Глава 162: Возвращение ребенка •
— Так ты из Тойокавы Тори-тян? Это круто! Это очень близко отсюда.
С энтузиазмом заявила Рин, услышав, откуда родом тори. Морохира и Тогаши обменялись взглядами при таком обмене взглядами. Подозрение было посеяно, но теперь, поделившись им друг с другом, оно переросло в нечто большее.
— Ага! Но как же ты оказалась на яхте, Тори-тян?..
Морохо позволил своему голосу подняться на октаву выше и заговорил немного более по-детски, надеясь получить от Тори информацию, которую они все хотели получить. Но она отпрянула назад и испуганно вцепилась в руку Акико
Рин и Акико метнули на него мрачные взгляды, предупреждая, чтобы он не преследовал их дальше. Вот и все, он должен был смягчиться.
— Ты в порядке, Тори-тян?
Мягко спросила Рин, поглаживая ее по голове, чтобы успокоить.
— Ага!
Она радостно откликнулась на ее прикосновение – похоже, они неплохо ладили.
— Хотела бы вы вернуться в Тоекава?
Она продолжала:
— Да, Тори скучает по маме.
При этих словах губы Морохиры дрогнули. Ее возраст был очевиден по внешнему виду – около двенадцати, но говорила она так, словно ей было шесть лет. Это было слишком странно для него, и ему это определенно не нравилось. Тогаси придерживался того же мнения.
Они отошли от остальных, чтобы продолжить обсуждение происходящего.
— …Вы согласны, что это подозрительно?
Спросил Тогаши, когда они незаметно для остальных направились к причалу.
— Так и есть. Есть слишком много вещей, которые вызывают у меня зуд. Просто что-то во всем этом не так. Но ведь мы не можем просто убить ее, не так ли?
Спросил он. Возможно, если бы Тогаши подтвердил, что убить ее-это нормально, тогда он мог бы пойти дальше и сделать это. Но это могло бы вызвать трения внутри их команды. По крайней мере, половина из них была сражена ребенком, и если они убьют Тори из ниоткуда, то они будут выглядеть очень бедными.
— Она была под палубой по пути сюда. Она не видела достаточно, чтобы это было полезно. Мы можем просто вернуть ее в Тоекаву с завязанными глазами.
Бородач предложил самый этичный путь вперед.
— Это было бы похоже на то, что мы объявим, что она подозрительна – остальные никогда не согласятся,
Предупредил Морохира. Он не ждал их жалоб с нетерпением.
— Зависит от того, как ты это сформулируешь. Скажи, что это не потому, что ты не доверяешь Тори, а потому, что ты не доверяешь другим. Если Тори помнит, как добраться до бухты, то она в опасности.
-Хе…
Пробормотал Морохира, похлопывая Тогаши по плечу.
— Ты такой же ненормальный, как и я, не так ли?
— …Надеюсь, не совсем.
Последовал размеренный ответ.
Вокруг костра уже делались приготовления к возвращению маленькой леди к ее семье.
— Иши, ты ведь завтра поедешь в Тоекаву? Чтобы получить _ информацию? Тогда ты можешь забрать Тори с собой, не так ли?
Поняла Акико, давая надежду их юной спутнице.
-Иши…?
Повторила Тори, оглядываясь вокруг.
— Вон та милая леди.
Рин указала на Изабеллу, которая выглядела крайне неуютно из-за того, как развивались события.
— Но я не знаю, где в Тоекаве она живет.…
Она попыталась возразить, но Рин и Акико тут же упрекнули ее, не видя, насколько ей не хочется этого делать.
— Все в порядке, Тори будет знать дорогу, верно Тори-тян?
— Ага! Тори знает, Тори знает!
Тори подтвердила быстрыми кивками, когда она споткнулась на ногах, и подбежала, чтобы схватить руку Изабеллы.
— Ура! Иши собирается забрать Тори-тян домой!
Объявила она в своей детской манере, которая никак не соответствовала ее возрасту. Если бы они могли хоть на секунду забыть о своих материнских чувствах, то, возможно, Рин и Акико тоже поняли бы это. Но они были не единственными, кто был занят Тори. Сасаки тоже был ею очарован.
Изабелла посмотрела на молодую девушку, вцепившуюся в ее руку. Больше всего на свете ей хотелось оттолкнуть ее и убежать. Это было слишком неприятно. Память. Чувство вины. Но перед всеми этими людьми она не могла этого сделать. Они привыкли доверять ей и полагаться на нее. Она не хотела испортить их мнение о себе из-за чего-то столь тривиального.
— …Хорошо, я возьму ее.
…
…
— Что? ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ БЕДНУЮ ТОРИ-ТЯН НОСИТЬ ПОВЯЗКУ НА ГЛАЗАХ, КАК БУДТО ОНА НЕДОСТАТОЧНО ТРАВМИРОВАНА?
Рин пришла в ярость, услышав заявление Морохиры, когда они собрались на вершине утеса, чтобы отправить Изабеллу и Тори в путь. Они сидели вместе, на одной лошади, а Тори сидела перед Изабеллой.
— Ну-ну, это для защиты Тори. Если кто-то узнает, что она имеет какое-то отношение к бухте или к нам, то она окажется в опасности, не так ли? Если мы избавимся от ее знания о местоположении бухты, то это будет безопаснее для нее.
— Все в порядке.… Тори-тян прекрасно носит повязку на глазах.
