Глава 129. Лорд Запада (2) •
Он был одним из Небесных Почтенных, возглавлявших всех мастеров боевых искусств по всему миру.
Обесчещенный Почтенный Биджу, Лорд Запада.
Не зря его прозвали Обесчещенным Почтенным.
Как и говорил его титул, он был человеком, который сотни раз терпел поражение.
Многие говорили, что обесчещенному почтенному повезло, и он сам признавал это.
Потому что, несмотря на все его поражения, его руки и ноги все еще были полностью работоспособны.
За свои достижения ему было присвоено звание «Человек Силы».
Вместо этого Обесчещенный Почтенный предпочитал прозвище «Человек Поражения», обесчещенный.
Поскольку он стоял после всех своих поражений.
Он хотел, чтобы его так называли, чтобы не забыть, как он попал на вершину.
Итак, в конце концов, его титул был изменен на Обесчещенный Почтенный, но это все равно не меняло того факта, что он все еще был достаточно силен, чтобы быть включенным в тройку Небесных Почтенных.
Помимо Императора Меча, он был одним из самых могущественных людей, уничтоживших кланы неправедных фракций.
И была известная история о том, как он стер с лица земли целую гору, когда сражался с Лордом Небес.
«…Итак, почему?»
Я был ошеломлен не только потому, что письмо было написано самим Обесчещенным Почтенным, но и потому, что этот человек, как и Император Меча, был скрыт от мира в течение нескольких лет.
Скорее всего, он бы не появился в моей прошлой жизни, если бы не появление в мире Небесного Демона.
Так как же Второй Старейшина получил письмо от такого человека?
— Второй старейшина, могу я спросить, где вы его взяли?
— Что значит «где», я получил его непосредственно от него.
— От… Обесчещенного Почтенного?
— Да.
Я не мог не быть шокирован.
Я не знал, почему Император Меча скрывался от мира, но я знал, почему скрывался Обесчещенный Почтенный.
Ему пришлось прятаться, и я был уверен, что он разорвал все связи с другими.
— Как вы вообще познакомились друг с другом?
— Разве это так необычно, когда мастера боевых искусств знают друг друга?
Это было не так уж и странно, потому что Второй Старейшина был активен, когда был Пылающим Кулаком.
— Но… несмотря на это, Обесчещенный Почтенный…
Я перестал говорить. Было бы странно, что я вообще об этом знал.
После небольшой паузы я сменил тему.
— Как именно вы хотите, чтобы я это использовал?
— Что значит «как использовал»? Рекомендательное письмо предназначено для того, чтобы ты его показывал.
Неужели он действительно ожидает, что какой-то неизвестный ребенок клана Гу, такой как я, внезапно пойдет на Турнир Драконов и Фениксов и покажет письмо, написанное Обесчещенным Почтенным из ниоткуда?
Боже мой.
— Чего ты колеблешься? Я с радостью отдал его тебе, так как казалось, что ты готов причинить неприятности.
— Да… думаю, вы дали мне что-то, что помогло бы мне в этом.
Это действительно привлекло бы внимание многих людей. Хотя мне нужно было подумать, как я буду использовать это внимание.
— Спасибо.
В любом случае, в конце концов я почувствовал благодарность, поскольку он дал это мне. Я пока положил рекомендательное письмо в карман.
Затем я начал думать, поглаживая голову Ви Соль-А, которая стояла рядом со мной.
Лучший способ использовать это…
* * * *
Примерно в то время, когда взошло солнце, глаза Намгунг Би-А открылись.
Затем она начала медленно двигаться.
— Уф…
Было еще раннее утро. Для Намгунг Би-А, которая любила спать, было слишком рано, но она заставила себя проснуться.
Она знала, что не сможет снова заснуть, даже если попытается.
Затем она повернулась лицом к окну.
Белый цветок, тот самый, который она сорвала ранее, грелся на солнце снаружи.
Она сорвала его и пересадила, но цветок все еще был крепким, так что, должно быть, это был сильный экземпляр.
Она также начала застилать постель и раскладывать подушки.
