Глава 242

Стать звездой

Но из всех фильмов Селена выбрала именно этот, и Джорджо просто не мог его проигнорировать. Конечно, от отсутствия одного человека в зале не сорвется кассовый успех фильма. Тем не менее, он не был настолько бессердечным отцом, чтобы игнорировать проект, к которому приложила руку его дочь. Более того, любовь к дочери была сильнее, чем ненависть к Илье.

Однако, заставив себя досмотреть фильм, Джорджо с трудом поднялся с кресла после его окончания. Даже обдумывая происходящее, он не мог осмыслить увиденное, поэтому, несмотря на первоначальное нежелание смотреть фильм, он посмотрел его еще два раза.

И после третьего просмотра он улетел в Лос-Анджелес.

***

Как только зазвонил телефон, Илья сразу же, не задумываясь, ответил. Мало кто знал его личный номер телефона, и без веской причины ему не звонили. Собственно, У Джин был единственным человеком, который звонил ему без причины. Поэтому проверять, кто звонит, Илье не было нужды}.

Однако с сегодняшнего дня все изменится.

— Как ты узнал мой номер телефона?

— Конечно, это было нелегко. Но все же это было легче, чем выкрасть сверхсекретные документы ЦРУ.

Услышав беспечный ответ Джорджо, Илья сразу нахмурился и спросил, с какой целью тот ему позвонил. Насколько он помнил, прошло уже двадцать лет с тех пор, как они в последний раз разговаривали по телефону. Илье стало интересно, зачем Джорджо вообще ему звонит, ведь им не о чем разговаривать.

— Иди сюда.

— Ты вдруг говоришь мне идти «сюда», так откуда я пойму, где это… Только не говори, что ты имеешь в виду то место?

— Да.

Илья на мгновение замолчал, потом сказал «хорошо». И закончил разговор.

— В конце концов, он все понял, да?

Это был результат, который он в какой-то степени ожидал. Если Джорджо видел «Белую исповедь», то, по мнению Ильи, он смог бы это заметить, потому что люди часто осознают некоторые факты, пропущенные ими в романе, как только видят их в фильме. Илья также смог понемногу осмыслить свои собственные эмоции, которые он не до конца осознал во время написания романа.

Когда роман адаптируется в фильм, сотни страниц содержания сводятся к двум-трем часам отснятого материала. Поэтому в фильмах часто не удается передать глубину романа. Однако в этот раз в фильме были показаны те части истории, которые не были раскрыты в романе.

Ревность и отчаяние, которые проявлял Ллойд, говоря о пароле, были поистине жалкими. Илья хотел максимально скрыть это в романе, и поэтому он скрыл это, выразив в уклончивой форме. Но У Джин разгадал и изобразил все сложные чувства всего лишь одним выражением лица.

Илье стало неловко, потому что он почувствовал, что его внутренние переживания обнажились, но в то же время он почувствовал странное утешение от того, что У Джин понял его чувства. Поэтому, по мнению Ильи, было вполне естественно, что Джорджо разгадал пароль к этому месту. Если бы ему не удалось его разгадать, Илья разочаровался бы в нем.

Убежище Лански находилось в пригороде Лос-Анджелеса. Даже после нескольких десятилетий отсутствия хозяина за ним хорошо ухаживали, так что внешне он по-прежнему выглядел как чистый и элегантный особняк. Пробираясь во внутреннюю часть дома, Илья поочередно вводил пароли от дверей, преграждавших ему путь.

Перед последним препятствием Илья передохнул и медленно ввел пароль от дня рождения Джорджо. Его ужасная судьба — десятилетиями помнить день рождения Джорджо — была ироничной и смешной. Когда дверь открылась, первое, что он увидел, был вид Джорджо со спины.

Хотя Джорджо и заметил его присутствие, он не повернул головы — он смотрел на книжную полку, которую специально сделал его дед.

— Ты наконец-то догадался.

