Глава 244

Стать звездой

Biltman встретился с актером Чхве У Джином — гостем, которого мы пригласили украсить наши обложки в последний месяц уходящего года. У него был самый насыщенный событиями год в связи с 10-летием дебюта, и Biltman предложил ему поделиться своими сокровенными воспоминаниями. Впрочем, такая отговорка нужна лишь для того, чтобы заполнить страницу.

Действительно ли нужен такой повод для встречи с Чхве У Джином, чтобы поговорить с ним с глазу на глаз? Ведь именно встреча с этим человеком и была истинной целью этого интервью.

Местом нашей встречи с Чхве У Джином стало кафе, расположенное на природе, вдали от центра города. Несмотря на съемки, проходившие в непосредственной близости от места событий, он встретил нас, не выказывая никаких признаков усталости.

Он находился в этом живописном месте, куда проникал теплый свет, на фоне бесплодных ветвей, видневшихся за окном. На нем был стильный серый клетчатый костюм с модным однотонным галстуком фиолетового цвета. Когда он встал и протянул руку, мне вспомнилась первая встреча с ним.

В то время он был молодой восходящей звездой, но для своего возраста он был зрелым и уравновешенным. От него исходило сияние и теплота, которых не было в той мгле, которая была показана в его дебютном фильме.

Несмотря на то что прошло много лет, его внешность и облик не изменились. Он все такой же открытый и жизнерадостный, а с течением времени аромат зрелого возраста сделал его еще красивее.

[Ли Ю Чжон] Я вдруг вспомнила тот день, когда мы впервые встретились.

[Чхве У Джин] А, это был день моей самой первой фотосессии и интервью. Если подумать, то, как и в тот день, и вы, и фотограф Ким Джун Ёль сегодня снова здесь.

Глаза Чхве У Джина на мгновение затуманились. Для него это было незабываемое воспоминание о встрече с Biltman, а для его поклонников — день, когда родился редкий и легендарный номер журнала.

[Ли Ю Чжон] Такое ощущение, что это случилось только вчера, а прошло уже десять лет. Тем не менее, вы не сильно изменились, кроме того, что от вас исходит иная атмосфера. А в ваших глазах — больше глубины и зрелости.

[Чхве У Джин] Прошло десять лет. Я уже в том возрасте, когда не могу утверждать, что мне за двадцать.

Его день рождения был в марте, поэтому У Джин сказал, что ему уже за тридцать, на его лице появилось хмурое выражение. Несмотря на то, что внешне он выглядел так же, как и раньше, перемены от двадцатилетнего к тридцатилетнему возрасту, похоже, начались с его сознания.

[Ли Ю Чжон] Если говорить о возрасте, то в недавнем сериале вы сыграли роль старшеклассника. Однако не было ощущения несоответствия, поэтому многие приняли вас за ребенка-актера, похожего на Чхве У Джина.

Чхве У Джин неожиданно выбрал сериал под названием «Воспоминания — ловушка памяти», чтобы отметить десятилетний юбилей своего дебюта. Впервые за пять лет вернувшись на малый экран с сериалом, он сыграл роль Кан Сок Чхоля, обладающего способностью изменять воспоминания человека.

В сериале Чхэ У Джин представил Кан Сок Чхоля в период его обучения в старшей школе. Он прекрасно передал внешность старшеклассника, а также эмоции и характер подростка. При этом он не вызвал у зрителей чувства несоответствия, чем и вызвал восхищение.

Чхве У Джин всегда на шаг впереди — стоит только подумать, что у него больше нет карт в рукаве, как он предстает перед нами в новом, более удивительном образе.

[Ли Ю Чжон] Вы выбрали этот сериал как форма фансервиса в честь десятой годовщины вашего дебюта? Известно, что вы очень любите своих фанатов. А участие в сериале — это самый эффективный способ общения с публикой.

[Чхве У Джин] Многие воспринимают это именно так, но, честно говоря, я выбрал этот сериал, потому что он мне понравился.

[Ли Ю Чжон] В таком случае, может быть, вы не снимались в сериалах в течение последних пяти лет потому, что вам не попадались сериалы, которые бы вам нравились?

[Чхве У Джин] Вовсе, нет. Было два сериала, в которых я очень хотел сняться, но из-за совпадения графиков с другими моими контрактами пришлось отказаться от них.

[Ли Ю Чжон] Я впервые слышу об этом. Если бы вы сообщили о своей заинтересованности в участии в этих сериалах, производственные команды составили бы расписание трансляций и съемок так, чтобы оно соответствовало вашему.

