Глава 237. Допрос •
“На время отложим тюремное заключение вашего отца. Финансовая помощь политическим врагам должна привести к новому конфликту между Рэймондом и Малькольмом. Кроме того, мы можем сосредоточиться на расследовании вещей, связанных с Нормандом”.
“Норманд, кто это?” — спросила Карина.
“Вы знаете, что нынешний Альянс черных торговцев на самом деле является вторым поколением?”.
Деловая женщина кивнула: “Я слышала, как мой отец упоминал об этом раньше. Три года назад в Нассау был создан Альянс черных торговцев. Однако все закончилось не очень хорошо. Он просуществовал недолго и вскоре распался”.
Чжан Хэн кивнул: “Президентом альянса в то время был Норманд. Мы все знаем Рэймонда, как самого опытного торговца на черном рынке в Нассау. Когда Норманд был еще здесь, он был самым уважаемым торговцем на черном рынке на этом острове, и именно поэтому его выбрали лидером Альянса. В то время Рэймонд был вице-президентом. Однако из-за того, что Альянс черных торговцев не работал должным образом, репутация Норманда была подорвана, и все больше и больше людей были недовольны им. Поэтому после распада Альянса черных торговцев, Норманд тайно покинул Нассау. В конце концов, я слышал, что он умер от какой-то болезни в своем доме”.
“Этот инцидент имеет какое-то отношение к Малькольму? В то время он пробыл на острове всего год, верно?”
“В то время он уже действительно проявил себя в Нассау, но тогда еще не мог сравниться с сегодняшним собой. Он сыграл большую роль в создании альянса черных торговцев, но всегда держался в тени, но теперь это выглядит так, как будто он не был честен, как кажется”.
Затем Чжан Хэн передал записи Лии Карине.
“Малкольм тайно спровоцировал торговцев черного рынка против Норманда. Зачем ему это делать? Разве он не был одним из сторонников Альянса?”— удивилась Карина.
“Он один из сторонников Альянса черных торговцев, но он хотел быть главным во всем. Малькольму было еще слишком рано что-либо предпринимать, когда Норманд сформировал альянс, так как пробыл в Нассау всего год. Его положение и статус в Альянсе черных торговцев были ограничены. Альянс, созданный Нормандом, мог бы закрепиться на острове. А для Малькольма это было бы плохо, это помешало бы его развитию, но он делал все скрытно. Я слышал, что он использовал парня по имени Юджин”.
“Юджин? Торговец разведданными, который жил на нашем острове?”
Чжан Хэн кивнул: “Раньше он тоже был торговцем на черном рынке, но после распада первого Альянса, я не знаю, почему он изменил свою карьеру и стал торговцем информации. Нам нужно поговорить с ним. Среди торговцев репутация Норманда не имела себе равных. Хотя инцидент с Альянсом черных торговцев подпортил ему репутацию, однако он все еще пользуется уважением у многих людей на острове. Рэймонд и он были близкими друзьями много лет. Его похороны были организованы Рэймондом. Если мы сможем заставить Юджина дать показания против Малькольма и в сочетании с перепиской между ними, все это должно оказать большее давление на Малькольма, чем тюремное заключение вашего отца, особенно с учетом неблагоприятной ситуации, в которой оказался Альянс черных торговцев. Если все сложится, то это может стать фатально для Малькольма”.
Как только Чжан Хэн закончил, кто-то вбежал в подвал. Хозяин скотобойни, Коши, бросился к черному гладиатору: “Что-то плохое случилось в поместье! Вам, ребята, лучше пойти на центральную площадь и посмотреть”.
Через четверть часа Чжан Хэн, Карина и Лаэри лица, которых были закрыты, вышли на центральную площадь. Там уже собралось большое количество людей.
В центре площади к деревянному столбу был привязан обнаженный чернокожий мужчина.
“Я даю тебе последний шанс. Кто тот человек, который связывался с вами снаружи? Кому он просил передать сообщение? Скажи мне их имена, и я отпущу тебя! Я верну тебе свободу! Как ты думаешь, а? Разве это не то, о чем ты всегда мечтал? Стать свободным человеком!”
Рот чернокожего оставался закрытым.
Итак, дворецкий махнул рукой, и надсмотрщик рядом с ним немедленно снова взмахнул кнутом и сильно ударил черного человека. Бедняга взвыл от боли, когда хлыстом ему оторвало большой кусок плоти на спине. Вскоре он уже не мог выносить боль и потерял сознание.
Затем надсмотрщик поднял ведро с водой и плеснул на чернокожего раба, который сразу же пришел в себя, от боли все его лицо исказилось.
Дворецкий встал перед ним и вздохнул: “Вы все не перестаете умолять меня быть милосерднее! Ладно! Прямо сейчас я проявлю к тебе доброту! Я обещаю тебе, и люди вокруг нас будут свидетелями, как только вы назовете мне имена, я немедленно вас отпущу. Мало того, я также могу вызвать врача, чтобы вылечить твои травмы. Я даже могу купить вам комплект одежды, чтобы ты мог покинуть это место с честью. Честно говоря, я не могу придумать лучшей сделки, чем эта. Все, что мне нужно — это имена. Просто назовите мне эти два проклятых имени, и мы покончим с этим чертовым фарсом!”
Услышав эти слова, черный человек начал учащенно дышать. Тем не менее, спустя долгое время он все еще не сказал ни слова.
Глаза дворецкого были полны гнева и разочарования: “Вот почему я ненавижу таких, как ты. Из тех, что никогда не научатся ставить себя на место других. Почему вы должны превращать все это в уродливую сцену?”
После этого Уоллес встал и сделал два шага назад. Надсмотрщик позади него снова подошел. Черный человек дрожал, страшась того, что скоро с ним случится нечто ужасное.
Лаэри больше не мог этого выносить и крепко сжал кулаки, он хотел немедленно броситься к ним.
Но в следующий момент его схватил за руку Чжан Хэн: “Успокойся. Причина, по которой Уоллес выбрал это место, заключается в том, чтобы убедиться, что вы сможете увидеть все это. Если вы покажетесь прямо сейчас, то попадете прямо в их ловушку. Человек на столбе – ваш связной?”
Лаэри кивнул и стиснул зубы, изо всех сил стараясь подавить гнев.
“Его зовут Надя, он работает помощником на кухне в особняке. По утрам он обычно ходил на рынок с поваром, чтобы купить продукты на весь день. Мы тайно встречались, и я передавал ему сообщения для Лии”.
“Тогда как эта новость просочилась?”
“Мы всегда встречались за спиной повара. Я почти уверен, что другой кухонный помощник продал его, и предатель, очевидно, не из моего племени. Однако Надя сказал мне, что с ним уже разобрались. Я изо всех сил старался встречаться с ним только тогда, когда он был один. Потом я понял, что тот помощник на кухне всегда был недалеко, когда бы мы ни разговаривали. Все рабы, получившие разрешение выйти из особняка, обычно очень послушны. Тем не менее, дворецкий Уоллес беспокоится, что некоторые из них могут сбежать, когда выйдут. Вот почему он никогда не позволял своим рабам уходить слишком далеко. Просто чтобы ты знал, я всегда закрывал лицо, когда разговаривал с Надей. Никто не должен был узнать меня, если не знает меня хорошо!”