Обычно за что-то подобное отвечали бы слуги.
Но Намгунг Би-А настояла на том, чтобы сделать это самой. Подушка, на которой она спала, обнимая и нюхая ее, была проблемой.
«… Она больше не пахнет так сильно.»
Намгун Би-А спала на подушке, которую она взяла из комнаты Гу Янчхона.
Они были правы, когда сказали, что отобрать роскошь было труднее, чем не иметь ее вообще, потому что, как только она отходила подальше от Гу Янчхона, ужасный запах, который она чувствовала, возвращался в её жизнь.
Она уже пожалела о своем выборе.
По какой причине она решила дистанцироваться от него?
«… Как неловко.»
А узнав о новой информации, которой ее научила Тан Соёль, Намгунг Би-А почему-то стало неловко даже взглянуть на лицо Гу Янчхона.
Это включало в себя его дыхание всякий раз, когда оно приближалось, его взгляд, его пальцы и его губы…
Все это заставляло её смущаться.
Намгунг Би-А обнаружила, что она вела себя нелепо.
Она верила, что у нее будет ребенок, потому что спала с ним, держа его за руки.
И тот факт, что она думала, что иметь ребенка, возможно, не так уж и плохо.
Чтобы избежать зловония, она подняла свой меч на более высокий уровень.
Но она быстро передумала, когда обнаружила другой путь побега.
В результате Намгунг Би-А была смущена.
Она подумала о своем отце, который посреди ночи стоял на коленях на земле.
Тот нерадивый отец, которого она ненавидела, остался таким же, как и прежде.
Ее мать, скончавшаяся от болезни из-за его халатности, ни разу не обиделась на отца даже в свои последние минуты.
Как она могла быть такой?
Если это и есть любовь, разве это не очень страшно?
Намгунг Би-А была брошена в мир зловония совсем одна, но она выдержала.
— Пожалуйста, будь счастлива, дочь моя.
Намгунг Би-А не забыла того, что сказала ей мать. Ее мать хотела, чтобы она была счастлива, поэтому решила, что будет терпеть это, пока не найдет это счастье.
Она не знала, когда это наступит, но Намгунг Би-А в одиночку пережила адские времена.
И вот она оказалась в настоящем, где она задавалась вопросом, было ли ее нынешнее счастье причиной того, что она терпела всю свою жизнь.
Намгунг Би-А вспомнила своего отца, который всего день назад был холодным и страшным, стоял на коленях перед мальчиком.
Как это было возможно?
Намгунг Би-А задавалась вопросом, что она чувствовала, когда видела своего отца таким униженным.
Было ли это освежающе? Нет, это было слишком сильное слово.
Был ли это страх? Но она не чувствовала никакого разочарования, называя это так.
Человеческие эмоции были сложными, и Намгунг Би-А только начала о них узнавать.
Она вышла из гостевого дома, чтобы прогуляться на улице.
— … Я уставшая.
Поскольку она мало спала, ей все еще хотелось спать.
Она привыкла спать в вони, так как делала это всю свою жизнь, но только потому, что она обрела покой на несколько месяцев, она изменилась.
Намгунг Би-А любила куда-то ходить. Для нее это был способ избежать зловония, поэтому ей нравилось гулять больше, чем она думала.
И пока она шла, она заметила направление, в котором было меньше зловония, чем в других.
Это означало, что если она пойдет по этому маршруту, он будет там.
— !..
Намгунг Би-А поняла, что она пытается подойти к нему, даже не заметив этого.
— Еще нет…
Она повернулась назад. Было кое-что, о чем ей нужно было позаботиться.
Она направилась к тренировочной площадке, но не для того, чтобы попрактиковаться в мече.
*Свуш! Свуш! Свуш!*
Резкие звуки размахивания мечом, доносившиеся со стороны тренировочной площадки, издавал Намгунг Джин.
Недавно казалось, что Намгунг Джин по какой-то причине начал тренировать свой меч.
Она несколько раз видела, как он тренируется в ее клане, но впервые видела его таким воодушевленным, что было странно.