На мой вопрос о том, почему телекомпания и производственная группа не сделали этого, Чхве У Джин ответил неловким взглядом.

[Чхве У Джин] Расписание трансляций обоих сериалов было согласовано с вещательными компаниями еще до начала кастинга. Я поздно прочитал синопсисы и сценарии. Было бы неправильно, если бы они изменили расписание из-за меня.

[Ли Ю Чжон] Конечно, но если бы вы были главным актером, все было бы по-другому.

[Чхве У Джин] Если было достигнуто соглашение, я не считаю правильным вмешиваться в его ход. Это дело принципа.

[Ли Ю Чжон] Вы все так же тверды в этом вопросе. Могу я узнать названия этих сериалов?

[Чхве У Чжин] Я влюбился в проект после прочтения сценариев, но принял решение отпустить их. Производственные команды тоже не знают об этом. Эти сериалы можно считать моей безответной любовью, поэтому я буду бережно хранить их в своем сердце.

Чхве У Джин отказался называть имена картин, от которых он отказался. Он добавил, что будет очень неуважительно по отношению к актерам, которые уже снялись в этих сериалах, если он назовет их в этом интервью.

[Ли Ю Чжон] Вы можете добавить это к общему счету в вашем стремлении стать корейским символом безответной любви.

[Чхве У Джин] Корейский символ безответной любви — давненько я этого не слышал.

[Ли Ю Чжон] В какой-то момент все персонажи, которых вы играли, либо достигали любви, либо романтики вообще не было. Как обстоят дела на этот раз?

[Чхве У Джин] Кан Сок Чхоль — персонаж, который не подходит для романтических отношений, но есть некая Ма Ю Ми, которая влюблена в него еще со школы. Так что, как знать. Но нужна ли романтика в этом сериале?

На данный момент в эфир вышло 18 из 24 эпизодов, в которых до сих пор не было никаких признаков романтики, и тут Чхве У Джин бросил большую бомбу. Ожидалось, что к моменту выхода этого номера журнала в свет останется две серии.

[Ли Ю Чжон] В сериале нет необходимости в романтике?

[Чхве У Джин] Это просто личное мнение, которое никак не связано с концовкой драмы.

[Ли Ю Чжон] Действительно, до сих пор не было сериала с таким главным героем, как Кан Сок Чхоль. Это персонаж, который более чем способен существовать сам по себе, без романтической линии. Но мне очень интересно, как будут развиваться его отношения с Ма Ю Ми. Поскольку вы вчера закончили финальные съемки, я уверена, что вы знаете, чем все закончится. Расскажите мне об этом.

[Чхве У Джин] Тсс! Вы же знаете, что я не могу.

Чхве У Джин приложил палец к губам и покачал головой. Две трети сериала «Воспоминания — ловушка памяти» уже отсняты и вышли в эфир. В настоящее время съемки только завершаются.

Однако съемочная группа прилагает все усилия, чтобы не допустить утечки информации. И Чхве У Джин как раз находится на передовой. Человек, хранящий эту тайну, никогда не проявит милосердия — как и Кан Сок Чхоль в сериале.

Персонажа Чхве У Джина, Кан Сок Чхоля, друзья и семья называют Доль Со[1], но его образ и личность совсем не похожи на его прозвище. Напротив, он утончен и умен, уравновешен и очень эгоцентричен; это персонаж, который никогда не пожертвует собой.

Кан Сок Чоль мечтает изменить свое имя на «Брайан». Он нагло представляется людям, с которыми встречается впервые, как «Брайан Кан». Прозвище Ма Ю Ми — «миледи»; Кан Сок Чоль настолько незрел, что завидовал ее имени Ма Ю Ми, считая его красивым. Поэтому, даже когда Ма Ю Ми не сделала ни глотка алкоголя на корпоративной встрече, он сказал ей, что ей нельзя садиться за руль. Кан Сок Чоль отвез Ма Ю Ми домой, но заставил ее заплатить ему за поездку. Будь то десять или двадцать лет, он из тех людей, которые никогда не забудут обиду, и в один прекрасный день будут мстить и злорадствовать по этому поводу.

Несмотря на то, что он привлекает многих девушек своей красивой внешностью и выдающимися способностями, благодаря тому, что Ма Ю Ми саботирует их усилия, Кан Сок Чхоль ошибочно считает, что он непопулярен из-за своего имени.

Однако он настолько невежественен, что, несмотря на то, что Ма Ю Ми активно выражает свои чувства к нему уже более десяти лет, он до сих пор этого не замечает.