— Да, как-то так получилось.

Оба смотрели на стоящую перед ними книжную полку, не произнося ни слова. Несмотря на то, что повсюду были книги, от которых глаза могли разбежаться, их взгляды были прикованы к книжной полке. Одних только названий старых книг, хранившихся на полке в хорошем состоянии, было достаточно, чтобы коллекционеры закричали от восторга.

Раньше Илья не знал ценности этих книг, ему достаточно было просто посмотреть на них — он не решался их открыть. Но теперь он мог, не задумываясь, взять их в руки и прочитать каждую страницу с удовольствием. Когда он был моложе, он оценивал эти книги по их денежной стоимости, но теперь он знал их истинную ценность. Более того, не было смысла в существовании книги, если ее никто не читал.

— Мне не нравилось это место.

— Я знаю.

— Нет, раньше это было просто скучное место, но есть вещи, которые беспокоят меня уже некоторое время. Наверное, это началось, когда мой дед перевез сюда эту коллекцию.

Первоначально эта коллекция была размещена в убежище недалеко от Нью-Йорка. В то время Джорджо, хотя это и было хлопотно, ходил с дедушкой в убежище, когда тот желал там побывать, и слушал, как дедушка рассказывает о картинах и других предметах своей коллекции.

Хотя это было скучно, Джорджо не испытывал неприязни. Это было в какой-то степени приятно, и это стало счастливым воспоминанием. Но однажды его дед начал перевозить свои самые ценные произведения искусства в Лос-Анджелес, который находился довольно далеко от Нью-Йорка. Тем не менее, в первые несколько визитов он приезжал сюда вместе с дедом без всяких жалоб.

— Точнее говоря, я думаю, что это произошло с тех пор, как эта книга попала в коллекцию моего деда.

Джорджо достал из ящика в центре книжной полки коробку и поставил ее на письменный стол сзади. коробка, как и книжная полка, была изготовлена по заказу и имела старинный вид; она была оптимально приспособлена для хранения книг.

Открыв крышку, он увидел роман «Бард, что не пел».

С точки зрения семейного бизнеса и бизнеса в целом Джорджо был преемником, который превзошел все ожидания Лански. Лански его очень любил, и между ними было много общих воспоминаний. Единственное, что их не объединяло, — это увлечения и вкусы.

Илья был тем, кто заполнил пустоту, которую не смог заполнить Джорджо, поэтому Джорджо ревновал его к Илье — он был похож на богатого человека, у которого есть девяносто девять вещей, но зациклен на той единственной, которой у него нет. Он еще больше позавидовал, когда понял, что дед решил перевезти свои самые дорогие произведения искусства на только что построенное убежище в Лос-Анджелесе, потому что Илья сказал, что собирается обосноваться в этом городе после окончания университета.

Дед выглядел как никогда счастливым, храня роман Ильи в специально изготовленной им коробке и распевая дифирамбы в его адрес. Он выглядел еще более раскрепощенным и счастливым, чем в бытность свою главой семьи Конша или дедом Джорджо. Тогда Джорджо не мог не возненавидеть его счастливый вид.

— Но и это с годами стало воспоминанием.

Даже воспоминания о том времени, когда он был зол и раздражен, стали далекими и блеклыми. Не успел он опомниться, как негативные чувства исчезли, и осталась только тоска.

Илья провел пальцами по ободку коробки, в которой лежала книга. Он уже слышал и знал о ней от У Джина, но это было совсем другое чувство — видеть свою книгу здесь. Он хотел улыбнуться от радости, но ему почему-то стало грустно, и он на мгновение подумал о том, каким ужасным должно быть его лицо, если бы он сейчас смотрелся в зеркало.

Джорджо посмотрел на Илью и подумал, не так ли он выглядел в тот момент, когда увидел открывающуюся дверь после ввода последнего пароля. Он бросил перед Ильей отложенный ранее конверт.

— Что это?