Интересно, что случилось?
Когда Намгунг Би-А подошла к нему ближе, Намгунг Джин обернулся, почувствовав ее присутствие.
У него все еще был тот же холодный взгляд.
— Я хотела кое-что спросить.
— Тебе есть, что у меня спросить?
Намгунг Джин не ожидал, что его дочь задаст ему вопрос. Девушка даже не разговаривала с ним, если к ней не обращались.
— Если ты хочешь спросить о своих планах на будущее, это твоё дело…
— Ты когда-нибудь любил мать?
Рот Намгунг Джина закрылся после того, как он услышал Намгунг Би-а. Раскрыв глаза, он посмотрел на девушку.
— Ты вдруг задала бессмысленный вопрос.
— Ты её не любил?
Намгун Джин не мог понять, почему его дочь задает ему этот вопрос.
Ему вспомнилось женское лицо. Это была женщина, похожая на Намгунг Би-А. Она была самой красивой в Аньхое.
И несмотря на то, что она была на высоте, она была женщиной с добрым характером.
Она была красивой и доброй, но у Намгунг Джина не было для нее места в его сердце.
Именно поэтому он не мог ответить на вопрос дочери, так как не думал о ней десятилетия.
Они не были ласковы друг к другу, и он никогда не проявлял к ней мужского тепла.
Намгунг Джин всегда был одержим своим имиджем лорда клана, поэтому единственное, что он чувствовал, — это чувство вины, когда думал о ней.
Намгунг Джин не брал наложниц.
Это было не из-за чувства вины, которое он ощущал перед своей умершей женой. Его не только это не волновало, но у него никогда не было для этого причин.
Вот и все.
Это было все, что Намгунг Джин мог чувствовать к ней.
— …
В зависимости от ситуации молчание может быть громче слов.
Для Намгунг Би-А это было именно так.
— Я… пойду.
Не получив ответа, Намгунг Би-А поклонилась Намгунг Джину и развернулась, чтобы уйти.
Выражений лица и дыхания отца, а также того, как он смотрел на нее, было достаточно, чтобы дать ей ответ.
Сколько лет прошло с тех пор, как она чувствовала, что вот-вот заплачет?
Намгунг Би-А была озадачена тем, почему она наконец задала ему вопрос, которого так долго избегала из-за страха перед его ответом.
Она знала ответ в своем сердце.
Потому что у нее была маленькая надежда, которая оказалась бессмысленной.
То, что, как ей казалось, она отпустила, снова оказалось в ее сердце.
— Как утомительно…
Намгунг Би-А ненавидела это чувство.
Потеряв возможность попрактиковаться в мече, она продолжила идти.
Ужасающая вонь все еще оставалась в мире.
Цветы красиво цвели, но казались устрашающими, а милые птицы щебетали, но звучали как крики.
Эта жизнь была адом.
Именно такой была жизнь Намгунг Би-А.
Чем дальше она шла, тем слабее была вонь. Ее желание заплакать, дошедшее до шеи, тут же утихло.
Намгунг Би-А знала, куда она сейчас идет, поэтому изо всех сил старалась скрыть выражение лица.
В конце концов, ей не хотелось показывать такое лицо перед ним.
Она долго шла медленными шагами.
Как и ожидалось, по мере приближения ей стало теплее, несмотря на холодную погоду.
Возможно, он и использовал огонь, но для Намгунг Би-А это было смягчающее тепло.
Когда она подошла к его дому, кто-то быстро подошел к Намгунг Би-А.
— Здравствуйте, госпожа Намгунг!
Она задавалась вопросом, была ли это Ви Соль-А, но это была другая женщина, одетая в ту же униформу служанки.
«Кто это?»
— Спасибо за прошлый раз!..
— Ах…
Она вспомнила.
Это была служанка, которая выглядела так, словно собиралась заплакать, когда Намгунг Би-А в последний раз вытащила несколько подушек.
Намгунг Би-А заплатила служанке вдвое больше первоначальной суммы, потому что ей было ее жаль.
