Глава 598. Торговля. •
Выражение лица Абули стало напряжённым.
- Хорошо, - сказал он, снимая со спины ротанговую корзину.
Шао Сюань понял, что Абули вовсе не хотел выглядеть высокомерным и надменным. Выражение его лица было суровым только потому, что он слишком нервничал, его движения были жёсткими, даже когда он снял ремни ротанговой корзины с плеч.
Воины племени Чжи стояли позади своего вождя Абули и каждый из них нёс на спине такие же корзины. Все они уже сняли свои корзины, но открывать их пока не хотели. Они нервно сжимали свои корзины. Их вождь Абули был уже самым спокойным в группе.
Воины Пылающих рогов, стоявшие вокруг них, тоже смотрели на корзину Абули. Им было любопытно, что привезли сюда для торговли странные люди из племени Чжи. Если бы это было не то, что нужно племени Пылающих рогов, они решили бы торговать с ними?
Ротанговые корзины были завязаны так плотно, что даже когда он открыл крышку, она издала скребущий звук трения, ясный и чёткий в тишине склада.
Когда Абули открыл крышку корзины, Шао Сюань увидел проблеск света. Отраженный свет от корзины заставил его сердце учащённо забиться.
- Это… то, что мы принесли, - Абули поставил ротанговую корзину на стол перед собой и подтолкнул её к Шао Сюаню, который стоял с другой стороны. Мышцы на его руках были настолько напряжены, что казалось, будто они замёрзли. Его движения были совсем не плавными и оба его глаза внимательно смотрели на Шао Сюаня, словно ища ответа.
Захочет ли племя Пылающих Рогов получить то, что они привезли? Если им не нужны эти товары, то должны ли они просто унести их обратно? Что же им делать?
Чувствуя на себе взгляды Абули и дюжины людей, смотревших на него из-за спины, Шао Сюань спокойно подвинул ротанговую корзину и заглянул внутрь.
Ну конечно же!
Внутри ротанговой корзины Абули лежало множество белых прозрачных предметов, каждый из которых был вырезан в уникальной форме. Эти предметы были сгруппированы и некоторые более мелкие кусочки хрустальных колонн выглядели так, словно их отколола сильная внешняя сила.
Шао Сюань вынул из корзины осколок. В одной руке он держал белый прозрачный кристалл. Дно, где она была отколота, было белым. Другой конец кристалла был почти бесцветным и прозрачным.
- Кристалл?!
Шао Сюань посмотрел на кусок хрусталя размером с его предплечье. Хотя он видел кристаллы на других торговых рынках, для большинства племён они были несущественными товарами. В отличие от нефрита, производимого племенем Ман, эти кристаллы не оказывали никакого влияния на их тотемную силу. Они не могли светиться, как водные лунные камни племени Бой Барабанов, и не могли сравниться с теми целебными раковинами, которые можно было использовать в качестве валюты на рынках. Таким образом, даже если люди покупали эти кристаллы, они могли использоваться только в качестве модных аксессуаров. Таким образом, это считалось роскошным товаром, которым пользовались только те люди, которые не испытывали недостатка ни в еде, ни в одежде и были обеспечены всем необходимым. Большинство племён, испытывающих нехватку в повседневных потребностях, даже не потрудились бы торговать этими кристаллами.
Но эти кристаллы, привезённые племенем Чжи, были не только большими, но и груздными. Хрустальная колонна, которую он вытащил из корзины, была размером с его предплечье. Кристаллы размером с ладонь можно было считать маленькими по сравнению с другими в корзине.
Видя, что Шао Сюань поначалу был лишь слегка удивлён, люди из племени Чжи занервничали ещё больше.
Шао Сюань передал хрустальный столб Ланг Га.
Для племени Пылающих Рогов товары, которые можно было использовать только как аксессуары, не стоили того, чтобы ими торговать. Только люди, которые раньше жили по другую сторону океана, смотрели на Шао Сюаня, как бы желая высказать своё мнение, но из уважения они молчали.