— Это документ, согласно которому этот особняк и находящиеся здесь произведения искусства теперь принадлежат тебе.

— Что?

— Дедушка всегда хотел подарить тебе этот особняк и все, что в нем находится. Но он не мог этого сделать из-за моих тетушек и дядюшек.

Перемещение коллекции в Лос-Анджелес было частью плана Лански. Однако передать особняк и находящуюся в нем коллекцию Илье при жизни он не смог, как не смог и включить ее в завещание из-за жадности своих детей. Было очевидно, как бы они отреагировали, если бы Лански вписал в завещание имя Ильи.

Поскольку Лански с детства воспитывал Джорджо как своего преемника, его власть и легитимность были прочно закреплены. Даже родной отец не смел оспаривать его власть, а авторитет, созданный с детства, заставлял тетушек и дядюшек уступать племяннику.

Более того, Лански не прощал своих детей, если считал, что они могут представлять угрозу для его любимого внука, он даже не оставил им ни власти, ни денег, чтобы сместить Джорджо с первого места.

Однако, даже не имея власти, они все равно оставались детьми Лански и членами семьи Конша. Даже если они были ниже своего отца или племянника, у них все равно были средства, чтобы совершить ужасные вещи с молодым и осиротевшим писателем. Если при жизни Лански они не могли и пальцем тронуть его, то после его смерти они легко могли с ним расправиться.

Второй дядя Джорджо, в частности, очень жаждал коллекции своего деда. Он всегда хотел, чтобы Лански передал ему свою коллекцию. Он даже жаловался упрямому Лански и даже злился на него.

Если бы Лански оставил все Илье, то было бы очевидно, как этот человек, который был так зол даже на отца и племянника, поступил бы с простым писателем. Скорее всего, и Джорджо не стал бы активно защищать Илью. Но при этом дед Джорджо тоже не хотел бы, чтобы его всю жизнь защищали и угрожали.

Таким образом, Лански не мог ничего дать Илье. Вместо этого он время от времени упоминал Илью в разговорах с внуком и просил его заботиться об Илье даже после его смерти. Он хотел, чтобы Джорджо унаследовал этот особняк, а потом спокойно передал его Илье. Это было тщательно спланированное наследство, при этом мнение Ильи как бы не учитывалось.

— Почему он так беспокоился обо мне, ведь я прекрасно живу и без посторонней заботы?

Даже если бы никто не заботился об Илье, у него было светлое и перспективное будущее писателя, и никто его не мучил. Тети и дяди, о которых они беспокоились, просто считали Илью одним из многочисленных артистов, которых спонсировал Ланский, и не обращали на него никакого внимания.

— Он только один раз сказал, что хочет подарить тебе этот особняк и коллекцию.

Казалось, что Лански и сам смутно осознавал ревность Джорджо к Илье. Поэтому он просто вскользь упомянул об этом, не провоцируя его.

Но Лански знал, что этого достаточно для выполнения задания. Как только оно окажется в руках Джорджо, его дети уже не смогут претендовать на это место. И независимо от того, нравилось это Джорджо или нет, он не был ребенком, который предал бы желание своего деда.

После смерти деда это место было забыто на долгие годы, но, как и ожидалось, Джорджо стал его надежным преемником. Тети и дяди, жаждавшие получить наследство его деда, не знали точного местонахождения этого особняка, а когда он оказался в руках Джорджо, они сдались, поняв, что надежды больше нет.

Судебная процедура была проведена в соответствии с завещанием без каких-либо помех, осталась только подпись Джорджо. Однако он был озлоблен тем, что Илья — единственный человек, знающий пароль к этому месту, и поэтому десятилетиями тянул с подписанием.

И вот сегодня он наконец подписал этот документ.

— Почему? Тебе легче от того, что пароль — это твой день рождения?

— Неужели я настолько ничтожен в твоих глазах?

— …

Его молчание говорило о многом. Заметив, что Илья отвел взгляд, уклоняясь от прямого вопроса, Джорджо нахмурился.

