Ранобэ
онлайн

— Тинг, посмотри: тот, кто отнял тебя, собирается сбежать. Я же говорил, любой, кто посмеет отнять тебя, должен умереть. Позволь мне в последний миг своей жизни убить этого человека и вместе с тобой раствориться в небытие… Странно… почему-то в сердце у меня будто появилась лёгкая чуждость по отношению к тебе… Будто я что-то вспомнил… Тинг… — бормотал в полголоса Чжоу И, прижимая к себе женский труп; в его глазах вспыхнуло глубокое чувство, но тут же сменилось растерянностью.

Лёгким поцелуем он коснулся губ мёртвой девушки, нахмурился, в глазах промелькнула тень смятения, и, крепче прижав к себе труп, он бросился вслед за стариком из Секты Трупа Инь.

Ван Линь спрыгнул в пропасть и стремительно стал опускаться. Постепенно грохот разрушавшегося третьего слоя уходил вдаль. Хотя обрушение всё ещё продолжалось и волна разрушения грозила задеть все слои осколка, сейчас четвёртый слой, пожалуй, оставался самым безопасным местом.

«Единственный способ выбраться отсюда — это Звёздный Компас Чи Ху!» — мрачно подумал Ван Линь, продолжая падать вниз.

Он всё падал и падал. Лишь спустя долгое время впереди вспыхнул свет. Глаза Ван Линя блеснули; он не вырвался наружу, а прижался к каменной стене у выхода.

Через несколько вздохов сюда стремительно подлетела какая-то фигура. Пролетая мимо Ван Линя, этот человек на миг замер, негромко хмыкнул и тут же рванул к свету.

Следом спустился Чи Ху; увидев Ван Линя, он тоже на миг опешил. Ван Линь тут же вылетел ему навстречу и передал голосом:

— Брат Чи Ху, здесь с тобой мы самые слабые. Осторожнее со стариком из Секты Трупа Инь!

Чи Ху кивнул, и они почти одновременно вырвались из прохода.

В тот миг, когда они вылетели наружу, оба невольно застыли.

Перед ними раскинулся величественный комплекс огромных дворцов; плотная череда строений тянулась так далеко, что конца не было видно. Все дворцы были возведены из духовных камней, а особенно выделялся один, в самом центре: даже издалека от него ощутимо исходила Ци Бессмертных.

— Неужели этот центральный дворец весь выстроен из нефрита Бессмертных?! — у Чи Ху перехватило дыхание.

Божественное сознание Ван Линя было куда сильнее. Окинув центральный дворец божественным сознанием, он тоже не смог скрыть потрясения, но всё же разглядел: этот дворец был сделан не полностью из нефрита Бессмертных — примерно наполовину из нефрита, наполовину из духовных камней.

И даже этого было достаточно, чтобы судить о величии хозяина дворца в те времена.

— Личные Покои Императора Бессмертных!! — издали донёсся ликующий крик. Старик из Секты Трупа Инь, до крайности поражённый, тут же расхохотался.

— И не знаю, чьи именно это Личные Покои Императора Бессмертных, но раз они сохранились в таком виде — внутри наверняка лежит тело бессмертного! — старик хохотал во весь голос и рывком метнулся вперёд, намереваясь ворваться в этот лес дворцов.

И в этот момент появился Чжоу И, по-прежнему прижимая к груди женский труп. Едва показавшись, он тут же сделал шаг вперёд. С виду шаги были неторопливы, но всего за три шага он оказался прямо перед стариком из Секты Трупа Инь.

— Тинг, убей его, и мы уйдём в пустоту… ладно? Я чувствую, как начинаю слабеть… но, кажется, я кое-что понял… словно вспомнил кое-что из давних времён… будто… наконец понял, кто ты такая… — Чжоу И с бездонной нежностью смотрел на женский труп и тихо шептал.

Лицо старика из Секты Трупа Инь резко переменилось, он мгновенно отпрянул назад.

Чжоу И поднял голову, взглянул на него, тело его вдруг дёрнулось, и он внезапно атаковал старика. Столкновение с культиватором поздней стадии Трансформации души для любого превращалось в страшный кошмар.

Лицо старика снова перекосилось, и он поспешно попытался увернуться.

— Чжоу, да ты безумец! Труп той бессмертной я уже вернул тебе, почему ты всё ещё преследуешь меня, как неупокоенный дух?! В этих дворцах наверняка есть другие тела, если они тебе так нравятся — ищи сколько влезет! Зачем обязательно гнаться именно за мной?! — яростно взревел старик из Секты Трупа Инь.

