Глава 196 - Устранение •
Хьюг Артуа? Люмиан не ожидал такого ответа.
Неужели конкурирующие Савойская мафия и мафия Ядовитой шпоры действительно поддерживают одного и того же кандидата?
Если Хьюг Артуа добьется успеха, станет ли он помогать мафии Ядовитой Шпоры разбираться с Савойской мафией? Или поможет Савойской мафии полностью свергнуть Ядовитую Шпору? Или потребует мира между двумя фракциями?
Чем больше Люмиан размышлял над этим, тем сильнее чувствовал, что что-то не так.
Если бы влиятельной фигурой, стоящей за Савойской мафией и мафией Ядовитой шпоры, был не кто иной, как Хьюг Артуа, то обе стороны не стали бы злейшими врагами до такой степени!
Хотя Люмиан и сыграл свою роль, разве он не действовал под покровительством Босса и барона Бринье?
Кроме того, Хьюг Артуа не был избранным членом парламента. Какими полномочиями он обладал, чтобы защищать и Савойскую мафию, и мафию Ядовитой Шпоры?
Единственное правдоподобное объяснение — махинации партии Просвещения, но им нет смысла подстрекать две враждующие мафии к смертельной схватке.
Люмиан, не имея опыта в этой области, не смог найти ответ даже после долгих размышлений. Ему оставалось лишь с сожалением вздохнуть.
Я не могу нанять людей из Савойской мафии, чтобы тайно запугать избирателей и заставить их не поддерживать Хьюга Артуа!
Он взглянул на Луи, и его замешательство стало очевидным: «Почему я не знал, что Савойская мафия поддерживает Хьюга Артуа?»
Луи сразу же напрягся.
«Я полагал, что барон поставил вас в известность, босс».
Разве не в этом заключалась цель передачи?
Барон Бринье был в дурном настроении после проигрыша в Зале де Баль Бризе, поэтому не мог беспокоиться о том, чтобы проинформировать меня о многих вещах. В любом случае я узнаю об этом, когда мне понадобится? внутренне пробормотал Люмиан, выходя из Зала де Баль Бризе и возвращаясь в Оберж дю Кок Доре.
Он поднялся сразу на третий этаж и направился в комнату 305, где жил Энтони Рид, информационный брокер. Протянув руку, Люмиан постучал в деревянную дверь.
Стук был гулким, но ответа не последовало.
Должно быть, его нет… Логично. Как может информационный брокер все время сидеть дома… Люмиан достал записку и авторучку, которые носил с собой, и написал на записке, используя дверь Энтони Рида как поверхность:
«Я получил сведения, что Луи Лунд будет замечен на авеню дю Марше с субботы на воскресенье. Внимательно следите за ним. Как только вы его заметите, незамедлительно сообщите мне. Вы можете найти меня либо в номере 207 мотеля, либо в Зале де Баль Бризе. Оговоренная оплата будет произведена незамедлительно, как только придет время.
«Сиель».
Просунув записку в щель двери номера 305, Люмиан вернулся в Зал де Баль Бризе и устроился в кафе, терпеливо ожидая ответа.
С наступлением сумерек гангстер, расположившийся у дома 126 по авеню дю Марше, бросился обратно в танцевальный зал и помчался на второй этаж.
Луи Лунд обнаружен? Люмиан поднялся со своего места и посмотрел на своего подчиненного.
Мафиози выглядел необъяснимо встревоженным, словно на него набросился голодный лев.
Не дожидаясь расспросов Люмиана, он торопливо заикался: «Босс, дело плохо! Я видел, я видел группу полицейских, направляющихся к депо!»
Депо? Разве оно не принадлежит боссу? А рядом с депо находится склад, принадлежащий «Крысе» Кристо… Могло ли «донесение» Франки возыметь действие? Люмиан быстро обдумал эту возможность.
Это его обескуражило.
В его глазах зеркальные люди и любой потенциальный вред, который они могут принести, не могли сравниться с одной прядью волос Луи Лунда!