Девушка из клана Намгунг вспомнила, как она сказала, что никогда никому не расскажет, хотя никогда не просила ее об этом.
— … Привет.
Намгунг Би-А слегка опустила голову и изо всех сил старалась поприветствовать ее.
Служанка была шокирована этим жестом.
Неужели для потомка клана Намгунг было так уж удивительно приветствовать кого-то? Намгунг Би-А подумала об этом
— Вы здесь, чтобы увидеть юного господина?
Намгунг Би-А кивнула.
— О, юный господин, вероятно, сейчас тренируется; он всегда тренируется примерно в это время.
Служанка радостно сообщила Намгунг Би-А о его местонахождении, но девушка уже знала, где он находится.
Оставив служанку, она медленно двинулась.
Один шаг, затем второй.
И когда она сделала свой третий шаг, весь смрад вокруг нее мгновенно исчез.
«Оно… намного обширнее, чем раньше.»
Когда она встретила его в первый раз, она могла почувствовать запах зловония, если отошла бы от него хоть немного, но теперь она чувствовала себя хорошо, даже если он был немного далеко.
Что же сделало это таким?
Было ли это потому, что он становился сильнее?
Если бы это было так, у Намгунг Би-А была бы надежда.
Если бы она достигла более высоких уровней, возможно, вонь исчезла бы?
Наконец избавившись от зловония и насладившись ароматом, Намгунг Би-А направилась к тому месту, где находился.
Жар становился сильнее, когда она приближалась к нему.
Стал ли он сильнее, чем раньше?
Она шла, думая, но вдруг остановила шаги.
Это произошло потому, что жара, окружавшая тренировочную площадку, исчезла.
Затем дверь открылась, и появился покрытый потом Гу Янчхон.
Как будто он знал, что Намгунг Би-А будет по другую сторону двери, он, похоже, не удивился ее приходу.
— Ха, что заставило тебя прийти так рано утром… Почему ты так выглядишь?
Спросил Гу Янчхон с шокированным выражением лица.
Он всегда был таким.
Даже если другие люди этого не замечали, он, казалось, всегда замечал малейшие изменения в выражениях лица.
Намгунг Би-А считала, что его забота отличается от заботы других.
— Ты не выспалась?
Она слегка кивнула в ответ на его вопрос.
«Почему ты здесь? Перестань меня беспокоить.»
Мальчика, который отталкивал ее этими словами, больше не было.
— Тогда тебе следует больше спать; что привело тебя сюда так рано?
Он все еще не казался полностью честным с самой собой, но Намгунг Би-А это устраивало.
Потому что-то, как ее отец смотрел на ее мать, и то, как этот мальчик смотрел на неё, были совершенно разными вещами.
Она знала это лучше, чем кто-либо другой, поэтому неосознанно улыбнулась.
— … Увидимся.
— Хах?..
— … Я хотела тебя увидеть….
Она дала ему полное и честное объяснение без всякой лжи.
Она просто хотела его увидеть.
— …
Услышав это, Гу Янчхон решил промолчать, словно превратившись в камень.
Это было похоже на более раннее молчание Намгунг Джина, но Намгунг Би-А чувствовала, что его молчание не рассказывало ей всей истории.
После короткого молчания Гу Янчхон заговорил.
— … Еда.
— Хм?..
— Ты ещё не ела?
— Нет.
— Тогда пошли есть.
Сказав это, он прошел мимо Намгунг Би-А.
У девушки тогда случился приступ неконтролируемого, но тихого смеха.
— Почему ты смеешься?
Гу Янчхон пожаловался ей, но Намгунг Би-А продолжала хихикать, как бы говоря ему, что это пустяки.
— … Просто так.
Он не получил от нее никаких ответов, но все равно чувствовал, что знает.
В отличие от обеспокоенного лица Гу Янчхона, его уши покраснели.
Намгунг Би-А увидела, как он начал идти несколько шагов в одиночку, но затем увидела, что его спина ждет, пока она его догонит, когда он замедлил шаг.
Этого было достаточно.
На данный момент этого было достаточно.
