мнение с необычайной искренностью.
«Босс, у меня есть зацепки по основному ингредиенту, но я не знаю, где достать дополнительные ингредиенты.
«Не могли бы вы поискать кровь Огненной Саламандры, порошок Пироксена Магмы и Бальзам Красной Короны?»
С точки зрения Люмиана, Гарднеру Мартину, подозреваемому в том, что он является Последователем 6, а возможно, и Последователем 5 пути Охотника, было бы легче найти дополнительные ингредиенты для зелья Пироманьяка, чем Франке.
Возможно, у него все еще оставались дополнительные ингредиенты, полученные при переходе к Пироманьяку?
Согласно гримуару Авроры, дополнительные духовные ингредиенты могли сохраняться в течение длительного времени, если метод был правильным.
Гарднер Мартин был ошеломлен. Он не ожидал, что Сиель обратится к нему с такой прямой просьбой.
Изначально он собирался расспросить о некоторых интересующих его вопросах и понять потребности Люмиана, прежде чем предлагать помощь, чтобы склонить его на свою сторону.
После небольшой паузы Гарднер Мартин кивнул и ответил: «Без проблем».
Заметив, что Гарднер Мартин не поинтересовался количеством трех дополнительных ингредиентов, Люмиан все больше убеждался в том, что главарь Савойской мафии — Потусторонний среднего уровня, принадлежащий к пути Охотника.
Гарднер Мартин выглянул из окна и задумчиво произнес.
«Когда ты наблюдал за кабинетом члена парламента, ты не заметил ничего подозрительного?»
«Нет», — покачал головой Люмиан. «Это просто люди, чьи фотографии время от времени появляются в газетах».
Гарднер Мартин бесстрастно улыбнулся.
«Действительно, есть президент и вице-президент Торговой палаты Савойи; Боно Гудвиль, владелец химической фабрики Гудвиля; Клеман, управляющий компанией «Механические протезы Нова»; Этьен с Сент-Жерского флогистонового завода… Меня пригласили как акционера «Рист Докс» , главу «Рист Шиппинг Компани» и «Савойской строительной компании», а не как босса Савойской мафии».
Гарднер Мартин издал тихий вздох.
«Однако мы едва ли можем втиснуться в высшее общество Трира. В мире бизнеса настоящими тяжеловесами являются председатели и владельцы «Трир Банка», «Сухит Банка» и «Актив Кредит Банка». Они же являются акционерами таких гигантов, как Текстильная группа Сухит, Угольный и Стальной консорциум Тилиси, Стальная компания Ануби, Южная федерация торговцев спиртным, Оружейная группа Фалгар и Импортно-экспортная корпорация Балам-Паз».
Люмиан встречал эти названия в газетах и журналах. Наибольшее впечатление произвела компания «Импортно-экспортная корпорация Балам-Паз».
Для защиты своих интересов в долине Западного Балама и Паза на Южном континенте им даже разрешили содержать значительную частную армию и флот в качестве наемников.
Заметив, что карета вот-вот отъедет от авеню дю Марше, Гарднер Мартин подал водителю знак остановиться и кивнул Люмиану.
«Прежде чем выпить зелье, убедись, что твое состояние благоприятно. Лучше повременить, чем подвергать себя ненужному риску».
Приняв совет Гарднера Мартина, Люмиан вышел из кареты и направился к улице Блуз Бланш.
Он намеревался спрятать все наличные деньги в арендованной квартире.
Пройдя некоторое расстояние, Люмиан заколебался.
Конспиративные квартиры не гарантировали абсолютной безопасности, особенно в районах с низким уровнем жизни, таких как рыночный район и квартал Ботанического сада, где население было более плотным. В таких местах процветало воровство.
Если бы грабитель наткнулся на гримуары Авроры, они не представляли бы для него особой ценности. В лучшем случае они порылись бы в них в надежде найти спрятанные купюры, однако сумма в 26 000 наличными, несомненно, была бы украдена.
Может, мне установить в убежище несколько ловушек, чтобы отпугнуть воров? Люмиан задумался, и вдруг его осенила лучшая идея.
Эта идея заключалась в том, чтобы предоставить госпоже Маг аванс в размере 26 000 верлей!
