Глава 14 - Не тот человек V. •
Кан Шин Хек заметил, что на нем были только боксеры, когда Клэр уже вышла из номера. Он снял с себя пропитанное кровью нижнее белье и вошел в роскошную ванную, чудом уцелевшую от боя. Открывая кран, он подумал, что, вероятно, в ближайшее время у него не будет другого шанса принять душ в номере такого роскошного отеля.
— Нет, если я буду тренировать свою духовную силу, и закончу Шинен с высшими оценками, возможно...
Еще несколько дней назад Кан Шин Хек мыслил как мелкий буржуа (1), но теперь он оказался в совершенно других обстоятельствах.
Повышение статуса, который он получил сегодня, был настолько ошеломителен, что его челюсть почти упала на пол. Хотя такое большое изменение означало только то, насколько низким был его статус раньше...
И цена, которую он заплатил, тоже не была тривиальной. Во-первых, была невыносимая головная боль, вызванная его попыткой насильно ввести знания в свой мозг, а во-вторых, была боль от того, что он тащил свое тело, чтобы соответствовать движениям в танце, заставляя его кости скручиваться, а мышцы разрываться. Это был не самый приятный опыт.
Он не хотел снова проходить через это. Если бы не его концентрация, которую он тренировал через кузнечное дело и духовную силу, Кан Шин Хек упал бы замертво.
— ...Это было невероятно близко.
— Дорогой Администратор, не могли бы вы рассказать мне больше об этом чудовище?
[Его внезапное появление было неожиданным.]
Администратор ответил так, словно ждал, что Кан задаст этот вопрос.
[Я уже объяснял, что духовная сила — чрезвычайно редкий тип, поэтому обычные существа не способны обнаружить его присутствие, не говоря уже о том, чтобы отследить местонахождение.]
— Но эта штука...
[Проблема не в тролле, а в топоре, который он держал.]
Администратор продолжил:
[Это оружие было изготовлено нашим дорогим членом до реинкарнации. Поскольку у монстра было оружие, он смог отследить ваше точное местоположение.]
— Невозможно.
Кан не мог представить, что его подозрения окажутся правдой. Заметив, что он глубоко вздохнул, Администратор продолжил:
[Наш дорогой член создавал бесчисленные артефакты в своей прошлой жизни, и они были распространены в других измерениях, но вам не нужно беспокоиться. Большинство этих артефактов принадлежат кому-то, и даже если некоторые из них будут украдены, вероятность чрезвычайно мала.]
— Значит, вы хотите сказать, что сегодня я попал в эту вероятность?
В глубине души Кан подозревал, что происходит что-то еще — что-то, чего он пока не видит.
Что-то, о чем даже Администратор не знал, или не хотел говорить. Но думая, что он ничего не сможет сделать, не доверившись Администратору, Кан Шин Хек решил довериться его словам и подождать до поры до времени.
— Ничего подобного не должно повториться еще какое-то время, верно?
[Я гарантирую.]
— Хорошо.
Тогда ему оставалось только одно.
— Я должен продолжить тренироваться, когда у меня появится время.
[Это правильное решение. Бонус 10 о.г. от Администратора!]
Теперь он мог достичь того, до чего не мог добраться раньше. Он также знал, какие усилия ему придется приложить. Единственное, что оставалось делать — это день и ночь тренироваться.
По сравнению с теми днями, когда ему приходилось тренироваться так, словно завтрашний день не наступит, чтобы компенсировать недостаток магии, Кан Шин Хек был в идеальном состоянии; пока он прилагал усилия, не было никаких границ тому, насколько он мог расти. Это было благословение для того, кто жаждал стать сверхчеловеком.
Статус "Открыто".
[Кан Шин Хек: С — Ранг]
[Особенность]
Клыкастая Виверна (А+): Позволяет быстро овладеть приемами боевых искусств. Усиливает эффекты техник боевых искусств и усиливает способности вашего оружия.
[Физическая статистика]
Стойкость: D+
Ловкость: C
Выносливость: C-
[Специальная способность]
Сила Духа: D
[Умение]
Танец Клыкастой Виверны (S-): B-
Кузнечное дело: E
— Отлично.
Казалось, что его предыдущий уровень был совсем недавно, и все же он уже поднялся до С — ранга.
Этого было недостаточно. Его сила, которая раньше была всего в ранге D, теперь выросла до такой степени, что он мог стать одним из лучших студентов 1-го курса Академии. И все это всего за пару дней!
