Глава 119. Я ведь поцеловать хотела •
В ту ночь Хан У Хён передал мне рецепт пиндэттока.
[Вы получили «Идеальный рецепт — Пиндэтток со свининой».]
[Благодаря стараниям мастера эффект рецепта увеличен на 120%!]
— Ещё вкуснее…
Я долго не могла прийти в себя, съев пиндэтток со свининой, который сегодня был ещё сочнее, чем вчера.
Кымтон съел целых пять штук пиндэттока, и его выгнали из столовой с лоснящейся от жира мордой.
— Так вкусно, что не могу остановиться-я-я… Ещё один кусочек!..
— Ты опять хочешь бегать со мной по побережью?!
Я взмахнула лопаткой, которую держала в руке, и прогнала Кымтона подальше.
Так, изучив рецепт пиндэттока и съев несколько штук с макколли (прим.: корейское рисовое вино), день пролетел незаметно.
Это был мирный… и неспешный выходной.
Если бы не новости от тёти Хи Ён и токкэби, голова бы до сих пор шла кругом, но теперь мысли немного упорядочились.
Поэтому я даже смогла сказать такое:
— Неужели папа действительно жив?
— …Не обнадёживай себя. Это ведь всего лишь гипотеза, — сказал Хан У Хён, слегка помедлив.
Верно.
Говорят, сердцу не прикажешь, но говорят и то, что всё зависит от настроя.
Сейчас… момент, когда хочется жить, следуя последнему.
Возможно, до сих пор я жила, поддаваясь чувствам, которые мне не подвластны.
Поэтому с сегодняшнего дня я решила просто не поддаваться никаким чувствам.
В любом случае, разузнав об отеле Грея, мне будет проще защитить наш отель, да и услышав новость о папе, будет неспокойно, если я не проверю.
Заодно и схожу.
Хватит терзать свои чувства.
От этой мысли стало легче.
Может, поэтому.
Осушив три бутылки макколли, мы проспали до поздна.
На следующее утро.
Я сказала, что хорошо вымою контейнеры из-под закусок и отдам ему в следующий раз, когда поеду в Сеул, но Хан У Хён упорно отказывался.
— Я могу купить новые.
После нескольких перепалок я спросила с мутным взглядом:
— Ты ведь говорил… что обычно не очень догадливый?
— …?
— Тебе нужно всё объяснять от начала до конца?..
Хан У Хён ответил молчанием.
Ну. Неплохо.
Мне тоже удобнее всё проговаривать от начала до конца.
Я посмотрела на Хан У Хёна, стоявшего перед вращающейся дверью.
Заложив руки за спину и слегка улыбнувшись, я сказала:
— Ну… я поеду в Сеул… отдам контейнеры… поем с тобой, вот так увидимся…
…Давно я такого не говорила, очень трудно выдержать.
Нет, дело не только в этом, но и в том, что собеседник — Хан У Хён, которого я знаю с детства, от этого ещё неловчее.
Я не могла стоять спокойно и продолжала:
— …на свидание… сходим…
С трудом выговорив это, я увидела, что Хан У Хён наконец закусил губу.
‘Дошло наконец’.
— …Так что контейнеры нужно обязательно забрать, верно? — спросила я, приблизив своё лицо к лицу Хан У Хёна.
Хан У Хён кивнул.
— Умница.
‘Это уж слишком по-хозяйски, да?’
Пока я так думала, Хан У Хён внезапно наклонил голову ко мне.
‘Что такое’.
‘Хочет, чтобы погладила?’
Я бессознательно протянула руку и погладила Хан У Хёна по затылку, словно хваля.
Он, опустив голову, вздрогнул и посмотрел на меня.
— …Я ведь поцеловать… хотел…
— А?
Чёрт…
Мои мысли слишком сильно ушли в сторону хозяйки собаки.
Почувствовав, как лицо заливается краской, я увидела, что Хан У Хён взял меня за руку и улыбнулся.
— Это тоже хорошо.
Глядя на то, как здоровяк Хан У Хён так себя ведёт, я действительно… почувствовала себя хозяйкой собаки.
— …И это тоже хорошо.
Хан У Хён легко коснулся моих губ своими и снова широко улыбнулся.
Глядя на его слегка покрасневшие щёки, я поняла.
Слова о том, что Хан У Хён больше всего улыбается, когда находится со мной, были правдой.
Но ведь… я тоже.
— Мне тоже нравится.
Я схватила его за воротник и притянула к себе.
Кабинет главы гильдии «Белый тигр».
Сим Джи Юн утром побывала в прокуратуре, а затем села в лифт, чтобы подняться в свой кабинет ближе к полудню.
Её отец, бывший глава гильдии Сим Тхэ Сон, был вызван в США для допроса.
Это стало возможным благодаря сильному давлению Всемирной Федерации Охотников на правительство США с требованием принудительной экстрадиции Сим Тхэ Сона.
Было очевидно, что это уловка Федерации, чтобы избежать расследования внутри самой организации, так что решение Федерации можно было назвать мудрым, однако то, что американская сторона так сразу выдала Сим Тхэ Сона, было несколько подозрительно.
