Глава 589: Юная госпожа Северного Ледяного дворца (4) •
На верхнем этаже торгового дома была небольшая комната.
Для толпы место явно не предназначалось, а сейчас внутри теснились не меньше пяти-шести человек.
У стены стояла узкая кровать.
Перед ней Ми Хёран почтительно склонила голову.
— Меня зовут Ми Хёран. Я отвечаю за торговый дом Ста Цветов. Приветствую юную госпожу Северного Ледяного дворца.
Девушка на кровати мягко улыбнулась.
— Ой, ну не надо со мной так официально. Можно попроще.
Сорванец.
Нет, избалованная девчонка... то есть юная госпожа Северного Ледяного дворца беспечно замахала руками.
Человек за её спиной тут же вмешался:
— Нельзя, госпожа. Не следует говорить так людям Срединных земель.
Голос звучал строго.
— Где бы вы ни находились, вам обязаны оказывать подобающие почести. Особенно в чужой стране.
Похоже, телохранитель.
И весьма сильный. По одной плотности ци ясно: Предел он как минимум давно прошёл.
Рядом стоял ещё один мужчина в похожей одежде.
Наверное, тоже охрана.
Юная госпожа неловко поморщилась.
— У Бом... это ведь не наша земля. Каких ещё почестей мне здесь требовать? Мне и так оказывают больше чем достаточно. Тем более я уже успела натворить дел.
Говорила об этом так уверенно, будто гордиться надо.
Девушка осторожно поправила позу и выпрямилась, собираясь ответить на приветствие.
— Госпо...!
Телохранитель попытался остановить её, но она заговорила раньше:
— Меня зовут Юри. На Севере меня называют Четвёртой звездой Северного Ледяного дворца. Спасибо, что приняли меня здесь.
Она слегка поклонилась. Белые волосы мягко скользнули по плечам.
Потом подняла голову и снова улыбнулась.
— Я вообще-то думала познакомиться при других обстоятельствах... Хе-хе.
Ещё бы.
Наверняка не планировала сначала сбежать, потом получить по затылку и только после этого явиться на официальную встречу.
— Даже немного неловко вышло.
Юри почесала затылок.
В комнате повисла тишина.
Никто не знал, что на это отвечать.
Через несколько секунд Ми Хёран снова взяла разговор в свои руки.
— Ещё раз благодарю вас за то, что почтили Срединные земли своим приездом.
— Да что вы, пустяки.
— Однако прежде всего я хотела бы кое-что спросить.
— Что именно?
— До официального приветствия хотелось бы понять, почему вы попытались бежать.
Вот оно.
Ми Хёран явно собиралась разобраться с тем, что произошло по дороге.
— Возможно, вас чем-то не устроило сопровождение торгового дома?
— Нет, вовсе нет.
— Тогда почему вы поступили так?
Ми Хёран говорила спокойно, без нажима.
Юри слегка улыбнулась.
— Я просто хотела посмотреть город.
— Посмотреть... город?
Даже Ми Хёран на мгновение потеряла привычное самообладание.
Ответ оказался слишком простым.
Но по лицу Юри было видно: она не шутит.
— Я всю жизнь мечтала попасть в Срединные земли. Особенно в Хэнань, где находится Союз Мурима! Думала, так и умру, ни разу сюда не добравшись. А когда наконец приехала, просто не выдержала.
Она улыбалась так открыто, что восторг невозможно было не заметить.
— Хотела увидеть Союз Мурима... и знаменитый Шаолинь тоже.
— Поэтому вы сбежали?
— За это правда простите. Но я решила, что после приезда сюда меня больше никуда не выпустят. Так ведь и будет.
Я невольно задумался.
«Она уверена, что из торгового дома её не выпустят?»
Странная убеждённость.
— Поэтому... раз уж всё так получилось, может, разрешите мне погулять хотя бы сегодня?
— Нет.
Ми Хёран оборвала её сразу.
— Срединные земли опаснее, чем вам кажется.
— Ну хотя бы один день...
— На всё время вашего пребывания нам поручено обеспечить вашу безопасность. Бесконтрольно выходить за пределы торгового дома нельзя. Это слишком рискованно. Кроме того...
Глаза Ми Хёран немного сузились.
— Если вспомнить, чего именно Северный Ледяной дворец потребовал от нас ради вас, подобное становится тем более невозможным.
— М-м-м...
Юри протяжно застонала.
Я смотрел и никак не мог привыкнуть.
«Как можно выглядеть так и быть такой дурёхой?»
Сходство с Моён Хиа означало холодную, почти неприступную красоту.
Из-за белых волос Юри внешне казалась даже холоднее.
А разговаривает и двигается — как несносный ребёнок.
«И зачем тогда позвали меня?»
Я до сих пор не видел связи.
Пока молча наблюдал, Юри вдруг вскинулась:
— Но ведь он ещё не пришёл!
Ми Хёран нахмурилась.
— Юная госпожа? О ком вы?
— Алое Перо Срединных земель!
«...Какое ещё, блядь, перо?»
По комнате пробежала общая растерянность.
— Разве разговор может начаться до того, как он придёт?
Странное прозвище не узнала, похоже, даже Ми Хёран.
«Алое Перо?»