В настоящее время поклонники сериала разделились на две фракции: тех, кто хочет, чтобы Кан Сок Чхоль до самого конца оставался один, и тех, кто хочет, чтобы он в конце остался с Ма Ю Ми.

[Ли Ю Чжон] Каково ваше личное мнение о Кан Сок Чхоле как о персонаже?

[Чхве У Джин] Я думаю о нем как о невинном ребенке. Но, как и ребенок, он порой бывает жестоким. Честно говоря, если бы не эта его сторона, ему, наверное, было бы трудно выдержать ту боль, о которой он сам не подозревал, изменяя память людей. Лично я надеюсь, что между ним и Ма Ю Ми все будет хорошо, ведь она — тот человек, который любит даже его недостатки.

Чхве У Джин не видит необходимости в романтике, но он считает, что Кан Сок Чхолю было бы хорошо в конце остаться с Ма Ю Ми.

[Ли Ю Чжон] Вот именно! Нет никого лучше Ма Ю Ми. Интересно, вычеркнул ли Кан Сок Чхоль себя из ее памяти?

Как только я заговорила об этой сцене, вызвавшей недовольство и гнев многих зрителей, Чхве У Джин широко улыбнулся. В этот момент в нем всплыл образ Кан Сок Чхоля.

Кан Сок Чхоль стер воспоминания Ма Ю Ми о нем. На следующий день он прошел мимо нее, насвистывая, как ни в чем не бывало. Он жестокий и плохой парень, но в то же время очень крутой. Каждый, кто смотрел этот сериал, согласится с этим утверждением.

[Чхве У Джин] Ответ вы узнаете завтра. А к тому времени, когда читатели прочтут это интервью, все, кто смотрит сериал, уже будут знать, что к чему.

[Ли Ю Чжон] Вот почему трудно говорить о продолжающемся сериале. Но я действительно давно не испытывала страха перед окончанием истории. И не только я — многие зрители говорили, что не хотят расставаться с Кан Сок Чолем, и многие говорили, что чем ближе сериал к финалу, тем сильнее болит сердце. С другой стороны, мне кажется, что и актеры прощаются с своими героями. Что вы чувствуете на этот счет?

[Чхве У Джин] У меня, конечно, смешанные чувства по этому поводу. Я попрощался с ним вчера после съемок последней сцены, но все равно чувствую себя опустошенным.

Он продолжил, поглаживая область вокруг сердца.

[Чхве У Джин] Я не могу выразить это словами, но иногда мне кажется, что из меня вырвали часть души.

[Ли Ю Чжон] Это удивительно, ведь вы известны тем, что выходите из образа сразу же после окончания съемок.

[Чхве У Джин] То, что я быстро выхожу из образа, не означает, что я ничего не чувствую. Чувства облегчения, одиночества и тоски задерживаются на некоторое время, прежде чем уйти. И в этот момент наступает настоящее прощание.

[Ли Ю Чжон] Глядя на ваше лицо, кажется, что на нем еще остались следы Кан Сок Чхоля.

[Чхве У Джин] У него эксцентричный характер, поэтому он, вероятно, задержится еще на несколько дней, прежде чем исчезнуть.

Разговор с Чхве У Джином естественным образом перешел к планам его следующего проекта.

[Ли Ю Чжон] Вы недавно получили главную роль в фильме «A Fragment of Enigma».

[Чхве У Джин] Кашель. Кхм, кхм. Мне предложили роль, но я еще не принял решение.

Несмотря на то, что с момента публикации прошло уже много лет, новость об экранизации бестселлера «A Fragment of Enigma» потрясла весь мир. Постановщики и режиссер сразу же выбрали Чхве У Джина на главную роль, и публика согласилась с их решением.

Обычно, когда говорят о выборе того или иного актера на роль главного героя, мнения разделяются, но в этот раз все единодушно одобрили его.

Однако Чхве У Джин, как человек, оказавшийся в центре обсуждения, выглядел очень смущенным и обеспокоенным. Странно, но в его застенчивом выражении лица, когда он смотрел в окно, чувствовались ребяческие нотки.

По какой-то причине, вместо негативного чувства неприязни, он выглядел противоречивым из-за неловкости, а также других неоднозначных чувств.

[Ли Ю Чжон] Первоначально автор «A Fragment of Enigma» не собирался делать экранизацию, но ходили слухи, что агентство и Илья Тёрнер уговорили его подписать контракт. Знаете ли Вы что-нибудь об этом?

Дружба между Ильей Тёрнером, которого называют литературным колоссом, и Чхве У Джином была уже известна. На вопрос, знает ли он что-нибудь о внутренних деталях экранизации «A Fragment of Enigma», Чхве У Джин тихонько покачал головой.