Почувствовав, что все ее разочарования, похоже, смыты, Намгунг Би-А последовала за Гу Янчхоном.
Обесчещенный Почтенный Биджу, Лорд Запада.
Не зря его прозвали Обесчещенным Почтенным.
Как и говорил его титул, он был человеком, который сотни раз терпел поражение.
Многие говорили, что обесчещенному почтенному повезло, и он сам признавал это.
Потому что, несмотря на все его поражения, его руки и ноги все еще были полностью работоспособны.
За свои достижения ему было присвоено звание «Человек Силы».
Вместо этого Обесчещенный Почтенный предпочитал прозвище «Человек Поражения», обесчещенный.
Поскольку он стоял после всех своих поражений.
Он хотел, чтобы его так называли, чтобы не забыть, как он попал на вершину.
Итак, в конце концов, его титул был изменен на Обесчещенный Почтенный, но это все равно не меняло того факта, что он все еще был достаточно силен, чтобы быть включенным в тройку Небесных Почтенных.
Помимо Императора Меча, он был одним из самых могущественных людей, уничтоживших кланы неправедных фракций.
И была известная история о том, как он стер с лица земли целую гору, когда сражался с Лордом Небес.
«…Итак, почему?»
Я был ошеломлен не только потому, что письмо было написано самим Обесчещенным Почтенным, но и потому, что этот человек, как и Император Меча, был скрыт от мира в течение нескольких лет.
Скорее всего, он бы не появился в моей прошлой жизни, если бы не появление в мире Небесного Демона.
Так как же Второй Старейшина получил письмо от такого человека?
— Второй старейшина, могу я спросить, где вы его взяли?
— Что значит «где», я получил его непосредственно от него.
— От… Обесчещенного Почтенного?
— Да.
Я не мог не быть шокирован.
Я не знал, почему Император Меча скрывался от мира, но я знал, почему скрывался Обесчещенный Почтенный.
Ему пришлось прятаться, и я был уверен, что он разорвал все связи с другими.
— Как вы вообще познакомились друг с другом?
— Разве это так необычно, когда мастера боевых искусств знают друг друга?
Это было не так уж и странно, потому что Второй Старейшина был активен, когда был Пылающим Кулаком.
— Но… несмотря на это, Обесчещенный Почтенный…
Я перестал говорить. Было бы странно, что я вообще об этом знал.
После небольшой паузы я сменил тему.
— Как именно вы хотите, чтобы я это использовал?
— Что значит «как использовал»? Рекомендательное письмо предназначено для того, чтобы ты его показывал.
Неужели он действительно ожидает, что какой-то неизвестный ребенок клана Гу, такой как я, внезапно пойдет на Турнир Драконов и Фениксов и покажет письмо, написанное Обесчещенным Почтенным из ниоткуда?
Боже мой.
— Чего ты колеблешься? Я с радостью отдал его тебе, так как казалось, что ты готов причинить неприятности.
— Да… думаю, вы дали мне что-то, что помогло бы мне в этом.
Это действительно привлекло бы внимание многих людей. Хотя мне нужно было подумать, как я буду использовать это внимание.
— Спасибо.
В любом случае, в конце концов я почувствовал благодарность, поскольку он дал это мне. Я пока положил рекомендательное письмо в карман.
Затем я начал думать, поглаживая голову Ви Соль-А, которая стояла рядом со мной.
Лучший способ использовать это…
* * * *
Примерно в то время, когда взошло солнце, глаза Намгунг Би-А открылись.
Затем она начала медленно двигаться.
— Уф…
Было еще раннее утро. Для Намгунг Би-А, которая любила спать, было слишком рано, но она заставила себя проснуться.
Она знала, что не сможет снова заснуть, даже если попытается.
Затем она повернулась лицом к окну.
Белый цветок, тот самый, который она сорвала ранее, грелся на солнце снаружи.
Она сорвала его и пересадила, но цветок все еще был крепким, так что, должно быть, это был сильный экземпляр.
Она также начала застилать постель и раскладывать подушки.
Обычно за что-то подобное отвечали бы слуги.