Ланг Га взял кристалл в руки, а затем достал короткий нож. Быстрым и яростным движением он ударил по кристаллу своим клинком.
Крэк!
Щебёночный порошок брызнул в том месте, где лезвие Ланг Га нанесло удар.
Люди из племени Чжи были поражены внезапным поступком Ланг Га и все они одновременно отступили назад.
Увидев средний порез на кристалле и повреждения, нанесенные кристаллом на коротком лезвии, Ланг Га сказал:
- Это камень среднего высшего сорта.
Проверив камень, Ланг Га с суровым выражением лица положил кристалл обратно на стол. Кроме того, что камень выглядел особенным, в нём не было ничего удивительного. Что толку, если он просто выглядел хорошо? Разве это не похоже на полированные каменные орудия, используемые для охоты?
Это нормально, торговать за несколько, но если бы они хотели торговать за больше вещей из племени Пылающих Рогов, Ланг Га не захотел бы торговать. Племя Пылающих Рогов не испытывало недостатка в каменных орудиях труда. Кроме того, большинство из них уже использовали бронзовые инструменты. Какая польза от этих кристаллов?
Для людей из племени Пылающих Рогов лучшими модными аксессуарами были не красивые камни, а скорее рога, клыки и когти свирепых зверей. Это были украшения, которые действительно могли продемонстрировать свою силу.
Ну, в этом мире есть нечто, называемое “разница в эстетическом вкусе”.
Один из воинов Пылающих Рогов, стоявший рядом с Ланг Га, больше не мог сдерживаться и хотел высказать своё мнение, но Шао Сюань сделал ему знак и он снова замолчал. Он шёл позади всех, стараясь сохранять невозмутимое выражение лица и уже не выглядел таким встревоженным, как раньше.
- Так это всё, что вы привезли с собой? - спросил Шао Сюань.
Абули кивнул:
- Да, это всё, что мы привезли.
Видя спокойную реакцию воинов Пылающих Рогов, воины племени Чжи позади Абули почувствовали, что эти камни, возможно, не так ценны, как они думали. Они были внезапно обескуражены и даже не пытались скрыть свои эмоции. Как будто их ударил мороз.
На самом деле Абули уже был морально подготовлен. Однажды он тайно отправился торговать с людьми из племени Пу и не получил многого. Хотя он возлагал большие надежды на эту сделку с племенем Пылающих Рогов, он уже приготовился к худшему. Он даже подумал о худшем варианте развития событий, который заключался в том, чтобы вернуть кристаллы домой после того, как они будут отвергнуты племенем Пылающих Рогов.
Прошло самое напряженное время. Теперь Абули вёл себя более естественно, чем раньше. Он сжал ротанговую корзину, посмотрел на большие скопления кристаллов внутри и сказал:
- Это называется Кристаллом? В нашем племени это имеет особое значение. Эти камни яркие и прочные, поэтому они очень ценны в племени Чжи.
В племени Чжи из этих кристаллов делали украшения и носили их на груди. Иногда они также превращались в оружие. Это были традиции, установленные предками племени Чжи, но даже если кристаллы были использованы для изготовления оружия и украшений, они редко выставлялись на всеобщее обозрение. Если они когда-нибудь надевали его, то держали под одеждой или рядом с собой. Много раз, хотя они держали в руках деревянное оружие, они держали кристаллическое оружие внутри своей одежды.
Люди из племени Чжи верили, что драгоценные вещи должны быть скрыты от других. Даже если они не считались ценными для других людей, до тех пор, пока они были ценны для них, они скрывали их от посторонних глаз. Вот почему даже когда Ланг Га видел их раньше в лесу, он никогда не замечал никаких хрустальных украшений или оружия, потому что они были спрятаны и не могли быть замечены.