[Ли Ю Чжон] Конечно же, вы согласитесь, верно?

[Чхве У Джин] Ну, при всем уважении, я лучше откажусь, потому что еще не готов.

[Ли Ю Чжон] Может быть, это прозвучит грубо, но как поклонник романа, я надеюсь увидеть вас в фильме. Как и L. Дмитрий, автор этого романа — известный безликий писатель. B cудя по тому, что его зовут также «У Джин», это не просто обычное совпадение. Мне почему-то кажется, что вас с этим романом связывает какая-то глубокая судьба.

Более того, постановщики и режиссер даже объявили, что будут планировать съемочный график с учетом графика Чхве У Джина. Если принять во внимание все: кинематографическое качество романа, режиссера, условия производства и т.д., то » A Fragment of Enigma» — это фильм, который даст большой импульс Чхве У Джину. А для поклонников романа не нашлось никого более подходящего на эту роль.

Однако он выглядел смущенным, и чувствовалось, что у него есть какая-то предыстория, о которой мы не знаем. Поэтому я сменила тему разговора.

[Ли Ю Чжон] Если подумать, то ходят разговоры о том, что вы станете главным героем второго произведения L. Дмитрия.

Второй роман L. Дмитрия, автора «Белой исповеди», также является шедевром. Хотя экранизация романа еще не подтверждена, многие надеются, что она состоится, и об этом ходит много слухов. Самое твердое мнение из всех — это то, что главным героем должен стать Чхве У Джин.

Существует даже история о том, как придирчивые поклонники L. Дмитрия написали ему коллективное письмо, в котором просили в случае экранизации романа взять на главную роль Чхве У Джина.

На этот раз Чхве У Джин не выглядел смущенным, а был слегка взволнован и счастлив.

[Чхве У Джин] Несмотря на то, что об экранизации еще не говорили, я хочу сняться в ней, если представится такая возможность.

[Ли Ю Чжон] Ваши реакции на обе работы очень отличаются.

[Чхве У Джин] Это разница между чувством бремени и предвкушением. Естественно, я опасаюсь, что такими темпами я могу переоценить себя.

[Ли Ю Чжон] Независимо от того, какой выбор вы сделаете, я буду вас поддерживать.

[Чхве У Джин] Спасибо.

Независимо от того, какую работу он выберет, или даже если он решит не сниматься ни в одной из них, это не изменит того факта, что Чхве У Джин уже является лучшим актером в наших глазах.

[Ли Ю Чжон] Среди многочисленных опросов, которые проводились в конце года, Вы были выбраны знаменитостью номер один. Конечно, так было каждый год.

Человек, с которым хочется провести Рождество и Новый год; Человек, которому вы больше всего благодарны за то, что родились в одну эпоху с ним; Друг, которого не стыдно представить родителям; Зять, которого вы хотите, чтобы ваша дочь привела домой; Человек, который может уговорить вас вступить в финансовую пирамиду и т.д.. Чхве У Джин с гордостью занял первое место в нескольких опросах.

Как только мы рассказали ему о том, в каких опросах он занял первое место, Чхве У Джин сказал, что ему было очень интересно участвовать в различных опросах.

[Ли Ю Чжон] Сейчас на многих фотографиях вы запечатлены с детьми — дочерью Сон Чжэ Хи, сыновьями-близнецами Дастина, а также с детьми ваших друзей.

[Чхве У Джин] В какой-то момент мои друзья и знакомые стали родителями.

Он заметил, что время быстро пролетело, и смущенно рассмеялся. Но, глядя на его лицо на этих фотографиях, можно понять, как он любит этих детей. Фотографии его и детей его друзей стали популярными из-за его явной привязанности к ним.

[Ли Ю Чжон] Вы сейчас находитесь в том возрасте, когда социальное давление заставляет вас жениться.

[Чхэ У Джин] Средний возраст вступления в брак в наши дни увеличился, так что я еще в безопасности.

[Ли Ю Чжон] Встречали ли вы кого-нибудь, с кем бы вы чувствовали себя свободно?

[Чхве У Джин] Даже если и есть, я вам не скажу.

С давних пор он настаивал на сохранении своих отношений в тайне. Он без колебаний покачал головой.

[Ли Ю Чжон] Если никого нет, может, просто сказать, что никого нет?

[Чхэ У Джин] Легко сказать, что никого нет, когда это является правдой, но это станет ловушкой, когда в будущем вы найдете того особенного человека. Если я буду постоянно говорить «нет», а потом однажды уклонюсь от ответа, это будет равносильно признанию. А если я скажу «нет», когда у меня появится тот самый человек, мне будет стыдно перед своей девушкой, поэтому сейчас лучше не делать никаких высказываний.