Но Намгунг Би-А настояла на том, чтобы сделать это самой. Подушка, на которой она спала, обнимая и нюхая ее, была проблемой.
«… Она больше не пахнет так сильно.»
Намгун Би-А спала на подушке, которую она взяла из комнаты Гу Янчхона.
Они были правы, когда сказали, что отобрать роскошь было труднее, чем не иметь ее вообще, потому что, как только она отходила подальше от Гу Янчхона, ужасный запах, который она чувствовала, возвращался в её жизнь.
Она уже пожалела о своем выборе.
По какой причине она решила дистанцироваться от него?
«… Как неловко.»
А узнав о новой информации, которой ее научила Тан Соёль, Намгунг Би-А почему-то стало неловко даже взглянуть на лицо Гу Янчхона.
Это включало в себя его дыхание всякий раз, когда оно приближалось, его взгляд, его пальцы и его губы…
Все это заставляло её смущаться.
Намгунг Би-А обнаружила, что она вела себя нелепо.
Она верила, что у нее будет ребенок, потому что спала с ним, держа его за руки.
И тот факт, что она думала, что иметь ребенка, возможно, не так уж и плохо.
Чтобы избежать зловония, она подняла свой меч на более высокий уровень.
Но она быстро передумала, когда обнаружила другой путь побега.
В результате Намгунг Би-А была смущена.
Она подумала о своем отце, который посреди ночи стоял на коленях на земле.
Тот нерадивый отец, которого она ненавидела, остался таким же, как и прежде.
Ее мать, скончавшаяся от болезни из-за его халатности, ни разу не обиделась на отца даже в свои последние минуты.
Как она могла быть такой?
Если это и есть любовь, разве это не очень страшно?
Намгунг Би-А была брошена в мир зловония совсем одна, но она выдержала.
— Пожалуйста, будь счастлива, дочь моя.
Намгунг Би-А не забыла того, что сказала ей мать. Ее мать хотела, чтобы она была счастлива, поэтому решила, что будет терпеть это, пока не найдет это счастье.
Она не знала, когда это наступит, но Намгунг Би-А в одиночку пережила адские времена.
И вот она оказалась в настоящем, где она задавалась вопросом, было ли ее нынешнее счастье причиной того, что она терпела всю свою жизнь.
Намгунг Би-А вспомнила своего отца, который всего день назад был холодным и страшным, стоял на коленях перед мальчиком.
Как это было возможно?
Намгунг Би-А задавалась вопросом, что она чувствовала, когда видела своего отца таким униженным.
Было ли это освежающе? Нет, это было слишком сильное слово.
Был ли это страх? Но она не чувствовала никакого разочарования, называя это так.
Человеческие эмоции были сложными, и Намгунг Би-А только начала о них узнавать.
Она вышла из гостевого дома, чтобы прогуляться на улице.
— … Я уставшая.
Поскольку она мало спала, ей все еще хотелось спать.
Она привыкла спать в вони, так как делала это всю свою жизнь, но только потому, что она обрела покой на несколько месяцев, она изменилась.
Намгунг Би-А любила куда-то ходить. Для нее это был способ избежать зловония, поэтому ей нравилось гулять больше, чем она думала.
И пока она шла, она заметила направление, в котором было меньше зловония, чем в других.
Это означало, что если она пойдет по этому маршруту, он будет там.
— !..
Намгунг Би-А поняла, что она пытается подойти к нему, даже не заметив этого.
— Еще нет…
Она повернулась назад. Было кое-что, о чем ей нужно было позаботиться.
Она направилась к тренировочной площадке, но не для того, чтобы попрактиковаться в мече.
*Свуш! Свуш! Свуш!*
Резкие звуки размахивания мечом, доносившиеся со стороны тренировочной площадки, издавал Намгунг Джин.
Недавно казалось, что Намгунг Джин по какой-то причине начал тренировать свой меч.
Она несколько раз видела, как он тренируется в ее клане, но впервые видела его таким воодушевленным, что было странно.
Интересно, что случилось?