После того, как Абули успокоился, он постепенно расслабился и спокойно сказал:
- Это всё, что у нас есть. Я знаю, что мы не можем обменять эти товары на многое, но это лучшее, что мы можем предложить, - он знал, что у племени Пылающих Рогов не было недостатка в каменных орудиях, но их лицо больше не имело для них такого значения. Он хотел спокойно посмотреть на ситуацию и выяснить, сколько товаров он может обменять с племенем Пылающих Рогов и готовы ли они торговать с ними.
Шао Сюань выслушал его и кивнул. Он указал на кристалл на столе.
- Мы можем поторговаться. Кристалл такого размера можно обменять на кусок мяса животного. Вы уже видели размер мяса зверя только что.
- Что? - Абули был потрясён.
Не только Абули, но и все воины племени Чжи, стоявшие позади него, были потрясены. Их глаза расширились от шока. Они не могли поверить в то, что только что услышали.
- Камень за кусок мяса? - Абули сглотнул.
- Да, совершенно верно.
- Такой большой? - Абули взмахнул руками и вспомнил, какого размера мясо он видел раньше. Он был около двух ладоней в длину и одной ладони в ширину.
- Да.
- Хорошо, - Абули вскочил со стула.
Это полностью превзошло его ожидания. Поначалу он думал, что корзину с кристаллами можно обменять только на два-три куска звериного мяса. В конце концов, все эти кристаллы были собраны в плотные группы и не были лучшими для изготовления оружия.
Все воины из племени Чжи больше не были робкими. Они были так взволнованы, что им захотелось побегать на улице.
- Мы можем торговать!
- Мы можем обменять их на мясо!
- Я хочу съесть мясо зверя с острыми ушами. Я видел его снаружи!
- Этот выглядит не слишком аппетитно. Я хочу тот, что с длинными рогами!
- Нет, нет! Какого чёрта? Конечно, вы должны выбрать более толстые вместо этого!
Воины, каждый с корзиной кристаллов в руках, были так счастливы, что их глаз больше не было видно. Они весело прыгали вокруг, как будто их корзины были полны мяса. Если бы они могли летать, то сделали бы это.
Мясо! Корзина с мясом!
Теперь Абули чувствовал, что племя Пылающих Рогов гораздо более дружелюбно и приветливо. Они были намного лучше племени Пу. Тогда они были так жестоко обмануты этим племенем.
Одно только воспоминание заставляло их чувствовать себя несчастными!
- Хорошо, почему мы не видели ни одного из ваших зверей, которые болтаются снаружи? - спросил Абули.
Он хотел знать имена этих зверей, чтобы, даже если бы он не мог охотиться на этих зверей, он мог, наконец, похвастаться своим знанием их имён. Он хотел быть умным и образованным вождём своего племени.
- Ну конечно! Эти свирерые звери живут в лесу у Пылающей реки. Они не могли прийти сюда раньше и вероятность того, что они придут сюда в будущем, также маловероятна, - сказал Шао Сюань.
Бах! Бах!
Позади себя они слышали непрерывные звуки падающих на землю людей.
Ланг Га подумал, что это странно. Даже земля была расплющена их гигантскими ногами. Как эти люди вообще могли так споткнуться?
Абули, который поспешно поднялся на ноги, не обратил внимания на любопытный взгляд Ланг Га. Он подошёл к Шао Сюаню и спросил заикаясь:
- Сви… свирепые звери? Ты хочешь сказать, что твоё звериное мясо - это мясо свирепых зверей?! - в конце фразы голос Абули дрогнул. Он услышал только два слова из фразы Шао Сюаня.
- Да, - ответил Шао Сюань.
- Ох… Оох.
Абули кивнул, но выражение его лица оставалось суровым. Его лицо было красным и он вдруг трижды взволнованно подпрыгнул на земле, поднимая в воздух пыль.
Не только Абули, но и все остальные люди из племени Чжи делали то же самое.
Члены племени Пылающих Рогов на складе в замешательстве уставились на соплеменников Чжи. Они не знали, что делают эти люди. Они что, объявили войну? Это было не похоже на правду.
Они не знали, что именно так ведёт себя племя Чжи, когда они слишком возбуждены. Это был их уникальный способ самовыражения.