…Дело шло как-то слишком гладко.
Поэтому возникало чувство диссонанса.
Конечно, для Сим Джи Юн, уставшей от борьбы с призраком отца внутри гильдии, это было событие, которое следовало приветствовать обеими руками, так что углубляться в это она не собиралась.
В этот момент зазвонил телефон.
[Джун]
[Доброе утро. Юн.]
‘Какое доброе утро. Который час’.
Хотя для парня, у которого обычное время подъёма — 2 часа дня, это, наверное, не утро, а рассвет.
[Джун]
[(Фото)]
[(Фото)]
[(Фото)]
[Сегодняшние облака. Красиво, правда?]
Сим Джи Юн в последнее время чувствовала, что этот парень, который почти никогда не отправлял таких личных сообщений без дела, как-то изменился.
Было очевидно, что он делает это, чтобы утешить её после раскрытия тайны смерти господина Чон Мина.
‘…Умеет же утешать других’.
‘Неужели он был на удивление общительным парнем?’
‘Или Джун тоже изменился?’
Доходили даже слухи, что этот парень, долгие годы бывший аутсайдером в гильдии, в последнее время проявляет ответственность, и его популярность внутри компании растёт.
Как бы то ни было. Утешение было приятно, но в последнее время Сим Джи Юн не пребывала в депрессии.
Наоборот, она спала крепко, без снов, рано утром вставала, немного тренировалась в специальном тренажёрном зале для Пробуждённых и шла на работу.
Думая об этом, Сим Джи Юн кратко ответила на сообщение Ю Джуна в KakaoTalk и отпила кофе из термокружки, которую держала в руках.
[Кафе Латте «Вперёд, к идеальной жизни!» (C)] (прим.: от корейск. «갓생», кассэн — сленг, означающий продуктивную, образцовую жизнь)
— Энергетический бустер для идеальной жизни.
— Бодрость +1000%.
— Время действия: 48:00:00.
Конечно, она точно не знала, какое именно зелье пьёт.
Как только открылся сервис «To-go», заказы посыпались лавиной, и сейчас доставка кофе приостановлена, но Сим Джи Юн и не собиралась утруждать хозяйку.
Она планировала со следующего месяца прекратить отправлять человека под видом рыбака за кофе, а просто раз в месяц использовать ваучер на бронирование отеля, регистрироваться и забирать кофе оптом.
Динь.
Пока она строила такие планы, двери лифта, ведущего прямо в кабинет, открылись, и секретарь, сидевший рядом с лифтом, вскочил с места.
С растерянным лицом он поклонился ей.
— Вы приехали раньше, чем говорили, глава гильдии.
— Да. Дела закончились быстрее.
Сказав это, Сим Джи Юн поставила портфель и посмотрела на одну из стен кабинета, сделанную из цельного стекла.
Её глаза, острые, как у чёрной пантеры, — недаром у неё было такое прозвище — пристально смотрели в одну точку.
На её месте, в кресле главы гильдии, кто-то сидел.
Почувствовав её взгляд, секретарь тихо сказал:
— …Я собирался вам сообщить… Прибыла охотник Мун Хи Ён из C&M.
Сим Джи Юн, слушая секретаря, прищурилась.
‘Следовало не сообщать, а вообще не пускать нежданного гостя’.
Однако она не собиралась винить секретаря, понимая, что в Корее вряд ли найдётся место, куда не смог бы войти охотник S-класса, если бы захотел.
К тому же… вице-глава C&M не могла не иметь значительного влияния на гильдию «Белый тигр».
Ведь значительная часть инвестиций гильдии «Белый тигр» поступила с подставных счетов C&M.
Привлёк эти инвестиции, разумеется, отец Сим Джи Юн, Сим Тхэ Сон.
Считая, что сегодняшний сюрприз-визитёр — это её вина, так как она ещё не до конца разгребла дерьмо, оставленное отцом, Сим Джи Юн велела секретарю выйти.
Тем временем охотник Мун Хи Ён сидела на месте Сим Джи Юн и смотрела только на пейзаж Йоидо (прим.: остров-район в Сеуле, финансовый и политический центр) за стеклянной стеной.
Только когда Мун Хи Ён услышала шаги приближающейся Сим Джи Юн, она повернулась на кресле и посмотрела на неё.
И сказала:
— А… пришла? Поздно на работу являешься.
С таким естественным видом, будто роли хозяина и гостя поменялись местами.
— Кажется, видела тебя совсем крошкой, а ты уже так выросла? Почему все так быстро растут. Старикам от этого только больнее.
Змеиные глаза хитро прищурились в улыбке.
— Мне тоже кажется, я видела вас в раннем детстве. На каком-то молитвенном собрании.
Слова «вместе с отцом» она намеренно опустила.
Предполагая, что охотник Мун Хи Ён завела этот разговор, чтобы упомянуть отца.
‘Наверняка пришла сказать что-то вроде: «C&M вложила в вас столько денег, а вы допустили, чтобы скандал затронул и нас»’.
Сим Джи Юн была готова вытерпеть это, но сначала нужно было указать на одно обстоятельство.
