Глава 192. Свадьба (2).

В день Нового 1866 года в баптистской церкви в Лонг-Бич, штат Нью-Йорк, состоялась официальная свадьба Скруджа и Доротеи.

Честно говоря, устраивать свадьбу зимой было делом неприятным. Поскольку так холодно, не очень-то приятно, когда жених и невеста чрезмерно одеты и наряжены, как белые медведи.

Но всегда есть выход из положения, а в эти времена не было ни центрального кондиционирования воздуха, ни отопления зимой, но с финансовыми возможностями Скруджа не составило особого труда решить проблему.

Для начала Скрудж подарил церкви котельную систему отопления, которая на самом деле представляет собой котел, сжигающий горячую воду и подключенный к нескольким радиаторам.

С этой системой во всей церкви сразу стало тепло, как летом, а неопытный котельщик включил всю систему на полную мощность и в результате поднял температуру в церкви примерно до 90 градусов (около 32 градусов по Цельсию), и у собравшихся на лбу выступил пот.

Священник, который был одет в полную регалию, больше не мог этого выносить и был вынужден позвать другого монаха, когда никто не смотрел.

«Андерсон, проследи, чтобы ребята уменьшили температуру в церкви, и еще, пусть кто-нибудь откроет окно».

Скрудж и его шафер, Уильям, брат Рокфеллера, ждали Доротею в церкви.

По обычаю, Доротею привел бы в церковь ее отец, который затем передал Доротею Скруджу. Однако отец Доротеи погиб на войне, и теперь у Доротеи нет ни отца, ни брата. Самый близкий родственник мужского пола — пожилой так называемый дядя, у которого больная нога. Поэтому Скруджу стоило большого труда найти кого-нибудь, кто отвез бы Доротею в церковь и передал ее. Но тут вперед выступил пожилой южанин и предложил вместо него отвезти отца Доротеи в церковь. Этим человеком был Эндрю Джонсон, нынешний президент.

«Мисс Доротея, вы уже оделись?».

Доротея еще раз оглядела себя перед зеркалом.

«Неплохо одета, полагаю, с правильной обработкой головного убора, а остальные детали почти идеальны». — Доротея подумала, даже про себя, что она выглядит красивой женщиной. Но она взглянула на свои груди и затем вынуждена была признать: «Но они все равно выглядят слишком маленькими по сравнению с Кэтрин и еще меньше по сравнению с Анной…».

Президент Эндрюс изначально не имел большой репутации на Юге. Это было нормально, ведь он был южанином, демократом, и вместо того, чтобы бороться за независимость Юга, он сбежал, чтобы стать вице-президентом Линкольна, что было предательством в глазах южан.

Сразу после войны южане прокляли не только Линкольна, но и этого южного Иуду. Во время первого неудачного покушения на Линкольна убийцы также причисляли Эндрюса к тем, кого нужно было очистить.

Но после смерти Линкольна, когда Эндрюс стал президентом, он предпринял ряд шагов, которые вскоре заставили южан простить его.

Хотя его сдерживали республиканский кабинет министров и контролируемые республиканцами Палата представителей и Сенат, он провел ряд мер, которые способствовали восстановлению Юга и, в частности, возрождению его исконных рабовладельцев.

Против некоторых из этих мер выступил весь кабинет министров. Это, конечно, вызвало ругань в адрес Эндрю со стороны общественного мнения, контролируемого республиканцами, но это также изменило мнение южан о нем. Многие южане теперь верили, что Эндрю не был предателем, что он перешел на сторону Севера только для того, чтобы противостоять отделению и в надежде, что после окончания войны он сможет лучше помочь героям Юга. Поэтому, когда он заявил, что может приехать и выступить в качестве опекуна Доротеи на время, старые друзья отца Доротеи выразили свою поддержку.

По старинному обычаю дочь, выходя замуж, надевала свадебное платье матери. Свадебное платье матери Доротеи было спрятано в погребе от северных солдат, но вскоре после этого Доротея достала его и обменяла на деньги. Теперь его невозможно было вернуть. Поэтому первая леди, Элиза МакАрдл, достала свое свадебное платье и отдала его Доротее, как будто та действительно была ее дочерью.