- Хорошо, - сказал он, снимая со спины ротанговую корзину.
Шао Сюань понял, что Абули вовсе не хотел выглядеть высокомерным и надменным. Выражение его лица было суровым только потому, что он слишком нервничал, его движения были жёсткими, даже когда он снял ремни ротанговой корзины с плеч.
Воины племени Чжи стояли позади своего вождя Абули и каждый из них нёс на спине такие же корзины. Все они уже сняли свои корзины, но открывать их пока не хотели. Они нервно сжимали свои корзины. Их вождь Абули был уже самым спокойным в группе.
Воины Пылающих рогов, стоявшие вокруг них, тоже смотрели на корзину Абули. Им было любопытно, что привезли сюда для торговли странные люди из племени Чжи. Если бы это было не то, что нужно племени Пылающих рогов, они решили бы торговать с ними?
Ротанговые корзины были завязаны так плотно, что даже когда он открыл крышку, она издала скребущий звук трения, ясный и чёткий в тишине склада.
Когда Абули открыл крышку корзины, Шао Сюань увидел проблеск света. Отраженный свет от корзины заставил его сердце учащённо забиться.
- Это… то, что мы принесли, - Абули поставил ротанговую корзину на стол перед собой и подтолкнул её к Шао Сюаню, который стоял с другой стороны. Мышцы на его руках были настолько напряжены, что казалось, будто они замёрзли. Его движения были совсем не плавными и оба его глаза внимательно смотрели на Шао Сюаня, словно ища ответа.
Захочет ли племя Пылающих Рогов получить то, что они привезли? Если им не нужны эти товары, то должны ли они просто унести их обратно? Что же им делать?
Чувствуя на себе взгляды Абули и дюжины людей, смотревших на него из-за спины, Шао Сюань спокойно подвинул ротанговую корзину и заглянул внутрь.
Ну конечно же!
Внутри ротанговой корзины Абули лежало множество белых прозрачных предметов, каждый из которых был вырезан в уникальной форме. Эти предметы были сгруппированы и некоторые более мелкие кусочки хрустальных колонн выглядели так, словно их отколола сильная внешняя сила.
Шао Сюань вынул из корзины осколок. В одной руке он держал белый прозрачный кристалл. Дно, где она была отколота, было белым. Другой конец кристалла был почти бесцветным и прозрачным.
- Кристалл?!
Шао Сюань посмотрел на кусок хрусталя размером с его предплечье. Хотя он видел кристаллы на других торговых рынках, для большинства племён они были несущественными товарами. В отличие от нефрита, производимого племенем Ман, эти кристаллы не оказывали никакого влияния на их тотемную силу. Они не могли светиться, как водные лунные камни племени Бой Барабанов, и не могли сравниться с теми целебными раковинами, которые можно было использовать в качестве валюты на рынках. Таким образом, даже если люди покупали эти кристаллы, они могли использоваться только в качестве модных аксессуаров. Таким образом, это считалось роскошным товаром, которым пользовались только те люди, которые не испытывали недостатка ни в еде, ни в одежде и были обеспечены всем необходимым. Большинство племён, испытывающих нехватку в повседневных потребностях, даже не потрудились бы торговать этими кристаллами.
Но эти кристаллы, привезённые племенем Чжи, были не только большими, но и груздными. Хрустальная колонна, которую он вытащил из корзины, была размером с его предплечье. Кристаллы размером с ладонь можно было считать маленькими по сравнению с другими в корзине.
Видя, что Шао Сюань поначалу был лишь слегка удивлён, люди из племени Чжи занервничали ещё больше.
Шао Сюань передал хрустальный столб Ланг Га.
Для племени Пылающих Рогов товары, которые можно было использовать только как аксессуары, не стоили того, чтобы ими торговать. Только люди, которые раньше жили по другую сторону океана, смотрели на Шао Сюаня, как бы желая высказать своё мнение, но из уважения они молчали.