Чжоу И с глубокой нежностью посмотрел на женский труп, ещё раз поцеловал её в лоб, затем закрыл глаза. Когда же он раскрыл их вновь, в его взгляде не осталось ни крупицы прежней безумной страсти — лишь невиданная доселе, кристально чистая ясность. Такой взгляд, казалось, вообще не мог появиться в его глазах.

Он шагнул вперёд, и с небес тут же грянул раскат грома.

В этом громовом раскате Чжоу И всем телом превратился в пылающий метеор и стремительно понёсся к старику.

Со всех сторон в небе грохотали раскаты; обрушение началось вновь, и на этот раз оно особенно отчётливо проявлялось именно в небесах.

Под рвущие слух трески в небесах, словно невидимая гигантская рука рвала само пространство, одна за другой раскрывались огромные трещины.

— Мой домен — Домен Страсти… Моё сердце Дао — Тинг. Умереть ради Тинг — я принимаю это всем сердцем! — голос Чжоу И донёсся из пылающего метеора.

Метеор рассёк небеса, оставляя за собой оглушающий свист рассечённого воздуха.

— Вся моя жизнь, жизнь Чжоу И, в этот миг подшла к концу… но во мне нет ни капли сожаления!

Лицо старика вновь перекосилось; он принялся ругаться и стремительно отступать. Он понимал: противник уже на исходе, стоит лишь продержаться ещё немного — и тот рассеется.

— Не думал, что в конце жизни, благодаря сжиганию Изначального Духа, я всё-таки постигну… — Голос Чжоу И прозвучал медленно, с лёгкой печалью и оттенком сожаления.

В этот миг небо внезапно потемнело, и с высоты обрушилась колоссальная давящая аура. Тело Ван Линя не смогло оказать ей ни малейшего сопротивления: его тут же сбросило с высоты и прижало к земле.

Чи Ху пришлось ещё хуже: внезапное давление полностью впечатало его в землю, не оставив возможности даже пошевелиться.

Даже дворцы на поверхности в этот момент, под непрерывный гром, один за другим рушились и рассыпались в прах. Лишь центральный дворец кое-как держался, но и по его стенам уже побежали трещины.

В душе Ван Линя поднялся ужас. Он потрясённо смотрел на пылающий метеор; в голове — пустота, и, при его-то силе воли, по телу всё равно пробегала дрожь, которую он не мог подавить.

— Так вот оно какое — Дао… Жаль только, что для меня, Чжоу И, это и есть конец пути. Учитель когда-то говорил: «Кто познал Путь, рождается утром и умирает вечером»… Вот в чём истинный смысл…

(прим. Автора. Фраза «Кто познал Путь, рождается утром и умирает вечером» — вовсе не ошибка и не искажённый вариант «узнав о Пути утром, вечером можно умереть без сожаления». В будущем в этих словах ещё раскроется особая, более глубокая тайна.)

Глава 317. Кто познал Путь, рождается утром и умирает вечером

— Цзен Ню, я тебя запомнила! Это всё ты. Именно ты заставил меня заплатить столь высокую цену и использовать браслет процветания. Увидимся на Планете Сузаку! — в словах Красной Бабочки кипела сильнейшая ненависть. Сказав это, она стремительно отступила назад, устремляясь к формирующейся чёрной дыре.

Браслет в этот момент излучал белое сияние, и переплетённые лучи света образовали огромную чёрную дыру, что раскрылась прямо за её спиной.

В глубине этой чёрной дыры показалось место, похожее на алтарную площадку; она находилась в Стране Сузаку.

Помимо совей основной божественной силы, браслет процветания имел ещё одно свойство: его можно было использовать в любой точке Царства Бессмертных и тем самым позволить тому, кто его носит, благополучно вернуться назад.

Этот браслет изначально был предметом Царства Бессмертных, который Страна Сузаку когда-то смогла заполучить, так что наличие такого свойства неудивительно. Именно поэтому Красная Бабочка и чувствовала себя столь уверенно. Только вот цена за активацию браслета была слишком высока: вернувшись на Планету Сузаку, она уже будет не на поздней, а лишь на средней стадии Формирования души.

В этот момент домен бессердечности, охвативший тело Ван Линя, уже с трудом поддавался его контролю.

Видя, что Красная Бабочка собирается уйти, он не мог смириться. Если бы не этот браслет, сегодня эта женщина была бы обречена на смерть;

— Красная Бабочка! Думаешь я позволю тебе уйти?! — громко крикнул Ван Линь.

Он вскинул правую руку, и в его ладони внезапно появился веер, на котором осталось всего два пера.

Красной Бабочки тут же застыла; она впилась глазами в веер, в её зрачках вспыхнуло потрясение.

— Веер старшей сестры!

