Глава 115. Специальное собрание пансанхве •
Пихён, выписываясь, оплатил проживание.
Платой послужил веер, который он держал в руках.
Когда я коснулась веера, появилось окно управления объектами.
[Дубинка Токкэби (EX)]
— Позволяет изменять любой рельеф в подземелье, кроме воды и гор.
— ! Внимание ! Может вызвать огромный расход маны.
……?
‘EX-класса?’
‘Что это такое’.
‘Невероятная вещь!’
‘Хотя он даже не монстр S-класса’.
Я с широко раскрытыми глазами посмотрела на токкэби.
— Вы правда отдаёте это мне?
— Да! Но ты должна сдержать слово и дать мне бесплатные ваучеры на бронирование, верно?
Пихён широко улыбнулся и протянул руку.
Я положила в его руку десять заранее приготовленных ваучеров.
Десять ваучеров — тоже немалая цена, но такой бартер был совершенно не в убыток.
Пихён убрал ваучеры и улыбнулся глазами.
— В следующий раз я приду в том облике, который ты пожелаешь. В любом.
‘Лучше бы вы вообще не приходили’.
Не имея возможности сказать это вслух, я официально попрощалась с Пихёном, сунула ваучер и Кильдалю, и проводила двоих… нет, двух токкэби.
— Счастливого пути, гости.
‘Какое счастье’.
Если бы в это время у меня было полно других забронированных номеров, я бы, наверное, расплакалась.
С такими мыслями я проводила Кильдаля и Пихёна.
Пихён до последнего стоял перед вращающейся дверью, сверкая ярко-жёлтыми глазами и улыбаясь.
— В следующий раз снова поиграем! Следующее пари подготовлю я!
‘Нет уж. Не готовьте’.
Когда Пихён наконец исчез, я почувствовала себя совершенно вымотанной.
— Уф. Этот гость был очень утомительным.
Управляющая, похоже, думала так же.
Тем не менее, благодаря её смелым инвестициям и мастерству в разгадывании загадок мы смогли выиграть игру.
— Спасибо.
— Что вы. Я-то в порядке, но у вас после того, как гость-токкэби что-то показал, цвет лица…
Управляющая посмотрела на меня с беспокойством.
Похоже, она не видела того, что Пихён показал мне.
— Мой цвет лица?
— Да. Лицо совсем бледное, и вроде бы немного потеете.
Сказав «простите, на минутку», управляющая положила руку мне на лоб.
‘Ой. Холодная’.
Я сжалась от холода, исходившего от руки управляющей.
— Почему у вас такие холодные руки? — спросила я, но выражение лица управляющей было странным.
— …?
А.
Это не рука управляющей холодная.
Это у меня лоб горячий.
«Ёнчун Чан (прим.: прозвище хозяйки отеля), сегодня босса нет! Не беспокоить!»
Мин Ок, младшая сестра владелицы парикмахерской, пришла сегодня в кофейню, чтобы выпить сладкого чёрного кофе, но хозяйки не было, и у неё в горле зачесалось от любопытства.
Но сидевшие на первом этаже кофейни посетители уже задали управляющей тот вопрос, который вертелся у неё на языке:
— А где босс? Я хочу кофе, который она варит.
Управляющая, а точнее, дочь владельца ресторана морской кухни «Ёнгун», вздохнула, словно ей надоел этот вопрос, и ответила:
— Ей нездоровится, поехала в городскую больницу на капельницу. Так что хватит её искать, ладно? Кофе-то я варю из зёрен, которые наш босс обжаривает.
— Сильно болеет? Что у неё и насколько сильно? Но твой кофе всё равно немного другой на вкус. Где эта больница? Я думаю, может, ей комкук (прим.: густой говяжий суп) отправить, хорошо проваренный.
Услышав, что хозяйка отеля заболела, посетители отреагировали так, словно заболели сами.
Хозяйка отеля, которая несколько месяцев почти без выходных так хорошо управляла им, заболела.
Что же случилось?
Мин Ок вспомнила лицо хозяйки, которая всегда с доброй и приветливой улыбкой спрашивала: «Вам сегодня тоже чёрный?», и немного приуныла.
Кофе, который всегда отличался превосходным вкусом, сегодня показался ей кисловатым.
Конечно, ей нравилось приходить в эту кофейню, потому что здесь можно было не слушать нравоучения сестры, но кофе, который варила хозяйка, был действительно особенным.
Когда сидишь здесь и пьёшь кофе, кажется, будто время останавливается.
Унылый морской пейзаж этой глухой деревни начинает казаться пляжем Лос-Анджелеса, а рынок Ёнчун — бутиком в Чхондамдоне (прим.: престижный район Сеула).
Завершающим штрихом, делавшим её кофе особенным, был уникальный сервис хозяйки.
Сервис, похожий на воздух: всегда наблюдала издалека, не мешая размышлениям Мин Ок, но если нужна была салфетка — приносила салфетку, если слепило солнце — задёргивала шторы.
Сервис, который был вроде бы незаметен, но без которого было бы очень плохо.
Мин Ок посмотрела на Ми Ён, которая даже не шелохнулась, хотя на стол упала капля кофе, и мысленно цокнула языком.
‘Ха… Вот поэтому и нужен босс. Такой сервис возможен только в пятизвёздочном отеле в Дубае!’
Мин Ок с сожалением взяла салфетку из зоны самообслуживания и вытерла стол.
Вскоре она допила кофе и встала.
Краткий миг покоя, подаренный кофе, закончился, и вернувшийся вид низких торговых рядов на закате показался почему-то ещё более убогим, чем обычно.
Парикмахерская. Мастерская. Супермаркет.
‘Айщ, правда. Никакой атмосферы’.