Таким образом, не будет риска потерять столь крупную сумму наличных.
Кроме того, такая высокопоставленная особа, как госпожа Маг, не откажется принять аванс.
Фух… Приняв решение, Люмиан прибыл на конспиративную квартиру на улице Блуз Бланш и достал перо и бумагу, чтобы написать письмо.
«Многоуважаемая Госпожа Маг,
«Я раздобыл уже 26 000 верлей. Я предлагаю их в качестве аванса. Как только я соберу оставшиеся 4 000, вы можете прислать мне Потустороннюю черту Пироманьяка.
«С нетерпением жду вашего ответа».
Люмиан не стал просить госпожу Маг немедленно выдать ему Потустороннюю черту Пироманьяка, так как ему еще предстояло приобрести соответствующие дополнительные ингредиенты. Хранение Потусторонних черт оказалось довольно хлопотным делом, и существовал риск их потерять.
Вызвав кукольного посыльного и доверив ему тканевую сумку с деньгами и монетами, а также письмо, Люмиан почувствовал значительное облегчение. Однако его не покидало опасение, что в мире духов посыльный может стать жертвой грабителей.
Вскоре кукольный посыльный, облаченный в золотое платье, вернулся с ответом от Госпожи Маг.
«Получено 26 000 верлей.
«Маг».
Это сродни получению расписки… — пробормотал про себя Люмиан, выражая благодарность кукольному посыльному.
Затем он покинул улицу Блуз Бланш и вернулся в Оберж дю Кок-Доре.
Люмиан открыл дверь с помощью короткого провода, бесшумно прошел через тускло освещенный вестибюль, где светился только бар в подвале, и поднялся по лестнице.
Достигнув второго этажа, он поджал губы и продолжил подниматься на третий этаж, добравшись до комнаты 310, где когда-то жил Фламенг.
Деревянная дверь в комнату была приоткрыта, а шторы не задернуты, и сквозь стекло проникал багровый лунный свет.
В это неписаное народное поверье часто верили жители Трира, принадлежавшие к низшему сословию:
В комнате, где кто-то умер, дверь должна быть открыта, а шторы не задернуты в течение трех дней.
Это делалось из опасения, что призрак умершего может не захотеть уходить.
Люмиан стоял у двери и смотрел в пустую комнату, словно мог увидеть, как сумасшедший хватается за голову и шепчет: «Я умираю».
Через некоторое время он молча отвел взгляд и направился к лестнице.
Подойдя к лестнице, он услышал разговор, доносившийся из комнаты 302, несмотря на их попытки заглушить свои голоса.
Комната принадлежала Руру и Мишелю, продавцам поддельных фотографий, которые подрабатывали мусорщиками.
В комнате не было никаких признаков того, что в ней горит керосиновая или карбидная лампа. Через щель в двери не просачивался свет.
Обостренный слух Люмиана позволил ему инстинктивно прислушаться к разговору пожилой пары.
«Старушка, посмотри на это. Они стоят целое состояние! Эти джентльмены и леди просто выбросили их!»
«Думаю, за одну только эту сумку можно выручить 5 верлей…»
«5 верлей?
Он стоит не меньше 15!»
«Старик, если бы мы только могли каждый день натыкаться на такой ценный хлам».
«Тогда нам пришлось бы каждый день голосовать за члена парламента».
«Хвала Солнцу. Пусть этот депутат каждый день устраивает банкет. В таком случае мы сможем вернуться в Аурмир и за год купить 10 гектаров полей для выращивания винограда».
«Ты просто мечтательница, Старуха.
«Что плохого в мечтах? Разве ты не мечтаешь? Даже без банкета нам удалось накопить значительную сумму. Еще на четыре-пять лет должно хватить».
«Верно. Когда придет время, нам не придется так тяжело трудиться, как сейчас, и не нужно будет беспокоиться о том, что мы не сможем работать…»
Люмиан перестал подслушивать и тихо засмеялся. Спустившись по лестнице, он вернулся в комнату 207, немного освежился и забрался в постель.
Среди ночи, в полудреме, его внезапно разбудили торопливые шаги.