Подавив эмоции и остатки волнения, Люмиан обратился к своему подчиненному: «Понял. Я займусь этим. Возвращайся на свой пост и не теряй бдительности в поисках человека, указанного в объявлении о розыске. Через полчаса я пришлю четырех человек, чтобы сменить вас».
«Да, босс». Бандит облегченно вздохнул и направился вниз по лестнице.
Провожая его взглядом, Люмиан смотрел на свои дрожащие руки.
Они все еще слегка дрожали.
Это было следствием внезапного прилива сил, который он испытал при мысли о том, что его подчиненный принес новости о Луи Лунде.
Временами моя эмоциональная устойчивость колеблется… К счастью, на это воскресенье у меня запланирован еще один сеанс психиатрии… Люмиан внутренне вздохнул, усаживаясь в кресло и наслаждаясь своим кофе.
Чтобы поприветствовать Луи Лунда в его лучшем состоянии, он воздержался от заказа алкоголя.
…
Возле складов, принадлежащих «Крысе» Кристо.
Он вместе со своими подчиненными и носильщиками собрался в окружении 20-30 вооруженных полицейских в черной униформе.
Кристо натянул на себя благосклонную улыбку и обратился к Суперинтенденту Трэвису Эверетту: «Месье Суперинтендент, почему вы вдруг окружили склады? Я честный бизнесмен!»
Эверетт, мужчина лет тридцати с очками в черной оправе и широким подбородком, посмотрел на Кристо и заговорил глубоким голосом: «Не думайте, что мы не знаем о ваших обычных делах.
Мы не имеем с вами дела, потому что вы соблюдаете правила и знаете, что допустимо. Единственный выбор для вас сейчас — сотрудничать с нами и помочь нам как можно быстрее распутать это дело».
Кристо уловил проблеск надежды в словах суперинтендента Эверетта и кивнул.
«Хорошо, хорошо, без проблем!»
Он уже распределил вчерашнюю партию товаров. Пока подлинные бухгалтерские книги не были обнаружены, не было никаких конкретных доказательств, чтобы обвинить его.
Эверетт повернулся к мужчине с короткими черными волосами и сказал: «Месье заместитель помощника комиссара, вы можете приступать».
Мужчина имел суровую внешность, пушистые светлые волосы, золотистые брови и бороду. Он был одет в черную полицейскую форму чуть меньшего размера, но его пуговицы были сделаны из золота.
Его погоны украшал серебристо-белый семилепестковый душистый ирис, а рядом с ним — белоснежный алмазный квадрат.
Эта эмблема обозначала звание заместителя помощника комиссара.
Полицейское управление в Трире имело четыре ранга в порядке возрастания: Суперинтендант, заместитель помощника комиссара, помощник комиссара и заместитель комиссара.
Из них был только один заместитель комиссара — глава полицейского управления Трира. Во всей Республике Интис более высокий ранг имел министр национальной полиции — комиссар.
Помощник комиссара и заместитель помощника комиссара были помощниками Министра полиции Трира и членов Полицейского комитета. На их погонах были изображены белоснежные ромбовидные квадраты рядом с семилепестковыми ирисами. В полиции было четыре комиссара, три заместителя комиссара, два помощника комиссара и один заместитель помощника комиссара, а вот суперинтендантов не было.
Иными словами, этот неотесанный мужчина со светлыми волосами и золотистой бородой был равен Аймерку, члену Полицейского комитета, отвечавшему за весь Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен. Однако Кристо был с ним совершенно незнаком.
«Зовите меня просто Ангулем, — лаконично ответил суровый заместитель помощника комиссара.
Его взгляд скользнул по Кристо, Эркину и остальным, вызвав у них необъяснимое ощущение, будто они смотрят на слепящее солнце, и заставил их опустить головы.
Ангулем отвел взгляд и приказал группе в штатском, стоявшей позади него: «Теперь вы можете принести этот предмет».
Двое членов команды подошли к стоящей неподалеку четырехколесной повозке и вынесли широкий, плоский и большой предмет, покрытый черным бархатным занавесом.