Когда Намгунг Би-А подошла к нему ближе, Намгунг Джин обернулся, почувствовав ее присутствие.
У него все еще был тот же холодный взгляд.
— Я хотела кое-что спросить.
— Тебе есть, что у меня спросить?
Намгунг Джин не ожидал, что его дочь задаст ему вопрос. Девушка даже не разговаривала с ним, если к ней не обращались.
— Если ты хочешь спросить о своих планах на будущее, это твоё дело…
— Ты когда-нибудь любил мать?
Рот Намгунг Джина закрылся после того, как он услышал Намгунг Би-а. Раскрыв глаза, он посмотрел на девушку.
— Ты её не любил?
Намгун Джин не мог понять, почему его дочь задает ему этот вопрос.
Ему вспомнилось женское лицо. Это была женщина, похожая на Намгунг Би-А. Она была самой красивой в Аньхое.
И несмотря на то, что она была на высоте, она была женщиной с добрым характером.
Она была красивой и доброй, но у Намгунг Джина не было для нее места в его сердце.
Именно поэтому он не мог ответить на вопрос дочери, так как не думал о ней десятилетия.
Они не были ласковы друг к другу, и он никогда не проявлял к ней мужского тепла.
Намгунг Джин всегда был одержим своим имиджем лорда клана, поэтому единственное, что он чувствовал, — это чувство вины, когда думал о ней.
Намгунг Джин не брал наложниц.
Это было не из-за чувства вины, которое он ощущал перед своей умершей женой. Его не только это не волновало, но у него никогда не было для этого причин.
Вот и все.
Это было все, что Намгунг Джин мог чувствовать к ней.
— …
В зависимости от ситуации молчание может быть громче слов.
Для Намгунг Би-А это было именно так.
— Я… пойду.
Не получив ответа, Намгунг Би-А поклонилась Намгунг Джину и развернулась, чтобы уйти.
Выражений лица и дыхания отца, а также того, как он смотрел на нее, было достаточно, чтобы дать ей ответ.
Сколько лет прошло с тех пор, как она чувствовала, что вот-вот заплачет?
Намгунг Би-А была озадачена тем, почему она наконец задала ему вопрос, которого так долго избегала из-за страха перед его ответом.
Она знала ответ в своем сердце.
Потому что у нее была маленькая надежда, которая оказалась бессмысленной.
То, что, как ей казалось, она отпустила, снова оказалось в ее сердце.
— Как утомительно…
Намгунг Би-А ненавидела это чувство.
Потеряв возможность попрактиковаться в мече, она продолжила идти.
Ужасающая вонь все еще оставалась в мире.
Цветы красиво цвели, но казались устрашающими, а милые птицы щебетали, но звучали как крики.
Эта жизнь была адом.
Именно такой была жизнь Намгунг Би-А.
Чем дальше она шла, тем слабее была вонь. Ее желание заплакать, дошедшее до шеи, тут же утихло.
Намгунг Би-А знала, куда она сейчас идет, поэтому изо всех сил старалась скрыть выражение лица.
В конце концов, ей не хотелось показывать такое лицо перед ним.
Она долго шла медленными шагами.
Как и ожидалось, по мере приближения ей стало теплее, несмотря на холодную погоду.
Возможно, он и использовал огонь, но для Намгунг Би-А это было смягчающее тепло.
Когда она подошла к его дому, кто-то быстро подошел к Намгунг Би-А.
— Здравствуйте, госпожа Намгунг!
Она задавалась вопросом, была ли это Ви Соль-А, но это была другая женщина, одетая в ту же униформу служанки.
«Кто это?»
— Спасибо за прошлый раз!..
— Ах…
Она вспомнила.
Это была служанка, которая выглядела так, словно собиралась заплакать, когда Намгунг Би-А в последний раз вытащила несколько подушек.
Намгунг Би-А заплатила служанке вдвое больше первоначальной суммы, потому что ей было ее жаль.
Девушка из клана Намгунг вспомнила, как она сказала, что никогда никому не расскажет, хотя никогда не просила ее об этом.
— … Привет.