Быстрый рост его духовной силы не упоминался. С его уровнем в ранге D он мог сражаться на равных с магическими майорами Шинена.
— К тому времени, как я покончу со всеми желе, я, возможно, вырасту намного больше.
Его навыки выросли. Когда он был доволен результатом для более эффективного использования духовной силы, он был очень доволен модернизированным Танцем Клыкастых Виверн.
Танец Клыкастых Виверн (S-) был результатом оттачивания навыка, которым он владел в течение пяти лет — Восемнадцати Техник (A). Учитывая количество времени, которое потребовалось для развития навыка, уровень мастерства Танца Клыкастой Виверны поднялся до Б — ранга.
— Это все благодаря битве с троллем.
Конечно, на рост навыка значительно повлияли образы танца мечей, которые он получил от меча, но он все еще был удовлетворен, наблюдая за ростом навыка, который сопровождал его с момента пробуждения.
— Я хочу улучшить свои навыки.
— пробормотал себе под нос Кан Шин Хек с решимостью, пристально глядя на меню своего статуса. Он не тратил слишком много времени — он смотрел дальше. Он слишком долго жаждал силы.
— Ах... я проголодался.
Это был лишь вопрос времени, когда его жажда власти будет парализована жаждой пищи.
— Я не должен просто звонить в номер без Клэр, верно? Подождите, почему никто не подходит, чтобы проверить проживающих?
Должно быть, это был эффект “Усиленного кровотока” бонуса — это был отличный бонус, но он был слишком голоден в данный момент.
Кан Шин Хек быстро смыл мыло, обернул тело полотенцем, нашел в шкафу халат и надел его. Когда дело доходит до роскошных отелей, все меняется, подумал он.
— Я здесь~.
Когда Кан Шин Хек, уставился на мини-бар, задаваясь вопросом, может ли он съесть закуски внутри, Клэр ворвалась через разбитое окно. Это была великолепная посадка.
— Вся ситуация разрешилась, так что теперь можешь расслабиться. О, ты принимал душ? Отлично, я как раз собиралась тебе сказать. Как твои раны?
— Я посмотрел, когда принимала душ, и они исчезли полностью. Но...
Он собирался сказать, что она могла бы пойти обычным путем в гостиничный номер, но он закрыл свой рот, когда заметил несколько пакетов с курицей.
— Могу я называть тебя нуной? (2)
— Ты слишком прост, но мне это нравится.
Кан посмотрел на Клэр слезящимися глазами, принимая пакет с курицей. Хотя был еще молод, Кан Шин Хек чувствовал, что у него есть четкий критерий для различения хорошего и плохого.
Если кто-то покупает курицу, не ожидая ничего взамен, этот человек — хороший. Этот закон никогда не нарушался.
Того Кана, которого она видела несколько часов назад, трудно сохраняющему самообладание перед ее красотой, сейчас уже не было, так как он был переполнен благодарностью. Клэр скучала по предыдущему Кану, который изо всех сил пытался найти правильные предложения перед ней.
— Подожди, не ешь пока. Давай сначала наведем порядок.
Клэр достала листок бумаги из своей сумки, передав пакеты Кан Шин Хеку. Бумага была покрыта неразборчивыми магическими символами.
Но когда она положила бумагу посреди обломков, разрушенная комната начала чудесным образом возвращаться в свое прежнее состояние.
Разорванные занавески были отодвинуты, разбитые окна восстановлены, сломанный диван проглотил разбросанные куски пены, как будто время было перемотано назад, и, наконец, кожаный чехол был аккуратно закреплен.
— Что за чертовщина.
— Выплата компенсации за ущерб может и дешевая, но этот способ проще, и я не хочу выходить посреди ночи в поисках другой комнаты.
Говоря небрежно, как будто зрелище, которое она показывала, было ничем, Клэр бросилась на диван. Затем она протянула Кану пакеты.
— Я купила тебе кое-какую одежду. Здесь.
— Ты не должна была так сильно заботиться обо мне... Спасибо, нуна.
— Ну, это моя вина, что ты попал в беду. Я та, кто привезла тебя сюда из школы, поэтому очевидно, что я должна заботиться о тебе.
Первое впечатление, что Клэр — просто красивая женщина, которая любит гулять, но ее образ изменился за последние пару часов.
От восхищения до заботы о нем... и покупки ему цыплят! Кан понял, что глупо судить о человеке по его внешности.
— Кстати, после сегодняшнего инцидента не будет никаких последствий, о которых тебе стоило бы беспокоиться.