«Никогда не слышал ни о ком с таким именем».
«И госпожа Ми, кажется, тоже».
Она задумалась, всё ещё хмурясь.
Потом вдруг тихо произнесла:
— А...
И посмотрела прямо на меня.
Что?
Почему на меня?
Через мгновение взгляд вернулся к Юри.
— Госпожа. Вы, случайно, не о...
— Если без него всё равно ничего не решится, значит, до его прихода я могу погулять, верно? Совсем чуть-чуть, я...
Юри, уже начавшая ныть в полный голос, вдруг заметила меня за спиной Ми Хёран.
— А-а?
И тут же ткнула пальцем.
— Вы! Вы тот человек, который меня ударил!
Телохранители отреагировали мгновенно.
— Ударил?..
Взгляд одного из мужчин налился убийственной злостью.
Вот это уже плохо.
— Нет, всё немного не так. Там ситуация была...
Я только начал объяснять, когда Юри вдруг засуетилась.
— Как там это делали? А, точно.
Она опустилась на колени и аккуратно сложила руки перед собой.
Причём повернулась именно ко мне.
Что ещё за представление?
Я не успел ничего понять.
— Простите.
Даже голос у неё изменился.
Она явно неловко подражала мужчине.
Да, точно. Именно мужской голос и пыталась изобразить.
Зачем?
И тут Юри спросила:
— Можно мне выйти за вас замуж?
Я завис.
Комната мгновенно остыла.
Исчезли и голоса, и даже дыхание.
Наверное, целую секунду у меня в голове не было ни одной мысли.
И этого хватило.
— Ты, ебанутая, что несёшь?
Слова вылетели сами.
Давно я так не ругался вслух.
— Хх...
Рядом Моён Хиа резко вдохнула.
Да, я и сам уже хотел зажать себе рот.
По спине выступил холодный пот.
Но Юри отреагировала совсем не так, как ожидалось.
— Ух ты!
Она буквально засветилась.
— Вы меня обругали! Вот это да!
Я молчал.
— «Ебанутая»! Как интересно! Я вообще-то ждала другого ответа, но это тоже здорово. Никогда такого не слышала.
— ...
— А можно ещё раз? Меня в жизни никто не ругал.
Я невольно отодвинулся.
Пожалуй, «ебанутая» я сказал не зря.
Вот же проблема.
«Даже я не люблю связываться с настоящими психами».
Она и без того выглядела почти как Моён Хиа, что само по себе сбивало. А теперь ещё и характер такой.
Короче говоря — человек, с которым мне меньше всего хотелось иметь дело.
Мы явно несовместимы.
Я уже прикидывал, как бы просто свалить, когда телохранитель за спиной Юри окликнул меня:
— Эй.
Даньтянь сразу отозвался.
Я повернул голову.
— Варвар. Что ты только что сказал госпоже?
— Варвар?
Новенькое.
Меня называли ублюдком, бешеным псом, психом, безумцем. Но «варваром» — кажется, впервые.
Даже освежает.
— Изрыгать такие мерзкие слова... Срединные земли и правда набиты жалким отребьем, как нам и рассказывали.
Подбор слов у него был охуительный.
В рычащем голосе появилась ци.
— Ты хоть понимаешь, с кем говоришь? Как посмел оскорбить её?
— Она сама только что представилась.
— Заткнись!
Ты же сам спросил.
С чего теперь бесится?
— Жалкая порода. Осмелились открыть рот перед звездой Северного края! Вместо того чтобы благодарить уже за то, что она снизошла до вашей земли!
— Эм... У Бом, по-моему, это уже перебор...
— Не вмешивайтесь, госпожа. Я защищу вашу честь.
— Да не надо её защищать!
Юри попыталась остановить его, но У Бом уже шагнул вперёд.
Рука легла на рукоять меча.
— Я покажу вам, что такое меч Северного края.
Клинок только начал выходить из ножен — и движение оборвалось.
У самой шеи У Бома уже находилось остриё кинжала.
— Не двигайся.
По коже потекла тонкая струйка крови.
— Сука...
К моему удивлению, телохранителя остановила Тан Соёль.
Она успела переместиться так быстро, что никто из северян не заметил момента.
У Бом растерянно задвигал глазами.
Я посмотрел на него.
— Три раза.
Все повернулись ко мне.
Юри.
Ми Хёран.
Моён Хиа.
И этот придурок У Бом.
Я постарался говорить как можно мягче.
— В первый раз я промолчал, когда ты начал нести хуйню госпоже Ми.
По его лицу было видно: не понимает, к чему я веду.
— Во второй — когда ты начал нести хуйню уже мне.
Я улыбнулся.
— В третий раз я даже простил тебе попытку вытащить меч.
Не понимает — и ладно.
— У меня сегодня настроение и без тебя говно.
Я посмотрел ему прямо в глаза.
— А я уже три раза сдержался. Представляешь?
Улыбка стала шире.
— Скажешь ещё хоть слово — я тебя правда убью.
Четвёртого раза не будет.
У Бом всё-таки не сдержался.
— Ты сейчас что...
Гордость всё-таки заставила его открыть рот.
Я даже обрадовался.
А то ещё взял бы и промолчал.
К тому моменту моя рука уже лежала у него на горле.