Они поставили предмет рядом с Ангулемом.
Ангулем закрыл глаза «Крысе» Кристо и остальным, едва заметно приподняв подбородок, и произнес,
«Постройтесь передо мной, один за другим».
Кристо почувствовал, что питомец в его кармане заметно дрожит. Он догадался, что Ангулем был официальным Потусторонним, обладающим значительной властью.
Поразмыслив несколько мгновений, он боязливо приблизился к Ангулему, не решаясь сопротивляться.
Внезапно Ангулем раздвинул черную бархатную занавеску, открыв взору стоящий перед ним предмет.
Это было зеркало во весь рост, простое и без украшений, установленное на подставке из ржавого железа черного цвета.
Отражение Кристо мгновенно появилось в зеркале, запечатлев все детали.
Кристо ничего не заметил, но выражение лица Эркина за его спиной резко изменилось.
Эркин резко повернулся влево, пытаясь убежать.
Его примеру последовали еще почти 20 человек, включая рабочих и носильщиков.
Бах! Бах! Бах!
Команда Ангулема уже приготовилась, подняв оружие и нажав на спусковые крючки.
Пули ударили в бегущих, но словно в иллюзию, прошли сквозь них и упали вдали.
Ангулем спокойно вытянул левую руку и отрегулировал положение зеркала во весь рост рядом с собой.
Зеркало отразило фигуру Эркина на темном фоне.
Эркин застыл на месте, сохраняя позу для бега.
В одно мгновение его притянуло к зеркалу, и на его лице отразился ужас.
Как только они столкнулись, тело Эркина исчезло.
В мгновение ока он вновь появился в зеркале, его лицо было перепачкано кровью. Выражение его лица стало зловещим, его охватила ненависть и обида.
Он открыл рот, чтобы закричать, но невидимая сила втянула его в неестественно темный фон зеркала, и он исчез.
Кристо стоял в оцепенении, забыв о помощи брату.
Одна мысль эхом отдавалась в его голове: С ними что-то ужасно не так…
Тем временем подчиненные Ангулема пытались контролировать беглецов. Простые люди, оказавшиеся в эпицентре хаоса, лежали на земле, опустив головы и дрожа от страха.
…
Люмиан сидел у стойки бара в Зале де Баль Бризе и слушал завораживающее пение Дженны. Два часа назад он получил известие о том, что «Крыса» Кристо не пострадал, но группа его подчиненных погибла.
Весьма эффективно… Люмиан внутренне похвалил официальных Потусторонних в рыночном районе.
Когда рискованная песня подошла к концу, на сцену вышла женщина, ожидавшая в сторонке, и поспешно подошла к молодому участнику группы. Она всхлипывала и дважды вскрикивала.
Казалось, она принесла весть о чьей-то смерти.
Участник группы застыл, потрясенный новостью, не в силах отреагировать ни на секунду.
Через несколько секунд он отбросил в сторону пристегнутую к нему шестиструнную цитру и бросился прочь со сцены.
Однако ему удалось сделать всего несколько шагов, прежде чем он споткнулся и тяжело упал на землю. Он попытался подняться, но не смог.
В следующее мгновение по его лицу потекли слезы.
Дженна, одетая в сверкающее красное платье, несколько секунд наблюдала за ним, поджав губы. В конце концов, она не стала утешать его, позволив участнику группы и убитой горем женщине выплакаться.
Она тихо сошла со сцены и пересеклась с Люмианом, который отошел от стойки бара.
«Что случилось?» поинтересовался Люмиан.
Дженна тихо вздохнула и ответила: «Его отец скончался в результате несчастного случая несколько часов назад. Я знаю его. Учиться играть на музыкальном инструменте ему было нелегко. Его отец работает носильщиком, а мать — посудомойкой. Без их неизменной поддержки он был бы ограничен в ручном труде…»
Несчастный случай несколько часов назад… Носильщик… Люмиан примерно догадался о причине.
Он молча смотрел на сцену.