Именно этой заминки Ван Линь и добивался, терпя, как внутри бушует домен бессердчености. В тот же миг он метнул веер вперёд, а его Изначальный Дух быстро покинул тело.

Когда Изначальный дух покинул тело, он сразу подался вперёд и схватил одно из перьев веера. Перо тут же вспыхнуло и в одно мгновение превратилось в чёрную тень, как две капли воды похожую на Ван Линя. Только у этой тени не было лица — сплошная чернота.

В тот миг, когда тень возникла, Изначальный Дух Ван Линя громко рявкнул:

— Взрыв!

Раздался оглушительный грохот. Чёрная тень мгновенно взорвалась, и вся высвобождённая сила сплошным потоком обрушилась на Красную Бабочку.

Её лицо вновь побледнело; она тут же отскочила назад и казалось уже вошла в чёрную дыру, но Изначальный Дух Ван Линя рывком бросился ей наперерез.

— Не Уйдёшь!

Ван Линь протянул правую руку и с силой сжал её.

Красная Бабочка только собралась дать отпор, как на неё обрушилась ударная волна от взрыва чёрной тени. Она коротко вскрикнула, и изо рта брызнула кровь, в этот момент чудовищная хватка Ван Линя уже рассекла пространство прямо перед ней.

В этот миг и сам Ван Линь пошёл ва-банк: не думая о том, что Изначальный Дух вне тела может пострадать, он вложил в эту атаку частичку убийственной ци.
(прим. пер. Такая же убийственная ци упоминалась при превращении Ван Линя в смертного в 250 главе.)

Красная Бабочка вскинула правую руку, защищаясь. Из её тела хлынул поток белого сияния — свет, смертельно опасный для Изначального Духа. Ван Линь находился слишком близко и тут же почувствовал, как его Изначальный Дух стремительно слабеет.

Раздался резкий хруст.

Под ударом Ван Линя блеснула алая вспышка, и вся правая рука Красной Бабочки, под брызги крови, оказалась зажатой в его ладони. Лишившаяся руки Красная Бабочка, смертельно побледнев, с закрытыми глазами провалилась в глубину чёрной дыры; после чего проход стремительно сжался и исчез.

Ван Линь тихо вздохнул. Изначальный Дух схватил последнее оставшееся перо, и молниеносно вернулся в тело.

— Культиватора поздней стадии Формирования души убить слишком сложно! — Ван Линь спрятал оторванную руку и перо и стремительно ринулся к выходу из пещеры наверху.

Он задействовал почти все свои средства, подгадав момент, когда Жизненный Артефакт этой женщины был разрушен и её культивация была истощенна, но всё равно не смог добить её.

«Впрочем, хоть я её и не убил, с этой рукой у меня есть бесчисленные способы наложить на неё проклятия. Так я непременно заставлю её уровень культивации навеки остановиться на стадии Формирования души», — в глазах Ван Линя мелькнул зловещий блеск.

— Всё-таки я недостаточно силён. Если бы я уже достиг хотя бы средней стадии Формирования души, исход сегодняшней битвы был бы совсем другим. — снова вздохнул Ван Линь.

Хотя может показаться, что прошло много времени, схватка между ним и Красной Бабочкой длилась всего несколько вздохов.

— Безумец!! Настоящий безумец! — старик из Секты Трупа Инь, бросив женский труп, яростно ругался про себя и ринулся к ближайшему выходу. Но как раз в этот миг оттуда внезапно донёсся громовой гул, и проход рухнул, завалив единственный выход наверх.

Старик остолбенел на месте, глядя на заваленный выход, и только горечь подступала к горлу.

И не только он — даже Чи Ху на миг застыл в растерянности.

Увидев, как высоко над головой рушится вход, Ван Линь не стал терять времени, развернулся и бросился вниз, к земле. Раз уж в этом месте несколько слоёв осколков наложились друг на друга и наверх пути не было, оставалось только уходить глубже.

Ещё во время битвы с Чжоу И, чьим телом овладел старик, его божественное сознание уже успело тайком обследовать землю внизу. Приняв решение, он почти в одно мгновение добрался до одной из пропастей в земле, которую здесь ещё не успели завалить обломки.

Он не колебался ни мгновения и ринулся внутрь.

Старик из Секты Трупа Инь тоже тут же развернулся, скользнул божественным сознанием и помчался туда, куда опускался Ван Линь. Чи Ху нащупал в мешочке для хранения Звёздный Компас, но тот был серьёзно повреждён, использовать его ещё раз было невозможно, а чинить он не умел. Оставалось лишь с досадой вздохнуть и поспешно последовать за стариком — сейчас важнее всего было спасти свою жизнь.