— Сегодня произошло много событий, и не потребуется много труда, чтобы избавиться от трупа. О, и я не забуду поделиться прибылью, которую мы получим. Его сердце отсутствует, но если это труп Военного тролля, то мы можем, по крайней мере, рассчитывать получить немного карманных денег.
Кан быстро схватил кусок курицы и положил его в рот, слушая ее. Он чувствовал себя настолько энергичным, что проглотил все, включая кости.
— Вообще-то мне велели держать в секрете проникновение монстра в этот отель. Твой бой с Боевым Троллем действительно вызвал много шума, но, как ты, возможно, знаешь…
Сирены и вибрации исчезли совсем недавно.
— Конечно, смотреть на это с позиций других людей. Если ты хочешь предать огласке сегодняшний инцидент, я могу помочь. Как и следовало ожидать, ученик, победивший монстра класса "B", имеет большое значение — это может даже помочь с оценкой в школе.
— Хм... я в порядке.
— Ты не против держать это в секрете?
— Да.
Кан решительно покачал головой в ответ на предложение Клэр. Он пытался говорить серьезно, но курица во рту отбросила строгую атмосферу, к которой он стремился.
— Как я уже говорил, моя победа над Боевым Троллем была только благодаря твоему зелью. Распространение новостей о том, чего я не достиг своими собственными навыками, приведет только к новым неприятностям. Поэтому я буду тренироваться дальше и получу справедливую оценку.
— Как я и сказала, мое зелье, ничего не поменяло.
— Эффекты, которые я получил от зелья, были значительно усилены. На самом деле, было бы правильнее сказать, что зелье хорошо подходит для меня.
— Что...?
Рассудив, что разговор может продолжаться вечно, Кан решил сказать правду.
Кан схватил три куска курицы, продолжая объяснять рыжеволосой красавице, чьи глаза теперь широко раскрылись.
— Не так давно я пробудил силу, называемую “силой духа", и зелье, которое ты дал мне, было наполнено такой силой. Коктейль, который вы приготовили раньше, тоже был, если позволите добавить. Вот почему я получил эффект в несколько раз сильнее, чем эффект по умолчанию.
— Сила духа?
Клэр выглядела удивленной, как будто кто-то ударил ее битой сзади. Она не казалась полностью неосведомленной о существовании духовной силы, но она казалась недоверчивой, услышав упоминание этого слова в текущей ситуации.
— Я слышала, как они говорили об этом, но подумать только...
— Это была сила духа.
Кан не знал, кого “они” она имела в виду, но решил продолжить:
— Сила духа похожа на магическую силу, но они применяются по-разному. Мне говорили, что сила духа — это сила души, но я не знаю подробностей, потому что сам только недавно научился ею пользоваться. Но благодаря тебе я узнал, что у разных людей есть разные способы чувствовать это.
— Разные способы чувствовать ее... О, так ты не чувствуешь запаха?
— Верно.
Она без особого труда поняла его объяснение. Когда Кан Шин Хек быстро кивнул головой в ответ на ее слова, Клэр смутилась, почесывая щеку. Это был взгляд, смешанный с радостью и беспокойством.
— Это безумно... Я просто ожидала получить от тебя несколько подсказок, но подумать только, что я сорвала джек-пот. Это так сюрреалистично — найти ответ из ниоткуда. Также удивительно, что ты сказал мне об этом, не задумываясь.
— Я выжил и стал сильнее благодаря твоему зелью. Я думал, что скрывать это от тебя бессмысленно. В конце концов, разве не я в том положении, чтобы просить об одолжении?
— Мне нравится твоя честность. О, и я не хочу куриные ножки, так что ты можешь доесть их.
— Ух ты, ты просто ангел.
‘Уровень доброты’ Клэр был повышен еще на один уровень в сознании Кан Шин Хека.
Человек, деливший с другими куриные ножки, был либо ангелом, который никогда никого не предавал, либо дьяволом с сотней гремучих змей в шкафу. (3)
— Значит, это была сила духа ... Шин, что я должна сделать, чтобы свободно использовать ее?
— Я не совсем уверен, но я видел, как твоя духовная сила вытекала из тебя, когда ты трясла шейкер.
— Неужели?!
— Ага.
Когда Кан Шин Хек уверенно кивнул, глаза Клэр наполнились радостью.
Кан не был уверен, почему она отреагировала с таким волнением, но он был рад быть полезным.