Неужели конкурирующие Савойская мафия и мафия Ядовитой шпоры действительно поддерживают одного и того же кандидата?
Если Хьюг Артуа добьется успеха, станет ли он помогать мафии Ядовитой Шпоры разбираться с Савойской мафией? Или поможет Савойской мафии полностью свергнуть Ядовитую Шпору? Или потребует мира между двумя фракциями?
Чем больше Люмиан размышлял над этим, тем сильнее чувствовал, что что-то не так.
Если бы влиятельной фигурой, стоящей за Савойской мафией и мафией Ядовитой шпоры, был не кто иной, как Хьюг Артуа, то обе стороны не стали бы злейшими врагами до такой степени!
Хотя Люмиан и сыграл свою роль, разве он не действовал под покровительством Босса и барона Бринье?
Кроме того, Хьюг Артуа не был избранным членом парламента. Какими полномочиями он обладал, чтобы защищать и Савойскую мафию, и мафию Ядовитой Шпоры?
Единственное правдоподобное объяснение — махинации партии Просвещения, но им нет смысла подстрекать две враждующие мафии к смертельной схватке.
Люмиан, не имея опыта в этой области, не смог найти ответ даже после долгих размышлений. Ему оставалось лишь с сожалением вздохнуть.
Я не могу нанять людей из Савойской мафии, чтобы тайно запугать избирателей и заставить их не поддерживать Хьюга Артуа!
Он взглянул на Луи, и его замешательство стало очевидным: «Почему я не знал, что Савойская мафия поддерживает Хьюга Артуа?»
Луи сразу же напрягся.
«Я полагал, что барон поставил вас в известность, босс».
Разве не в этом заключалась цель передачи?
Барон Бринье был в дурном настроении после проигрыша в Зале де Баль Бризе, поэтому не мог беспокоиться о том, чтобы проинформировать меня о многих вещах. В любом случае я узнаю об этом, когда мне понадобится? внутренне пробормотал Люмиан, выходя из Зала де Баль Бризе и возвращаясь в Оберж дю Кок Доре.
Он поднялся сразу на третий этаж и направился в комнату 305, где жил Энтони Рид, информационный брокер. Протянув руку, Люмиан постучал в деревянную дверь.
Стук был гулким, но ответа не последовало.
Должно быть, его нет… Логично. Как может информационный брокер все время сидеть дома… Люмиан достал записку и авторучку, которые носил с собой, и написал на записке, используя дверь Энтони Рида как поверхность:
«Я получил сведения, что Луи Лунд будет замечен на авеню дю Марше с субботы на воскресенье. Внимательно следите за ним. Как только вы его заметите, незамедлительно сообщите мне. Вы можете найти меня либо в номере 207 мотеля, либо в Зале де Баль Бризе. Оговоренная оплата будет произведена незамедлительно, как только придет время.
«Сиель».
Просунув записку в щель двери номера 305, Люмиан вернулся в Зал де Баль Бризе и устроился в кафе, терпеливо ожидая ответа.
С наступлением сумерек гангстер, расположившийся у дома 126 по авеню дю Марше, бросился обратно в танцевальный зал и помчался на второй этаж.
Луи Лунд обнаружен? Люмиан поднялся со своего места и посмотрел на своего подчиненного.
Мафиози выглядел необъяснимо встревоженным, словно на него набросился голодный лев.
Не дожидаясь расспросов Люмиана, он торопливо заикался: «Босс, дело плохо! Я видел, я видел группу полицейских, направляющихся к депо!»
Депо? Разве оно не принадлежит боссу? А рядом с депо находится склад, принадлежащий «Крысе» Кристо… Могло ли «донесение» Франки возыметь действие? Люмиан быстро обдумал эту возможность.
Это его обескуражило.
В его глазах зеркальные люди и любой потенциальный вред, который они могут принести, не могли сравниться с одной прядью волос Луи Лунда!