Снаружи раздался звук трубы, а затем оркестр заиграл свадебный марш Мендельсона, что означало, что опекуны невесты прибыли вместе с невестой.

Скрудж и Уильям поприветствовали их, и Эндрю передал Доротею Скруджу, как отец, а затем наблюдал, как тот ведет Доротею к алтарю.

После этого в церкви все прошло хорошо: они благополучно обменялись клятвами и кольцами. Свадьба была завершена с благословением семьи и близких друзей с обеих сторон.

После церковной службы все покинули церковь в специальных каретах и направились в Лебединый замок, где должен был состояться свадебный прием. Это был первый раз, когда замок был открыт для публики.

«Уильям, поместье твоей семьи совершенно не сравнится с этим замком». — усмехнулся Морган, глядя на Уильяма Вандербильта: «Не знаю, где Скрудж нашел такого хорошего дизайнера, но этот замок прекрасен. Если бы только он продал его мне…».

«Как это возможно?». — Вандербильт ответил: «Скрудж не испытывает недостатка в деньгах. Кто захочет продать такой прекрасный замок, если не нужно? Мне неприятно это признавать, но романская усадьба, которая есть у меня дома, далека от этого замка. Единственное преимущество в том, что он гораздо ближе к городу, чем этот».

По обычаю, опекун невесты произносит речь. Обычно такие речи сводятся к благословению дочери или чему-то в этом роде. Но президент Эндрюс — не отец Доротеи, он — действующий президент Соединенных Штатов, поэтому, конечно, его речь не могла быть чем-то большим, чем обычная.

«Сегодня мне выпала честь присутствовать на этой далеко идущей свадьбе в качестве опекуна мисс Доротеи на специальной основе. Я чувствую себя очень польщенным…

Семья мисс Доротеи пережила большое несчастье на войне, и это не несчастье семьи мисс Доротеи, не одного штата Миссисипи и даже не Юга, это несчастье всей Америки. Но за несчастьем иногда скрывается счастье, так же как наша Доротея сейчас счастлива со своим принцем. Я верю, что народ Юга и народ Соединенных Штатов смогут выйти из несчастий Гражданской войны и снова воссоединиться во имя лучшего будущего единой и великой Америки!

Тот факт, что мисс Доротея смогла объединиться со Скруджем, является символом. Их брак символизирует, что, несмотря на тяжелые испытания и невзгоды, жители Юга и жители Севера в конце концов смогут объединиться. Я также заметил, что после огромного опустошения, вызванного войной на Юге, наши северные братья, как и Скрудж, смогли протянуть руку помощи. Такие как мистер Макдональд делали все возможное, чтобы помочь Югу восстановить свои дома. Я хочу сказать, что мы являемся неотъемлемой частью Союза, как Юг, так и Север, и все мы — братья и сестры, одна семья. Мы не будем игнорировать трудности Юга, мы протянем руку помощи Югу и поможем отстроить новый красивый, богатый Юг».

После того, как президент Эндрю закончил свою речь, настала очередь шафера. Однако, имея перед собой речь президента Эндрю, шафер, Уильям Д. Рокфеллер, не смог сделать слишком много. В результате Кэрол, который полон жажды мести и собрал большую кучу черного материала о детстве Скруджа, разочарован.

К тому времени, когда шафер закончил свои наставления, свадебный прием официально начался.

***

Анна обняла Дональда и вместе с Кэтрин посмотрела в сторону Скруджа и Доротеи, которые постоянно целовали друг друга и приветствовали гостей с улыбкой, и вдруг почувствовала, что у неё краснеют глаза.

«Прости, Анна». — Кэтрин была беспокойной: «Но ты должна была подготовиться к этой ситуации».

«Да». — ответила Анна, вытирая мокрые глаза рукой и через силу улыбаясь: «На самом деле, мисс Доротея больше подходит ему».

В это время Дональд внезапно разразился громкими рыданиями, словно чувствовал грусть матери. Анна поспешно отнесла Дональда в боковую комнату, развязала лиф и дала ему попить своего грудного молока, пока он не успокоился. В это время крупные слезы начали катиться по ее печальному лицу…

Закладка

Комментариев 1


*войдите чтобы использовать сортировку.
  1. Офлайн
    + 00 -
    Что за втф? Какую х**нь автор написал в последнем абзаце.
    Читать дальше