Когда он приподнялся и бросил взгляд в сторону коридора, в дверь постучали.
Люмиан, чувствуя настороженность и растерянность, подошел к деревянной двери и открыл ее.
За дверью стояла мадам Мишель, невысокая седовласая женщина, одетая в желтое полотняное платье.
Она говорила со страхом и паникой: «Рур внезапно заболел! Месье Сиель, не могли бы вы помочь мне отвезти его в клинику на улице Блуз Бланш?
«У меня есть деньги на его лечение!»
Месье Руру нездоровится? Он был в полном порядке, когда я заснул… Люмиан был ошеломлен.
«Давай поговорим в карете».
Услышав это, дворецкий Фаустино взял на себя инициативу и устроился в передней части кареты, рядом с водителем.
Люмиан молча последовал за Гарднером Мартином и вошел в карету, заняв место напротив него.
Когда карета медленно пришла в движение, Гарднер Мартин перевел взгляд на Люмиана и заговорил.
«Почему ты взял такую крупную сумму наличными?»
Люмиан ответил откровенно.
«Если у меня будет возможность увеличить свою силу, я хочу стать Пироманьяком седьмой последовательности».
Гарднер Мартин не ожидал такой прямоты от Люмиана. После небольшой паузы он улыбнулся и поинтересовался: «Достаточно ли 12 000 верл д’ор?»
Люмиан и глазом не моргнул, ответив: «В дополнение к 18 000 верлей, которые вы предоставили в прошлый раз, и моим накоплениям».
Гарднер Мартин медленно кивнул.
«Не попадался ли вам кто-нибудь, продающий основной ингредиент для зелья Пироманьяка в других местах? И обладаешь ли ты формулой этого Зелья?»
«Да», — безоговорочно признался Люмиан.
Гарднер Мартин рассмеялся.
" Ты разболтал мне все это. Разве такие вещи не должны храниться в тайне?»
Люмиан продемонстрировал необычную искренность: «Я чувствую себя готовым к употреблению Зелья Пироманьяка. Пройдет немного времени, и я перейду в 7-ю последовательность.
«Когда это произойдет, если возникнет конфликт, скрыть изменение моей силы будет невозможно. Босс, вы все равно скоро узнаете об этом. Так почему бы не сказать вам об этом сейчас?»
Кроме того, Рене, управляющий танцевальным залом, работал под началом Гарднера Мартина. Он, несомненно, сообщит о сумме в 12 000 верлей.
Люмиан сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить: «Это первая причина.
«Другая причина в том, что я жил на улицах, терпел сельскую жизнь и сталкивался с преследованиями. Теперь я придерживаюсь одного принципа: я хорошо отношусь к тем, кто относится ко мне».
Он не пытался выставить напоказ свою преданность. По мнению Дженны, такая преувеличенная преданность выглядела бы недостойной доверия, особенно если учесть, что он встречался с Гарднером Мартином всего один раз. Его главной целью было донести свою лояльность.
Гарднер Мартин тоже наверняка понял бы, что скрывается за откровенностью Люмиана. Это было проявлением его проницательности.
Гарднер Мартин поднял голову и разразился смехом.
«Очень хорошо.
«У Бринье, Кристо и остальных есть свои секреты. Они полагают, что я их не замечаю.
«Тот факт, что ты можешь точно понять свое положение, свой будущий прогресс и мою позицию, говорит о том, что ты более проницателен, чем они. В большинстве случаев искренность оказывается самым эффективным подходом».
Искренность? Люмиан воспользовался возможностью выразить свое мнение с необычайной искренностью.
«Босс, у меня есть зацепки по основному ингредиенту, но я не знаю, где достать дополнительные ингредиенты.
«Не могли бы вы поискать кровь Огненной Саламандры, порошок Пироксена Магмы и Бальзам Красной Короны?»
С точки зрения Люмиана, Гарднеру Мартину, подозреваемому в том, что он является Последователем 6, а возможно, и Последователем 5 пути Охотника, было бы легче найти дополнительные ингредиенты для зелья Пироманьяка, чем Франке.
Возможно, у него все еще оставались дополнительные ингредиенты, полученные при переходе к Пироманьяку?
