Глава 304. Наслаждение Процессом •
“Похоже, Нэнси избавилась от этого толстяка”, — улыбнулся Бруно. “Не беспокойся о другом. Я оставил ему большой подарок. У меня сейчас есть веские доказательства того, что смерть старшеклассника связана с ним. Он думал, что просто ответит на несколько простых вопросов группы по расследованию происшествий. Он будет сильно удивлен, увидев, что его ждет ФБР. Другими словами, он выбыл из этого раунда игры. Теперь нас осталось только трое. Я предлагаю улучшить наши отношения до того, как мы отправимся на Луну, это поможет нам гладко завершить основную миссию. Например, мы можем начать с того, что ты вернешь мне мой игровой реквизит”.
“Да, к сожалению, я так не думаю”, — сказал Чжан Хэн, убирая нож для масла от его горла. “Благодаря тебе, я снова вспомнил предыдущие события и обнаружил, что многое упустил из вида. О, это весьма интересно. Хочешь послушать?”
“А почему бы и нет? Во всяком случае, у нас много времени”.
Бруно плюхнулся на диван в халате и протянул руку, чтобы коснуться горла. Хотя Чжан Хэн не высказал явно своего намерения, Бруно понял, что его не убьют, когда увидел, что Чжан Хэн убирает нож для масла. Бруно это вполне удовлетворило.
“Какое сегодня число?” — внезапно спросил Чжан Хэн.
“Понятия не имею. До старта «Аполлона-11» осталось всего две недели….” — пожал плечами Бруно.
“Я сейчас говорю не о игровом времени, я спрашиваю о реальной дате, когда мы попали сюда”.
“Зачем ты об этом спрашиваешь?”
“Эй, ты когда-нибудь задумывался о толстяке, как об игроке, который всегда выглядит робким, никчемным, будучи ранее брошенным командой? Почему он не стал сразу искать новую команду, готовую принять его? Почему вместо этого он решил принять участие в одиночном раунде, которое явно более рискованное и опасное?”.
“Ну, ты же сказал, что его предыдущая команда бросила его. Это ясно доказывает, какие у него способности. Он не мог найти ее.…” — внезапно Бруно замолчал на полуслове.
Он заметил, что что-то не совсем сходится. Если команда Цзя Лайя действительно покинула его, у него было много времени до конца месяца, чтобы найти новую. Не было никакого смысла отказываться от поиска надежной команды, и начинать новый раунд игры в начале месяца.
Бруно почувствовал сильную тревогу в своем сердце.
В то же самое время Чжан Хэн открыл дверь и увидел снаружи Цзя Лайя.
На лице последнего все еще оставалось застенчивое выражение, когда он заглянул в комнату и, осмотрев ее, сказал: “Ты здесь! Отлично!”
Затем он повернулся, посмотрел на Чжан Хэна и вежливо спросил: “Ты первый или я первый?”
Чжан Хэн отошел в сторону и впустил в комнату Цзя Лайя, который снова поблагодарил его.
“Где Нэнси?” — лицо Бруно стало немного уродливым, глядя на вошедшего Цзя Лайя.
“Ты имеешь в виду Чжэнь Лао? Она сейчас со своим маленьким питомцем”, — с улыбкой ответил Цзя Лай.
Цзя Лай больше ничего ему не сказал и, повернувшись к Чжан Хэну, спросил: “Вы знаете, как заглохли ваши двигатели?”
“А?”
“У Нэнси есть игровой предмет класса С, который позволяет ей общаться с маленькими животными в пределах определенного района. Она может дать им несколько простых команд. Она заранее приказала ближайшей стае птиц лететь по вашей траектории полета. К несчастью для нее, она применила свое последнее использование этого предмета, когда напала на меня сегодня вечером”, — сказал Цзя Лай.
После этого он подошел к столу и вытащил два кусочка ткани, вытирая кровь с кулака.
“Ты убил ее? ”— спросил Бруно, шумно сглотнув.
“Нет, нет, нет… хотя я должен признать, что эта идея действительно приходила мне в голову, но я не хочу попадать в неприятности. У НАСА и так достаточно дел. Я бы не хотел усугублять их проблемы”.
Хотя Цзя Лай казался очень внимательным, это никак не уменьшало тревоги и страха Бруно.
Цзя Лай заметил его состояние: “Я не убивал твоего напарника, но ты, кажется, не слишком этому рад”.
Бруно скривил губы и попытался изобразить улыбку.
“Потому что я понял одну вещь, в тот момент, когда мне хотелось убить ее. Сейчас нас осталось только четверо. Если я убью Чжэнь Лао, значит, мне придется оставить тебя в живых. Я не уверен, что это правильное решение. Хотя она все это время лгала и пользовалась мной. Она пыталась скрыть бурные отношения между ней, тобой и мужчиной средних лет. Но ведь такова истинная природа женщин, не так ли? Вечно пребывают в состоянии непостоянства. Мы не можем винить их, потому что это их натура, верно?”
Цзя Лай пододвинул стул и сел напротив Бруно.
“Я до сих пор не мог понять одного. Она флиртовала почти со всеми присутствующими. Даже старшеклассник не устоял перед ней. Однако, будучи ее союзником, она даже не позволяла мне прикоснуться к ее руке. Чем больше она относилась ко мне так, тем больше я волновался. Я мечтал о том, когда этот день настанет. Когда она показала свое истинное лицо, я стоял перед ней и видел страх на ее лице, смотрел, как она, стоя на коленях, умоляет меня о прощении. Она даже сказала, что готова отдать за это все….. Но вот незадача, когда этот день действительно настал, я потерял к ней всякий интерес…”
Цзя Лай немного помолчал: “…Но вскоре я понял, она действительно была мне неинтересна, я просто наслаждался процессом”.
Говоря это, он протянул руку и похлопал Бруно по плечу: “Я знаю, что в наши дни люди больше всего заботятся о результатах. Конечно, я не умоляю их важности, ведь я тоже хочу попасть в окончательный список из трех человек, но … опять же, иногда мне кажется, что люди, заботясь только о результатах, забывают наслаждаться процессом. Это немного прискорбно, не так ли?”
“Что, черт возьми, ты пытаешься сказать?“ – у Бруно слегка заболела голова, слушая излияния души Цзя Лайя.
“Все очень просто. В конце концов, Чжэнь Лао и я — хорошие друзья. Даже если она не слишком много вложила в нашу дружбу, я все равно готов дать ей последний шанс”.
Цзя Лай достал из кармана шариковую ручку и окровавленный листок бумаги: “Текущая ситуация такова. На «Аполлоне-11» есть еще одно свободное место, а вас двое. Я хочу быть максимально справедливым, поэтому дал ей 15 минут, чтобы придумать план, который поможет мне убить тебя, не вызывая подозрений НАСА, и теперь…. я даю тебе пять минут, чтобы составить план, который поможет мне избавиться от нее. После этого я и наш одинокий друг сделаем выбор между этими двумя планами и решим, кто из вас выживет. Еще есть вопросы?”
Услышав это, Бруно, ничего не говоря, быстро схватил лежащую перед ним шариковую ручку.