Намгунг Би-А слегка опустила голову и изо всех сил старалась поприветствовать ее.
Служанка была шокирована этим жестом.
Неужели для потомка клана Намгунг было так уж удивительно приветствовать кого-то? Намгунг Би-А подумала об этом
— Вы здесь, чтобы увидеть юного господина?
Намгунг Би-А кивнула.
— О, юный господин, вероятно, сейчас тренируется; он всегда тренируется примерно в это время.
Служанка радостно сообщила Намгунг Би-А о его местонахождении, но девушка уже знала, где он находится.
Оставив служанку, она медленно двинулась.
Один шаг, затем второй.
И когда она сделала свой третий шаг, весь смрад вокруг нее мгновенно исчез.
«Оно… намного обширнее, чем раньше.»
Когда она встретила его в первый раз, она могла почувствовать запах зловония, если отошла бы от него хоть немного, но теперь она чувствовала себя хорошо, даже если он был немного далеко.
Что же сделало это таким?
Было ли это потому, что он становился сильнее?
Если бы это было так, у Намгунг Би-А была бы надежда.
Если бы она достигла более высоких уровней, возможно, вонь исчезла бы?
Наконец избавившись от зловония и насладившись ароматом, Намгунг Би-А направилась к тому месту, где находился.
Жар становился сильнее, когда она приближалась к нему.
Стал ли он сильнее, чем раньше?
Она шла, думая, но вдруг остановила шаги.
Это произошло потому, что жара, окружавшая тренировочную площадку, исчезла.
Затем дверь открылась, и появился покрытый потом Гу Янчхон.
Как будто он знал, что Намгунг Би-А будет по другую сторону двери, он, похоже, не удивился ее приходу.
— Ха, что заставило тебя прийти так рано утром… Почему ты так выглядишь?
Спросил Гу Янчхон с шокированным выражением лица.
Он всегда был таким.
Даже если другие люди этого не замечали, он, казалось, всегда замечал малейшие изменения в выражениях лица.
Намгунг Би-А считала, что его забота отличается от заботы других.
— Ты не выспалась?
Она слегка кивнула в ответ на его вопрос.
«Почему ты здесь? Перестань меня беспокоить.»
Мальчика, который отталкивал ее этими словами, больше не было.
— Тогда тебе следует больше спать; что привело тебя сюда так рано?
Он все еще не казался полностью честным с самой собой, но Намгунг Би-А это устраивало.
Потому что-то, как ее отец смотрел на ее мать, и то, как этот мальчик смотрел на неё, были совершенно разными вещами.
Она знала это лучше, чем кто-либо другой, поэтому неосознанно улыбнулась.
— … Увидимся.
— Хах?..
— … Я хотела тебя увидеть….
Она дала ему полное и честное объяснение без всякой лжи.
Она просто хотела его увидеть.
— …
Услышав это, Гу Янчхон решил промолчать, словно превратившись в камень.
Это было похоже на более раннее молчание Намгунг Джина, но Намгунг Би-А чувствовала, что его молчание не рассказывало ей всей истории.
После короткого молчания Гу Янчхон заговорил.
— … Еда.
— Хм?..
— Ты ещё не ела?
— Нет.
— Тогда пошли есть.
Сказав это, он прошел мимо Намгунг Би-А.
У девушки тогда случился приступ неконтролируемого, но тихого смеха.
— Почему ты смеешься?
Гу Янчхон пожаловался ей, но Намгунг Би-А продолжала хихикать, как бы говоря ему, что это пустяки.
— … Просто так.
Он не получил от нее никаких ответов, но все равно чувствовал, что знает.
В отличие от обеспокоенного лица Гу Янчхона, его уши покраснели.
Намгунг Би-А увидела, как он начал идти несколько шагов в одиночку, но затем увидела, что его спина ждет, пока она его догонит, когда он замедлил шаг.
Этого было достаточно.
На данный момент этого было достаточно.
Почувствовав, что все ее разочарования, похоже, смыты, Намгунг Би-А последовала за Гу Янчхоном.
Закладка