Согласно гримуару Авроры, дополнительные духовные ингредиенты могли сохраняться в течение длительного времени, если метод был правильным.
Гарднер Мартин был ошеломлен. Он не ожидал, что Сиель обратится к нему с такой прямой просьбой.
Изначально он собирался расспросить о некоторых интересующих его вопросах и понять потребности Люмиана, прежде чем предлагать помощь, чтобы склонить его на свою сторону.
После небольшой паузы Гарднер Мартин кивнул и ответил: «Без проблем».
Заметив, что Гарднер Мартин не поинтересовался количеством трех дополнительных ингредиентов, Люмиан все больше убеждался в том, что главарь Савойской мафии — Потусторонний среднего уровня, принадлежащий к пути Охотника.
Гарднер Мартин выглянул из окна и задумчиво произнес.
«Когда ты наблюдал за кабинетом члена парламента, ты не заметил ничего подозрительного?»
«Нет», — покачал головой Люмиан. «Это просто люди, чьи фотографии время от времени появляются в газетах».
Гарднер Мартин бесстрастно улыбнулся.
«Действительно, есть президент и вице-президент Торговой палаты Савойи; Боно Гудвиль, владелец химической фабрики Гудвиля; Клеман, управляющий компанией «Механические протезы Нова»; Этьен с Сент-Жерского флогистонового завода… Меня пригласили как акционера «Рист Докс» , главу «Рист Шиппинг Компани» и «Савойской строительной компании», а не как босса Савойской мафии».
Гарднер Мартин издал тихий вздох.
«Однако мы едва ли можем втиснуться в высшее общество Трира. В мире бизнеса настоящими тяжеловесами являются председатели и владельцы «Трир Банка», «Сухит Банка» и «Актив Кредит Банка». Они же являются акционерами таких гигантов, как Текстильная группа Сухит, Угольный и Стальной консорциум Тилиси, Стальная компания Ануби, Южная федерация торговцев спиртным, Оружейная группа Фалгар и Импортно-экспортная корпорация Балам-Паз».
Люмиан встречал эти названия в газетах и журналах. Наибольшее впечатление произвела компания «Импортно-экспортная корпорация Балам-Паз».
Для защиты своих интересов в долине Западного Балама и Паза на Южном континенте им даже разрешили содержать значительную частную армию и флот в качестве наемников.
Заметив, что карета вот-вот отъедет от авеню дю Марше, Гарднер Мартин подал водителю знак остановиться и кивнул Люмиану.
«Прежде чем выпить зелье, убедись, что твое состояние благоприятно. Лучше повременить, чем подвергать себя ненужному риску».
Приняв совет Гарднера Мартина, Люмиан вышел из кареты и направился к улице Блуз Бланш.
Он намеревался спрятать все наличные деньги в арендованной квартире.
Пройдя некоторое расстояние, Люмиан заколебался.
Конспиративные квартиры не гарантировали абсолютной безопасности, особенно в районах с низким уровнем жизни, таких как рыночный район и квартал Ботанического сада, где население было более плотным. В таких местах процветало воровство.
Если бы грабитель наткнулся на гримуары Авроры, они не представляли бы для него особой ценности. В лучшем случае они порылись бы в них в надежде найти спрятанные купюры, однако сумма в 26 000 наличными, несомненно, была бы украдена.
Может, мне установить в убежище несколько ловушек, чтобы отпугнуть воров? Люмиан задумался, и вдруг его осенила лучшая идея.
Эта идея заключалась в том, чтобы предоставить госпоже Маг аванс в размере 26 000 верлей!
Таким образом, не будет риска потерять столь крупную сумму наличных.
Кроме того, такая высокопоставленная особа, как госпожа Маг, не откажется принять аванс.
Фух… Приняв решение, Люмиан прибыл на конспиративную квартиру на улице Блуз Бланш и достал перо и бумагу, чтобы написать письмо.
«Многоуважаемая Госпожа Маг,
«Я раздобыл уже 26 000 верлей. Я предлагаю их в качестве аванса. Как только я соберу оставшиеся 4 000, вы можете прислать мне Потустороннюю черту Пироманьяка.