Подавив эмоции и остатки волнения, Люмиан обратился к своему подчиненному: «Понял. Я займусь этим. Возвращайся на свой пост и не теряй бдительности в поисках человека, указанного в объявлении о розыске. Через полчаса я пришлю четырех человек, чтобы сменить вас».
«Да, босс». Бандит облегченно вздохнул и направился вниз по лестнице.
Провожая его взглядом, Люмиан смотрел на свои дрожащие руки.
Они все еще слегка дрожали.
Это было следствием внезапного прилива сил, который он испытал при мысли о том, что его подчиненный принес новости о Луи Лунде.
Временами моя эмоциональная устойчивость колеблется… К счастью, на это воскресенье у меня запланирован еще один сеанс психиатрии… Люмиан внутренне вздохнул, усаживаясь в кресло и наслаждаясь своим кофе.
Чтобы поприветствовать Луи Лунда в его лучшем состоянии, он воздержался от заказа алкоголя.
…
Возле складов, принадлежащих «Крысе» Кристо.
Он вместе со своими подчиненными и носильщиками собрался в окружении 20-30 вооруженных полицейских в черной униформе.
Кристо натянул на себя благосклонную улыбку и обратился к Суперинтенденту Трэвису Эверетту: «Месье Суперинтендент, почему вы вдруг окружили склады? Я честный бизнесмен!»
Эверетт, мужчина лет тридцати с очками в черной оправе и широким подбородком, посмотрел на Кристо и заговорил глубоким голосом: «Не думайте, что мы не знаем о ваших обычных делах.
Мы не имеем с вами дела, потому что вы соблюдаете правила и знаете, что допустимо. Единственный выбор для вас сейчас — сотрудничать с нами и помочь нам как можно быстрее распутать это дело».
Кристо уловил проблеск надежды в словах суперинтендента Эверетта и кивнул.
«Хорошо, хорошо, без проблем!»
Он уже распределил вчерашнюю партию товаров. Пока подлинные бухгалтерские книги не были обнаружены, не было никаких конкретных доказательств, чтобы обвинить его.
Эверетт повернулся к мужчине с короткими черными волосами и сказал: «Месье заместитель помощника комиссара, вы можете приступать».
Мужчина имел суровую внешность, пушистые светлые волосы, золотистые брови и бороду. Он был одет в черную полицейскую форму чуть меньшего размера, но его пуговицы были сделаны из золота.
Его погоны украшал серебристо-белый семилепестковый душистый ирис, а рядом с ним — белоснежный алмазный квадрат.
Эта эмблема обозначала звание заместителя помощника комиссара.
Полицейское управление в Трире имело четыре ранга в порядке возрастания: Суперинтендант, заместитель помощника комиссара, помощник комиссара и заместитель комиссара.
Из них был только один заместитель комиссара — глава полицейского управления Трира. Во всей Республике Интис более высокий ранг имел министр национальной полиции — комиссар.
Помощник комиссара и заместитель помощника комиссара были помощниками Министра полиции Трира и членов Полицейского комитета. На их погонах были изображены белоснежные ромбовидные квадраты рядом с семилепестковыми ирисами. В полиции было четыре комиссара, три заместителя комиссара, два помощника комиссара и один заместитель помощника комиссара, а вот суперинтендантов не было.
Иными словами, этот неотесанный мужчина со светлыми волосами и золотистой бородой был равен Аймерку, члену Полицейского комитета, отвечавшему за весь Ле Марше дю Квартье дю Джентльмен. Однако Кристо был с ним совершенно незнаком.
«Зовите меня просто Ангулем, — лаконично ответил суровый заместитель помощника комиссара.
Его взгляд скользнул по Кристо, Эркину и остальным, вызвав у них необъяснимое ощущение, будто они смотрят на слепящее солнце, и заставил их опустить головы.
Ангулем отвел взгляд и приказал группе в штатском, стоявшей позади него: «Теперь вы можете принести этот предмет».
Двое членов команды подошли к стоящей неподалеку четырехколесной повозке и вынесли широкий, плоский и большой предмет, покрытый черным бархатным занавесом.