— Я просто подумал, что тебе, наверное, тоже было тяжело!

Джорджо всегда смотрел на Илью со своей точки зрения. Когда-то он думал об Илье как о человеке, который претендует на его собственность. Он видел в нем назойливого соперника, и почему-то иногда ему казалось, что Илья — незаконнорожденный ребенок его деда.

Однако после просмотра экранизации «Белой исповеди» его взгляд изменился на сто восемьдесят градусов. Джорджо посмотрел на себя со стороны, с точки зрения Ильи. Он почувствовал ревность и отчаяние Ильи, которые невозможно было ощутить, читая только роман, и понял, что они похожи и в то же время отличаются друг от друга.

В любом случае, не будучи ни ребенком, ни внуком Лански, Илья наверняка чувствовал себя крайне неуверенно и боялся попасть в положение, в котором будет нуждаться в привязанности Лански.

Страх, что его единственная связь с этим миром может в один прекрасный день внезапно покинуть его, был эмоцией, которую Джорджо никогда не мог себе представить. Вместо того чтобы чувствовать свое превосходство над ним, он стал лучше понимать чувства Ильи. Он уже не мог насмехаться над безысходностью отчаявшихся людей.

Кроме того, он понял, с какой нежностью и жалостью относился к Илье его дед. Джорджо также сочувствовал деду и понимал, почему тот беспокоился о том, что Илья живет один в этом мире, как социальное отклонение, и до самой смерти не мог в открытую ничего для него сделать.

— Отныне все здесь принадлежит тебе. И только от тебя зависит, захочешь ли ты в будущем вернуть их обществу или сразу продать.

Джорджо было все равно, что Илья будет делать с ними в будущем, ведь они безоговорочно принадлежали ему.

— В таком случае, значит ли это, что ты ничего не скажешь, если я отдам их кому-то другому?

— У тебя есть кто-то на примете?

Джорджо подумал, что этого не может быть, так как у Ильи не было ни семьи, ни близких друзей.

— А у такого человека, как я, не могут быть люди, которым я мог бы передать эти вещи?

— Может быть, ты собираешься отдать их Селене?

— Извините, но нет. А, и если подумать, то Селена, наверное, очень расстроится.

Поскольку Джорджо узнал пароль от этого места, Сво бодный м ир ра нобэ надежды Селены были развеяны, так как она в данный момент встречалась с Дастином. Видя, что Селена выглядит счастливее, чем раньше, Илья поддержал ее любовь к Дастину, но теперь это было печально.

— Я буду продолжать делать вид, что не знаю пароля к этому месту, так что и ей об этом не говори.

— Это негласное согласие?

— Я хочу отдать своему ребенку столько же, сколько получил сам. В будущем я хочу, чтобы мои дети помнили и любили меня так, как мы сейчас помним и любим моего дедушку.

Отец Селены не мог не заметить, как она счастлива, когда даже другие уже это заметили. Он также задавался вопросом, почему для него вообще имеет значение, насколько банальными окажутся подобные вещи в будущем.

Как отец, он поддерживал и верил в свою дочь, а если потребуется, то стал бы ее опорой и защитой. Селене достаточно было знать, что у нее есть отец, который не предаст ее, что бы ни случилось.

Раньше слова Джорджо вызвали бы у Ильи чувство горечи. Но сейчас он мог ему улыбнуться. Потому что чувства Лански и переживания Джорджо дошли до его сердца.

— Ты веришь в реинкарнацию?

Услышав неожиданный вопрос Ильи, Джорджо посмотрел на него с выражением лица, которое, казалось, говорило о том, что он услышал что-то нелепое.

— Писатели…

— Ну, нормально, если ты в это не веришь.

— А что бы ты сделал, если бы я в это поверил?