[Ли Ю Чжон] В таком случае, вы действительно собираетесь рассказать нам об этом за месяц до свадьбы?

Когда его спросили, объявит ли он об этом публично, он дал твердый ответ.

[Чхве У Джин] Я говорил об этом уже очень давно, поэтому хочу сдержать свое обещание.

[Ли Ю Чжон] Вы не обязаны держать такое обещание. Обычно, глядя на лицо человека, мы можем сделать приблизительный вывод, но, глядя на ваше, это невозможно.

По правде говоря, даже если публика не знает многого о других людях, среди репортеров индустрии развлечений ходят разные слухи. Но когда речь заходит о Чхве У Джине, то здесь просто тишина. О нем нет ни одного слуха.

[Чхве У Чжин] Я не думаю, что кто-то еще пережил столько скандалов, сколько я. За последние несколько лет я пережил столько потрясений, сколько другие пережили бы только за несколько десятилетий.

Чхве У Джин втайне гордился своими скандалами. В его словах нет ничего надуманного — его личная жизнь настолько хорошо устроена, что репортеры жаловались, что им не о чем писать о Чхве У Джине, кроме как о его работе в индустрии развлечений. Но мало кто из знаменитостей страдал от всевозможных скандалов, как он.

Хотя все инциденты, оказавшиеся лишь слухами, произошли в самом начале его карьеры, с тех пор Чхве У Джин никогда не становился главной мишенью для сплетен.

После нескольких инцидентов журналисты и репортеры также научились на своих ошибках. Они пересматривали статьи о Чхве У Джине снова и снова. Если обстоятельства или доказательства были неясны, они не публиковали статью. После многократной перепроверки и изучения обвинений большинство из них оказывались ложными, поэтому некоторые репортеры просто вздыхали после этого.

Может быть, причина в этом? С некоторых пор, даже если Чхве У Джин встречался с другими женщинами средь бела дня, скандала не было. Оглядываясь назад, можно сказать, что это были люди, с которыми он познакомился по работе, поэтому его личная жизнь постепенно становилась скучной и неинтересной.

Честно говоря, знакомства и свидания не были для него большой проблемой. Нам не интересна его личная жизнь, но нам интересна его актерская игра, которая показала нам незнакомый, но прекрасный мир.

[Ли Ю Чжон] Во время первого интервью со мной Вы сказали, что хотите стать актером с множеством имен. Как у вас с этим складывается? Удалось ли вам этого добиться?

[Чхве У Джин] Я думаю, что десять лет — это слишком мало и недостаточно, чтобы с уверенностью сказать, что я достиг своей цели.

[Ли Ю Чжон] Действительно, мало. В таком случае, может быть, поговорим об этом еще раз через тридцать лет? Вы ведь дадите мне еще одно интервью, когда придет время?

[Чхве У Джин] Конечно. А до тех пор я буду делать все возможное, чтобы оставаться актером номер один, у которого хотят взять интервью.

[Ли Ю Чжон] Если так, то к тому времени конкуренция будет такой же напряженной, как и прежде.

Чхве У Джин дружелюбен, но взять у него интервью было нелегко, так как многие интервьюеры стоят в очереди, чтобы услышать его историю. Но он не всем дает интервью. Почему-то при одной только мысли о том, что и после тридцати лет, он будет прекрасен как изысканное вино, у меня заколотилось сердце.

[Ли Ю Чжон] Есть ли у вас что сказать напоследок для наших читателей?

[Чхве У Чжин] Среди опросов, о которых вы уже упоминали, был и такой, в котором говорилось о благодарности за то, что мы живем в одну эпоху. Я понимаю это так: возможность разделить связь через культуру с людьми, живущими в этой эпохе, приносит мне огромную радость. И неповторимый дух и признание искусства этой эпохи — это то, что мы создали все вместе. Поэтому я надеюсь, что мы сможем развиваться вместе в одном темпе. Может быть, в сериалах и фильмах я и главный герой, но в этой эпохе все мы — главные герои.

Чхве У Джин ярко улыбался, и он, как и прежде, мечтал. И мы тоже живем в его мечтах. Поэтому я уверена, что наши потомки в далеком будущем будут очень завидовать той эпохе, которую мы сейчас создаем, и существованию этой прекрасной и яркой звезды, которая шла с нами, рядом с нами.

—————————

Примечание:

Традиционное имя, даваемое слугам