Они поставили предмет рядом с Ангулемом.
Ангулем закрыл глаза «Крысе» Кристо и остальным, едва заметно приподняв подбородок, и произнес,
«Постройтесь передо мной, один за другим».
Кристо почувствовал, что питомец в его кармане заметно дрожит. Он догадался, что Ангулем был официальным Потусторонним, обладающим значительной властью.
Поразмыслив несколько мгновений, он боязливо приблизился к Ангулему, не решаясь сопротивляться.
Внезапно Ангулем раздвинул черную бархатную занавеску, открыв взору стоящий перед ним предмет.
Это было зеркало во весь рост, простое и без украшений, установленное на подставке из ржавого железа черного цвета.
Отражение Кристо мгновенно появилось в зеркале, запечатлев все детали.
Кристо ничего не заметил, но выражение лица Эркина за его спиной резко изменилось.
Эркин резко повернулся влево, пытаясь убежать.
Его примеру последовали еще почти 20 человек, включая рабочих и носильщиков.
Бах! Бах! Бах!
Команда Ангулема уже приготовилась, подняв оружие и нажав на спусковые крючки.
Пули ударили в бегущих, но словно в иллюзию, прошли сквозь них и упали вдали.
Ангулем спокойно вытянул левую руку и отрегулировал положение зеркала во весь рост рядом с собой.
Зеркало отразило фигуру Эркина на темном фоне.
Эркин застыл на месте, сохраняя позу для бега.
В одно мгновение его притянуло к зеркалу, и на его лице отразился ужас.
Как только они столкнулись, тело Эркина исчезло.
В мгновение ока он вновь появился в зеркале, его лицо было перепачкано кровью. Выражение его лица стало зловещим, его охватила ненависть и обида.
Он открыл рот, чтобы закричать, но невидимая сила втянула его в неестественно темный фон зеркала, и он исчез.
Кристо стоял в оцепенении, забыв о помощи брату.
Одна мысль эхом отдавалась в его голове: С ними что-то ужасно не так…
Тем временем подчиненные Ангулема пытались контролировать беглецов. Простые люди, оказавшиеся в эпицентре хаоса, лежали на земле, опустив головы и дрожа от страха.
…
Люмиан сидел у стойки бара в Зале де Баль Бризе и слушал завораживающее пение Дженны. Два часа назад он получил известие о том, что «Крыса» Кристо не пострадал, но группа его подчиненных погибла.
Весьма эффективно… Люмиан внутренне похвалил официальных Потусторонних в рыночном районе.
Когда рискованная песня подошла к концу, на сцену вышла женщина, ожидавшая в сторонке, и поспешно подошла к молодому участнику группы. Она всхлипывала и дважды вскрикивала.
Казалось, она принесла весть о чьей-то смерти.
Участник группы застыл, потрясенный новостью, не в силах отреагировать ни на секунду.
Через несколько секунд он отбросил в сторону пристегнутую к нему шестиструнную цитру и бросился прочь со сцены.
Однако ему удалось сделать всего несколько шагов, прежде чем он споткнулся и тяжело упал на землю. Он попытался подняться, но не смог.
В следующее мгновение по его лицу потекли слезы.
Дженна, одетая в сверкающее красное платье, несколько секунд наблюдала за ним, поджав губы. В конце концов, она не стала утешать его, позволив участнику группы и убитой горем женщине выплакаться.
Она тихо сошла со сцены и пересеклась с Люмианом, который отошел от стойки бара.
«Что случилось?» поинтересовался Люмиан.
Дженна тихо вздохнула и ответила: «Его отец скончался в результате несчастного случая несколько часов назад. Я знаю его. Учиться играть на музыкальном инструменте ему было нелегко. Его отец работает носильщиком, а мать — посудомойкой. Без их неизменной поддержки он был бы ограничен в ручном труде…»
Несчастный случай несколько часов назад… Носильщик… Люмиан примерно догадался о причине.
Он молча смотрел на сцену.
Закладка
Комментариев 1