Ранобэ
онлайн

Йанус спасай свой анус.

Это не отсюда верно?

Ору Чон был крут.

Как раз поэтому) Как это - не поцеловаться перед возможной гибелью? Нонсенс!

Бедный синий дракон, мне всегда было его жалко, когда ГГ раз за разом его "отодвигал")

Мне их приходилось супер внимательно читать, как редактору. Потому что было пару странных моментов, которые я заметила, и думала, странно, что Сюй Цин не обратил на них внимания, но как оказалось, это банальные косяки автора, пришлось очень много времени потратить, чтоб привести всё в "четкий" вид, в том числе и после перводчика, у него тоже иногда перевод "скачет" в наименованиях). Хотя с перводчиком мы любим "грешить" с числами. Иногда автор явно перебарщивает, там где можно, мы чуточку приуменьшаем реальные числа, часто просто банальны чжаны не переводим в метры, Как например в нашем переводе у Сюй Цина было 10 км сияние, а в оригинале это было 10 тысяч чжан, т.е. 30 км, хотя когда взбирались на столб, то выстоту переводили в правильные числа. в общем смотрим по ситуации, чтоб смотрелось хорошо)

А еще говорилось, что в тюрьме четыре зоны, но про первые две кроме их упоминания вообще ничего не сказано. Я предпологала, что одна из них есть Дин-132, а другая бездна, в которой типа заточён Бог. Но точную правду мы не узнаем)))


Кстати, на момент 1160 прочитанных мной глав
Я сейчас как раз на арке в


Еще тоска-печаль, мы уже дошли до глав перевода Deathblade, без них будет сложно, они серьезно выручали(

Коммы переводчика имею ввиду. Я молю удаляй по возможности. Это отвратительно... Кто их вообще спрашивал

Надо

1. Да уж... Эти люди мне немного, но симпатичнее тех, кто был в храме. Да, они побоялись вытащить меч. Но и убивать не стали.
2. Умин - истинный последователь.
Божество, ты хочешь мстить? Позволь мне стать орудием твоей мести.
Ты отказался от мести, и озлобленные духи ринулись на тебя? Я приму этот удар на себя.

Проявление своей силы перед красоткой всегда приводит к возбуждённым чувствам и эмоциональному поведению женщины.