— …Однако это моё место, охотник.
Услышав спокойный голос Сим Джи Юн, обычные члены гильдии «Белый тигр» начинали дрожать.
Она была всего лишь охотником B-класса.
Охотник даже не высшего ранга в стране возглавляет гильдию, некогда бывшую №1 в Корее.
Как это стало возможным?
Потому что для управления гильдией требовалась не только грубая сила.
Она была искуснее кого-либо в политических играх.
Она даже не называла политическими играми хвастовство силой и угрозы, как это делал её брат.
Её политические игры основывались на способности собирать информацию и использовать слабости противника.
Поэтому в её спокойном голосе звучала угрожающая атмосфера: «Я знаю то, что ты хочешь скрыть больше всего».
Эта атмосфера заставляла противников дрожать перед ней, независимо от того, были они сильнее или слабее её.
‘У каждого есть что скрывать’.
Это был её девиз.
И от этого «каждого» не мог укрыться даже охотник S-класса.
‘Тогда что же хочет скрыть эта женщина?’
— Здесь… твоё место. Сейчас.
Мун Хи Ён не только не встала с места, но, закинув ногу на ногу, посмотрела на Сим Джи Юн снизу вверх.
— Но знаешь… детка.
Услышав слово «детка», Сим Джи Юн нахмурилась. Увидев это, Хи Ён слегка улыбнулась.
‘Реагирует на «детку», мило’.
‘Ведь реакция на «детку» — доказательство того, что она и есть детка’.
— Нельзя сказать, что это место всегда будет твоим. Посмотри на своего отца, на своего брата. Что с ними стало.
Услышав эти слова, Сим Джи Юн поняла.
‘Это Мун Хи Ён надавила на правительство США’.
‘Тогда какова причина?’
Всё просто. Отсечь хвост.
Заставить Сим Тхэ Сона признаться во всевозможных преступлениях, чтобы C&M точно вышла сухой из воды.
Мун Хи Ён встала с места и провела тыльной стороной ладони по щеке напряжённой Сим Джи Юн.
— Наша детка, похоже, сильно испугалась. Судя по этому, малышка очень хотела заполучить эту гильдию «Белый тигр». Ну да… место удобное, вид хороший… Ты подходишь сюда больше, чем Сим Тхэ Сон. Сюда. На это место.
Глаза Мун Хи Ён сверкнули.
Это была сильная угроза — она может в любой момент как дать это место, так и отнять.
Сим Джи Юн почувствовала, как скрипят зубы, но сдержалась и спокойно сказала:
— …Чего вы хотите?
— Чего хочу? Да так, просто… мелочь.
Уголки губ Мун Хи Ён поползли вверх.
— Наши милые детки, похоже, подружились. Ты и… Чон Хё. А у Чон Хё есть забавная игрушка.
Мун Хи Ён провела рукой по табличке с именем главы гильдии «Белый тигр», стоявшей на столе.
— Как насчёт того, чтобы и меня немного принять в вашу игру в домик с этой игрушкой? Мне тоже нравятся такие игрушки. Отель, соединённый со всеми подземельями мира. Как интересно, правда? …А может, он даже позволит путешествовать в неизведанные миры, а не только в подземелья.
…!
Услышав эти слова, кулаки Сим Джи Юн сжались.
Если бы противника можно было одолеть силой, она бы почувствовала желание немедленно выбросить её из этого окна.
‘Как она смеет посягать на отель… на босса’.
— Не стоит так злиться. Я не собираюсь отбирать этот отель. Просто хочу немного попользоваться. А то Чон Хё никак не хочет показывать мне внутренний отель подземелий. Неужели нет способа?
— …Даже если бы я знала, у меня не было бы причин вам рассказывать.
Хитрый ответ.
Мун Хи Ён начинала раздражаться.
Из-за того, что Сим Джи Юн отвечала только такими фразами, правдивость которых было трудно определить с помощью её навыка «Весы Правосудия».
‘Так, ну что ж, придётся применить немного больше силы?’
Идти окольными путями, когда есть прямой, было не в её стиле.
— Кажется, я выразилась слишком сложно, так что скажу проще, детка. Я сделаю так, чтобы C&M отозвала все инвестиции из гильдии «Белый тигр». Гильдии «Белый тигр» придётся продать всё, вплоть до доспехов мастера Хван Ми Сун, отданных Ю Джуну, чтобы разом выплатить такую огромную сумму. Посмотрим, как далеко упадёт гильдия «Белый тигр», чьё второе место в стране и так шатается. Ну что. Теперь у тебя не появятся мысли о том, как мне попасть в отель?
Хитрые змеиные глаза улыбнулись.
В этот момент зазвонил телефон Мун Хи Ён.
Хи Ён, проигнорировав Сим Джи Юн, сверлившую её убийственным взглядом, достала телефон.
— Прости. Может, это сообщение от бывшего.
Но сообщение было не от бывшего.
[Чон Хё]
[Может, встретимся в отеле?]
[Кажется, вы зря утруждаете себя, трогая людей вокруг меня, поэтому пишу вам первой.]