Ланг Га взял кристалл в руки, а затем достал короткий нож. Быстрым и яростным движением он ударил по кристаллу своим клинком.
Крэк!
Щебёночный порошок брызнул в том месте, где лезвие Ланг Га нанесло удар.
Люди из племени Чжи были поражены внезапным поступком Ланг Га и все они одновременно отступили назад.
Увидев средний порез на кристалле и повреждения, нанесенные кристаллом на коротком лезвии, Ланг Га сказал:
- Это камень среднего высшего сорта.
Проверив камень, Ланг Га с суровым выражением лица положил кристалл обратно на стол. Кроме того, что камень выглядел особенным, в нём не было ничего удивительного. Что толку, если он просто выглядел хорошо? Разве это не похоже на полированные каменные орудия, используемые для охоты?
Это нормально, торговать за несколько, но если бы они хотели торговать за больше вещей из племени Пылающих Рогов, Ланг Га не захотел бы торговать. Племя Пылающих Рогов не испытывало недостатка в каменных орудиях труда. Кроме того, большинство из них уже использовали бронзовые инструменты. Какая польза от этих кристаллов?
Для людей из племени Пылающих Рогов лучшими модными аксессуарами были не красивые камни, а скорее рога, клыки и когти свирепых зверей. Это были украшения, которые действительно могли продемонстрировать свою силу.
Ну, в этом мире есть нечто, называемое “разница в эстетическом вкусе”.
Один из воинов Пылающих Рогов, стоявший рядом с Ланг Га, больше не мог сдерживаться и хотел высказать своё мнение, но Шао Сюань сделал ему знак и он снова замолчал. Он шёл позади всех, стараясь сохранять невозмутимое выражение лица и уже не выглядел таким встревоженным, как раньше.
- Так это всё, что вы привезли с собой? - спросил Шао Сюань.
Абули кивнул:
- Да, это всё, что мы привезли.
Видя спокойную реакцию воинов Пылающих Рогов, воины племени Чжи позади Абули почувствовали, что эти камни, возможно, не так ценны, как они думали. Они были внезапно обескуражены и даже не пытались скрыть свои эмоции. Как будто их ударил мороз.
На самом деле Абули уже был морально подготовлен. Однажды он тайно отправился торговать с людьми из племени Пу и не получил многого. Хотя он возлагал большие надежды на эту сделку с племенем Пылающих Рогов, он уже приготовился к худшему. Он даже подумал о худшем варианте развития событий, который заключался в том, чтобы вернуть кристаллы домой после того, как они будут отвергнуты племенем Пылающих Рогов.
Прошло самое напряженное время. Теперь Абули вёл себя более естественно, чем раньше. Он сжал ротанговую корзину, посмотрел на большие скопления кристаллов внутри и сказал:
- Это называется Кристаллом? В нашем племени это имеет особое значение. Эти камни яркие и прочные, поэтому они очень ценны в племени Чжи.
В племени Чжи из этих кристаллов делали украшения и носили их на груди. Иногда они также превращались в оружие. Это были традиции, установленные предками племени Чжи, но даже если кристаллы были использованы для изготовления оружия и украшений, они редко выставлялись на всеобщее обозрение. Если они когда-нибудь надевали его, то держали под одеждой или рядом с собой. Много раз, хотя они держали в руках деревянное оружие, они держали кристаллическое оружие внутри своей одежды.
Люди из племени Чжи верили, что драгоценные вещи должны быть скрыты от других. Даже если они не считались ценными для других людей, до тех пор, пока они были ценны для них, они скрывали их от посторонних глаз. Вот почему даже когда Ланг Га видел их раньше в лесу, он никогда не замечал никаких хрустальных украшений или оружия, потому что они были спрятаны и не могли быть замечены.
После того, как Абули успокоился, он постепенно расслабился и спокойно сказал:
- Это всё, что у нас есть. Я знаю, что мы не можем обменять эти товары на многое, но это лучшее, что мы можем предложить, - он знал, что у племени Пылающих Рогов не было недостатка в каменных орудиях, но их лицо больше не имело для них такого значения. Он хотел спокойно посмотреть на ситуацию и выяснить, сколько товаров он может обменять с племенем Пылающих Рогов и готовы ли они торговать с ними.