Тем не менее, Джорджо было немного любопытно, потому что Илья не был человеком, который задавал бы бесполезные вопросы без причины. Раз уж он заговорил об этом, то мог бы и сказать то, что хотел.

— Мне интересно, как бы ты поступил, если бы он перевоплотился в кого-нибудь, где-нибудь в этом мире.

Было очевидно, о ком говорит Илья. Джорджо на мгновение стал серьезным, хотя на его лице появилось жалостливое выражение в ответ на буйную фантазию романиста.

Фантазия всегда приятна. И хотя это бессмысленно, потому что она никогда не осуществится, в этом мире найдется немало глупцов, готовых рисковать жизнью ради еще более бессмысленных вещей.

— Если предположить, что реинкарнация существует, то человек должен сначала сохранить воспоминания о своей прошлой жизни, не так ли?

Независимо от того, верит человек в реинкарнацию или нет, обсуждать ее без воспоминаний о прошлой жизни не имело смысла. Даже если нынешняя жизнь Джорджо не была его первой жизнью, и у него были другие жизни до этой, это было бессмысленно, так как он не помнил ни одной из своих прошлых жизней.

Илья кивнул, не отвечая на вопрос Джорджо.

— В таком случае… я сделаю вид, что не знаю его.

— Это было неожиданно.

Илья думал, что Джорджо, как только узнает об этом, побежит к реинкарнированному Лански. Но он дал совершенно другой ответ, и Илья был удивлен.

— Он всегда хотел быть свободным. Если он не пришел к нам, несмотря на воспоминания о своем прошлом, не означает ли это, что он больше не хочет быть связанным с Конша? Я должен дать ему свободу, которой он так жаждал в этой жизни. Даже если я случайно узнаю об этом, я буду делать вид, что не знаю его до самого конца.

У Джорджо было много воспоминаний, связанных с дедом, и он был уверен, что, собрав свои воспоминания воедино, узнает человека, в которого перевоплотился. И он так любил своего деда, что хотел осуществить его мечту, а не исполнять собственные желания и заново переживать свои воспоминания.

— Но почему ты об этом заговорил?

— Почему-то мне кажется, что L. Дмитрий напишет второй роман.

Услышав ответ Ильи, Джорджо случайно догадался, что тот пытается собрать данные и провести интервью для своего следующего романа. Писать под именем L. Дмитрия вместо Ильи означало, что в повествование будут вкраплены автобиографические элементы, как это было в «Белой исповеди».

— Я отказываюсь от того, чтобы в романе была написана история моей жизни.

— А что ты сделаешь, если я напишу о бабнике с комплексом дедушки?

Джорджо сейчас встречается с новой девушкой. Услышав слова Ильи, он громко рассмеялся.

— А такие истории пользуются популярностью. Довольно провокационно.

— Грубая скотина.

Упрекнув смеющегося Джорджо, Илья положил книгу на место и аккуратно разложил документы. Джорджо молча наблюдал за ним, прежде чем высказать свое мнение.

— Честно говоря, я не думал, что ты примешь этот особняк, даже если я тебе его подарю.

— Ты прав. В прошлом я бы, наверное, не принял его. Даже если бы я принял его, он стал бы только бременем, и с ним было бы трудно справиться в будущем. Я бы удовлетворился одним визитом.

— Но это не так. Сегодня ты кажешься совершенно незнакомым.

С тех пор как Илья изменился, прошло немало времени, но Джорджо не мог знать об этом, так как они не были близки друг с другом. Внуку Лански было очень интересно, что же так изменило Илью.

— Если подумать, то, судя по твоим словам, у тебя есть человек, которому ты хочешь подарить этот особняк. Кто это может быть?

Илья на мгновение огляделся. В этом месте было столько воспоминаний, но именно этот человек был причиной того, что это место так дорого. Илья улыбнулся, вспомнив Лански, который всегда стоял на том месте, где сейчас стоял Джорджо. Образ прошлого теперь переливался с другим.

— Да. Он лучше всего подходит для этого места.