«С нетерпением жду вашего ответа».
Люмиан не стал просить госпожу Маг немедленно выдать ему Потустороннюю черту Пироманьяка, так как ему еще предстояло приобрести соответствующие дополнительные ингредиенты. Хранение Потусторонних черт оказалось довольно хлопотным делом, и существовал риск их потерять.
Вызвав кукольного посыльного и доверив ему тканевую сумку с деньгами и монетами, а также письмо, Люмиан почувствовал значительное облегчение. Однако его не покидало опасение, что в мире духов посыльный может стать жертвой грабителей.
Вскоре кукольный посыльный, облаченный в золотое платье, вернулся с ответом от Госпожи Маг.
«Получено 26 000 верлей.
«Маг».
Это сродни получению расписки… — пробормотал про себя Люмиан, выражая благодарность кукольному посыльному.
Затем он покинул улицу Блуз Бланш и вернулся в Оберж дю Кок-Доре.
Люмиан открыл дверь с помощью короткого провода, бесшумно прошел через тускло освещенный вестибюль, где светился только бар в подвале, и поднялся по лестнице.
Достигнув второго этажа, он поджал губы и продолжил подниматься на третий этаж, добравшись до комнаты 310, где когда-то жил Фламенг.
Деревянная дверь в комнату была приоткрыта, а шторы не задернуты, и сквозь стекло проникал багровый лунный свет.
В это неписаное народное поверье часто верили жители Трира, принадлежавшие к низшему сословию:
В комнате, где кто-то умер, дверь должна быть открыта, а шторы не задернуты в течение трех дней.
Это делалось из опасения, что призрак умершего может не захотеть уходить.
Люмиан стоял у двери и смотрел в пустую комнату, словно мог увидеть, как сумасшедший хватается за голову и шепчет: «Я умираю».
Через некоторое время он молча отвел взгляд и направился к лестнице.
Подойдя к лестнице, он услышал разговор, доносившийся из комнаты 302, несмотря на их попытки заглушить свои голоса.
Комната принадлежала Руру и Мишелю, продавцам поддельных фотографий, которые подрабатывали мусорщиками.
В комнате не было никаких признаков того, что в ней горит керосиновая или карбидная лампа. Через щель в двери не просачивался свет.
Обостренный слух Люмиана позволил ему инстинктивно прислушаться к разговору пожилой пары.
«Старушка, посмотри на это. Они стоят целое состояние! Эти джентльмены и леди просто выбросили их!»
«Думаю, за одну только эту сумку можно выручить 5 верлей…»
«5 верлей?
Он стоит не меньше 15!»
«Старик, если бы мы только могли каждый день натыкаться на такой ценный хлам».
«Тогда нам пришлось бы каждый день голосовать за члена парламента».
«Хвала Солнцу. Пусть этот депутат каждый день устраивает банкет. В таком случае мы сможем вернуться в Аурмир и за год купить 10 гектаров полей для выращивания винограда».
«Ты просто мечтательница, Старуха.
«Что плохого в мечтах? Разве ты не мечтаешь? Даже без банкета нам удалось накопить значительную сумму. Еще на четыре-пять лет должно хватить».
«Верно. Когда придет время, нам не придется так тяжело трудиться, как сейчас, и не нужно будет беспокоиться о том, что мы не сможем работать…»
Люмиан перестал подслушивать и тихо засмеялся. Спустившись по лестнице, он вернулся в комнату 207, немного освежился и забрался в постель.
Среди ночи, в полудреме, его внезапно разбудили торопливые шаги.
Когда он приподнялся и бросил взгляд в сторону коридора, в дверь постучали.
Люмиан, чувствуя настороженность и растерянность, подошел к деревянной двери и открыл ее.
За дверью стояла мадам Мишель, невысокая седовласая женщина, одетая в желтое полотняное платье.
Она говорила со страхом и паникой: «Рур внезапно заболел! Месье Сиель, не могли бы вы помочь мне отвезти его в клинику на улице Блуз Бланш?
«У меня есть деньги на его лечение!»
Месье Руру нездоровится? Он был в полном порядке, когда я заснул… Люмиан был ошеломлен.
Закладка
Комментариев 2