Шао Сюань выслушал его и кивнул. Он указал на кристалл на столе.
- Мы можем поторговаться. Кристалл такого размера можно обменять на кусок мяса животного. Вы уже видели размер мяса зверя только что.
- Что? - Абули был потрясён.
Не только Абули, но и все воины племени Чжи, стоявшие позади него, были потрясены. Их глаза расширились от шока. Они не могли поверить в то, что только что услышали.
- Камень за кусок мяса? - Абули сглотнул.
- Да, совершенно верно.
- Такой большой? - Абули взмахнул руками и вспомнил, какого размера мясо он видел раньше. Он был около двух ладоней в длину и одной ладони в ширину.
- Да.
- Хорошо, - Абули вскочил со стула.
Это полностью превзошло его ожидания. Поначалу он думал, что корзину с кристаллами можно обменять только на два-три куска звериного мяса. В конце концов, все эти кристаллы были собраны в плотные группы и не были лучшими для изготовления оружия.
Все воины из племени Чжи больше не были робкими. Они были так взволнованы, что им захотелось побегать на улице.
- Мы можем торговать!
- Мы можем обменять их на мясо!
- Я хочу съесть мясо зверя с острыми ушами. Я видел его снаружи!
- Этот выглядит не слишком аппетитно. Я хочу тот, что с длинными рогами!
- Нет, нет! Какого чёрта? Конечно, вы должны выбрать более толстые вместо этого!
Воины, каждый с корзиной кристаллов в руках, были так счастливы, что их глаз больше не было видно. Они весело прыгали вокруг, как будто их корзины были полны мяса. Если бы они могли летать, то сделали бы это.
Мясо! Корзина с мясом!
Теперь Абули чувствовал, что племя Пылающих Рогов гораздо более дружелюбно и приветливо. Они были намного лучше племени Пу. Тогда они были так жестоко обмануты этим племенем.
Одно только воспоминание заставляло их чувствовать себя несчастными!
- Хорошо, почему мы не видели ни одного из ваших зверей, которые болтаются снаружи? - спросил Абули.
Он хотел знать имена этих зверей, чтобы, даже если бы он не мог охотиться на этих зверей, он мог, наконец, похвастаться своим знанием их имён. Он хотел быть умным и образованным вождём своего племени.
- Ну конечно! Эти свирерые звери живут в лесу у Пылающей реки. Они не могли прийти сюда раньше и вероятность того, что они придут сюда в будущем, также маловероятна, - сказал Шао Сюань.
Бах! Бах!
Позади себя они слышали непрерывные звуки падающих на землю людей.
Ланг Га подумал, что это странно. Даже земля была расплющена их гигантскими ногами. Как эти люди вообще могли так споткнуться?
Абули, который поспешно поднялся на ноги, не обратил внимания на любопытный взгляд Ланг Га. Он подошёл к Шао Сюаню и спросил заикаясь:
- Сви… свирепые звери? Ты хочешь сказать, что твоё звериное мясо - это мясо свирепых зверей?! - в конце фразы голос Абули дрогнул. Он услышал только два слова из фразы Шао Сюаня.
- Да, - ответил Шао Сюань.
- Ох… Оох.
Абули кивнул, но выражение его лица оставалось суровым. Его лицо было красным и он вдруг трижды взволнованно подпрыгнул на земле, поднимая в воздух пыль.
Не только Абули, но и все остальные люди из племени Чжи делали то же самое.
Члены племени Пылающих Рогов на складе в замешательстве уставились на соплеменников Чжи. Они не знали, что делают эти люди. Они что, объявили войну? Это было не похоже на правду.
Они не знали, что именно так ведёт себя племя Чжи, когда они слишком возбуждены. Это был их уникальный способ самовыражения.
Закладка