Молодая девушка заговорила сама за себя, послав им всем сладкую улыбку. Это заявление удивило и Тогаши, и Морохиру, но капитан все же двинулся вперед, чтобы крепко завязать ей глаза повязкой, чтобы она не смогла увидеть даже самую маленькую вершину окружающего ландшафта.
Поскольку Тори согласилась, ни Рин, ни Акико больше не могли протестовать. Тем более, что казалось, что – по крайней мере на поверхности – намерения Морохиры исходили из добросердечного места.
Вскоре после этого они попрощались и отправились в путь.
— …Ты думаешь, мы совершили ошибку?
Тихо спросил Тогаши Морохиру. Реакция ребенка на повязку была довольно странной. Если бы ее намерение состояло в том, чтобы составить карту окружающего ландшафта, то такие планы были бы разрушены, и она не смогла бы сохранить такую непоколебимую улыбку.
— Ну, это не имеет значения. Пока мы храним нашу тайну в безопасности, я вполне могу сделать пару таких ошибок,
решил Морохира.
…
…
Тори вела себя соответственно, когда они путешествовали, и никогда не делала ни единой попытки снять повязку с ее глаз, чтобы она могла видеть больше окружающего. Совсем наоборот. Она полностью сосредоточилась на разговоре с Изабеллой.
-Оне-Сан, ты действительно хорошенькая. Как ты думаешь, Тори-тян когда-нибудь будет такой же красивой, как ты?
Спросила ее молодая девушка.
— …Я далеко не так хороша, как выгляжу,
Горько ответила Изабелла. Такой разговор только усугубил ее чувство вины.
— Тори-тян не понимает… Онэ-Сан действительно хорошенькая!
Она запротестовала, словно услышав или, по крайней мере, не поняв горечи, прозвучавшей в голосе Изабеллы.
-…Спасибо.
Изабелла вздохнула, надеясь, что на этом ее расспросы закончатся. Но разговор быстро перешел в другое русло, так как она была атакована вопросом за вопросом от молодой девушки, и у нее не было решимости сказать ей, чтобы она замолчала.
Это было с большим облегчением, что она увидела Тоекава в расстояние, и она отметила, как сильно Тори.
— Ага, Тори-тян чует это!
Подтвердила Тори, удивив Изабеллу.
— Какой острый нюх обоняние у вас есть.
Заметила она.
— Ага!
Она осторожно сняла повязку, которая закрывала глаза Тори. Теперь, когда они были так далеко от укрытия, надевать ее казалось бессмысленным. Ее пальцы задержались дольше, чем следовало бы, пока она любовалась мягкостью своих молодых волос.
— Наверное, так оно и есть…
Она подумала, вспоминая, как выглядели ее собственные волосы, когда она была в этом возрасте. Но для кого-то вроде нее, такие воспоминания не были приятными, и вскоре она была настолько поглощена, что пропустила то, что сказала Тори.
-Оне-Сан! Оне-Сан!
Девушка несколько раз окликнула ее, пытаясь снова привлечь ее внимание.
-А… Извини. Что это?
— Если ты отвезешь Тори в порт, то Тори знает, куда идти оттуда, хорошо?
-Окей.
Так или иначе, Изабеллу это устраивало. Она просто выполняла это задание в качестве одолжения Рин и Акико.
Они вошли в город пешком, пока Изабелла седлала свою лошадь в другом месте. Тори казалась довольно взволнованной, когда она бегала взад и вперед, ее ноги стучали по булыжникам, когда она неоднократно звала Изабеллу. Изо всех сил стараясь не отставать от ребенка, Изабелла выдавила из себя улыбку и продолжила спускаться по крутому склону холма в порт.
-Ну Тори… Это и есть порт.
— Да. Спасибо, Оне-Сан. Пока-пока!
Маленькая девочка заговорила у нее за спиной, и она была вынуждена обернуться, чтобы попрощаться с ней.
— До свидания-
Но когда она повернулась, чтобы посмотреть, Тори уже исчезла.
-Ха…
Она раздраженно вздохнула. Она действительно была энергичным ребенком.
— Ну, полагаю, с этим покончено.… Я лучше пойду в порт и посмотрю, не найдем ли мы какую-нибудь новую рыбу,
Сказала она себе, пытаясь выбросить девочку из головы.
Они все еще вылавливали из моря обломки сгоревших кораблей, и тела выстроились вдоль берега, когда люди вышли, пытаясь опознать их. Такое зрелище заставило ее мысли переместиться к определенному человеку. Тот, кто организовал такую катастрофу, такой хаос.
— Интересно, справился ли он со своей задачей?..
Задумалась она. Дни медленно перетекали в недели, и ей казалось, что прошло много времени с тех пор, как они виделись в последний раз. Акико и Рин часто говорили о нем, так что забыть его было трудно. И не только это – она узнавала о нем все больше, и это в какой-то степени возбуждало ее. Ей казалось, что она начинает понимать его. Она с нетерпением ждала его возвращения, чтобы попытаться подойти к нему более… нормально.
Но путь, по которому он шел, сильно отличался от того, что она себе представляла. Это было довольно отличается от того, что он тоже когда-то задумывал. Он был в процессе овладения ужасающим количеством силы. Сила, которая бросает вызов тому, что должно быть по-человечески возможно. И поэтому пропасть между ними – та, которую она мечтала закрыть, – вероятно, будет только увеличиваться. Но ей оставалось только надеяться.