— Ладно, я решила. Я собираюсь стать барменшей.
— ...Что?
— Я думала об этом некоторое время, но после того, что ты мне сказал, я приняла решение. Спасибо, Шин Хек.
— Подожди... подожди минутку. — Прости? Барменша? Ты собираешься бросить алхимию?
Клэр схватила куриную грудку и встала. Кан почти влюбился в уверенность, которую она излучала.
— Я знаю, что это правильный путь. После того, как я потренирую свою духовную силу и сделаю себе имя, я собираюсь засунуть эти куриные кости в рот тем ублюдкам, которые всегда жаловались на то, что я трачу время на какое-то глупое хобби вместо исследований алхимии. Тогда Юна тоже остановится... Подожди.
— Хм?
Клэр прищурилась. Пробормотав “а что, если”, она посмотрела вниз на Кана и тихо спросила:
— Анвил?
— ...Что?
— Вселенная Героев.
— ...А? Кто?
— Ты все знаешь.
Кан Шин Хек вздрогнул от неожиданных слов, которые глубоко укоренились в его сердце. Глядя на его реакцию, глаза Клэр сузились еще больше.
— Ты "17-летний", который пробудил силу духа, тренируешься в кузнечном деле и знаешь о Вселенной Героев... Если подумать, этот меч...
Меч Богоубийцы был прислонен к дивану. Она не придавала этому особого значения из-за обстоятельств, но, глядя на это сейчас, она была во всем уверена.
— Это меч, который Янус поручил нам искать. Меч Богоубийцы, созданный Анвилом.
— О, я не знал, что Янус дал такое поручение. Я имею в виду, он сказал мне просто оставить его себе.
В этот момент Кан Шин Хек не мог не понять; Клэр, вероятно, тоже была членом Вселенной Героев!
Кан Шин Хек был потрясен, обнаружив еще одного члена в своем родном мире.
— Я не знал, что ты тоже оттуда. Очень приятно познакомиться. На самом деле я никогда раньше не встречал другого члена... Что случилось?
— Это был ты! Тот, кто провозглашал себя реинкарнацией Анвила! Мошенник, обманувший нашу невинную Юну!
— крикнула Клэр, указывая на Кана своим масляным пальцем.
— Погоди, разве я единственный человек, который счастлив познакомиться с членом клуба? Но почему она вообще злится? Подожди... Юна? Она только что сказала «Юна»?
— Так, значит, Громовая Императрица Шин Юна была той самой "Юной"!? Это безумие...!?
— Да, самозванец! Эта глупая девчонка, которая действительно считает тебя Анвилом — моя подруга!
Кан Шин Хек не мог в это поверить — несмотря на одно и то же имя, он не мог соединить точки, потому что образы Императрицы Грома и "Юны" в его журнале сообщений слишком разные!
Как он мог подумать, что знакомая из Вселенной Героев, пересечения бесчисленных миров, на самом деле из его родного мира! Кан понял, почему Администратор сказал, что он может знать Юну.
— Подожди... подожди минутку, нуна! Я не самозванец, я действительно реинкарнация Анвила...
— Я никогда не подумаю, что вы из одного мира! Ты самозванец!
— Говорю же тебе, что нет! Я никогда не притворялся кем-то другим!
Гнев Клэр не показывал никаких признаков спадания. Хорошо, подумал он, если его драгоценный друг вдруг скажет что-нибудь странное вроде “Дедушка вернулся живым!” Он бы тоже разозлился, но все же!
— Просто спросите Администратора! Я не самозванец! Я действительно Анвил!
— Если бы я могла это сделать, я бы уже сделала! Как я могу разговаривать с Администратором!?
Только после того, как Администратор отправил сообщение Клэр из-за просьбы Кан Шин Хека, это недоразумение было устранено.
В тот день Кан Шин Хек обнаружил, что Администратор не всегда отвечает на вопросы.
Примечания переводчика и редактора:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Bourgeoisie
(2)” Нуна " — это слово, которое парень использует для старшей сестры/пожилой женщины, и последнее употребление (к пожилой, не связанной с ней женщине) означает близкую дружбу.
(3) Я думаю, что это означает дьявол, который ест только пищу дьяволов, чтобы отказаться от чего-то столь драгоценного, как куриные ножки” или что-то в этом роде.
Змеи также могут относиться к кому-то, кто пытается попасть на хорошую сторону с хорошими вещами, но их цели злонамеренны.
___________________________________________________________________
TEALOTUS [...]