Обычно после кофе на первом этаже отеля она была так погружена в атмосферу, что дорога домой казалась лёгкой, но сегодня было не так.
Мин Ок, чувствуя себя ещё более подавленной, брела понуро, когда.
Издалека кто-то шёл ей навстречу.
Бум! Бум! Бум!
По гулким шагам можно было узнать, кто это, даже не глядя.
— Эй! Ты-ы!
Это была сестра Мин Ок, владелица парикмахерской.
— …Что, что!
Мин Ок, хотя и не сделала ничего плохого, почувствовала, как у неё заколотилось сердце, когда сестра так её окликнула, и растерялась.
— Что! За что меня опять ругать!? Это не я, правда!
— Что не ты?
— Не знаю что, но не я!
— Что за бред?..
Владелица парикмахерской, Кан Ок, склонила голову набок и встала перед Мин Ок.
— А?..
Облегчение от того, что её не будут ругать, было недолгим.
Мин Ок была шокирована следующими словами Кан Ок:
— Филиал в уезде Чончхон?..
— Да. Поэтому она и ездила в уезд Чончхон в конце прошлого года! Эх. Говорила же я этим из торговой гильдии, чтобы поменьше кофе на халяву пили! Единственная кофейня в нашей деревне Ёнчун вот-вот закроется. Закроется!
— Н-но таких разговоров не было?.. — пробормотала Мин Ок с растерянным лицом.
— Хозяйка отеля была ко мне так добра и ничего не сказала?
— Ну да. Разве Ёнчун Чан только к тебе была добра? Она ко всем была добра. Вот и устала от того, что все только пользуются её услугами, а взамен ничего толком не делают!
— …!
Лицо Мин Ок стало белым как полотно.
И в ту ночь в деревне Пёльгокри волости Ёнчун состоялось специальное собрание пансанхве (прим.: традиционное собрание жителей деревни).
Ведущим собрания, на которое собралось рекордное число участников — 80 из 200 жителей, — был староста деревни.
— …Что-то тут не так, а?.. Кажется, народу собралось больше, чем когда мы обсуждали строительство кондоминиума в Пёльгокри?..
— Сейчас Ёнчун Чан важнее кондоминиума! Это ведь единственная кофейня в нашем Пёльгокри, нет, во всей волости Ёнчун!
— В той стороне Ёнчуна же есть две кофейни?
— Разве их можно сравнить с кофе, который варит Ёнчун Чан?! Не зря же в последнее время даже рыбаки издалека часто приезжают кофе попить?
— …Это верно.
Староста деревни торжественным голосом начал зачитывать специальный пункт повестки дня пансанхве.
Специальным пунктом повестки дня сегодня был:
Как не дать уезду Чончхон переманить Ёнчун Чан.
— Кхынг… (Босс… Если будете спать дольше, жар усилится.)
— Кю… (Вы ведь не умерли?)
‘Нет. Не умерла, глупыши’.
Я с трудом открыла глаза под атакой кролика и ретривера, лизавших моё лицо.
‘За окном уже темно. Я что, проспала целые сутки?’
Вчера, почувствовав лёгкий жар, я по настоятельному совету управляющей решила взять выходной.
Я хоть и не охотник S-класса, но уже близка к B-классу.
Совершенно непонятно, почему я вдруг заболела.
Если предполагать причину…
‘Чон Хё. С днём рождения’.
То, что я увидела папу.
Честно говоря, было бы ложью сказать, что это не нанесло мне душевной травмы.
Тётя Хи Ён ищет папу, верит, что он упал в разлом между измерениями.
Хотя тётя Хи Ён может оказаться последовательницей странной религии или даже злодейкой, её вера может быть бредом, или всё это может быть ловушкой —
‘Всё равно начинаешь надеяться’.
‘С ума сойти, правда’.
Так трудно сдержать бешено колотящееся сердце.
Что я буду делать, если так понадеюсь, а потом всё окажется ложью?
Одна из фраз, которые я действительно ненавижу, — «сердцу не прикажешь»… но сейчас моё сердце действительно мне не подвластно.
Наиболее правдоподобной казалась гипотеза о том, что бурлящая надежда и вызванная ею тревога столкнулись внутри меня и ослабили мой иммунитет.
Проблема была в том, что этот жар, вызванный иммунной реакцией моего организма, спадал не так легко, как ожидалось.
Проснувшись на следующее утро, я обнаружила, что состояние «лёгкий жар» переросло в состояние «будто на лбу пылает костёр».
Было неясно, связано ли это с психологическими проблемами, или иммунные клетки начали усиленно работать в связи с изменениями в организме после становления Пробуждённой, поэтому я решила просто как следует отдохнуть.
Услышав моё решение, управляющая, видимо, воспользовалась моментом и немедленно перевезла меня на второй этаж ресторана «Ёнгун».
— Зачем… так нужно делать?
— Как зачем? Если останетесь в отеле, то сразу побежите встречать гостей, как только они приедут. Я всё знаю.
‘Разве это не естественно?’
Я ведь Пробуждённая B-класса, от такой простуды не умру, а гости, приезжающие в наш отель, без него могут и умереть?
Ми Ён, словно прочитав мои мысли, цокнула языком.
— Вот поэтому… вот поэтому и перевозим.
‘Чёрт. Слишком хорошо меня знает’.
В любом случае, благодаря этому я смогла наконец-то отдохнуть без возможности сбежать.
‘Действительно, когда жильё находится на рабочем месте, даже во сне не чувствуешь отдыха’.
Ах, точно.
Зато за это время я успела получить подсказку к квесту.
К тому странному квесту, который дало окно состояния, «поздравляя с днём рождения».
В ящике стола администратора появилось окно с «!», я открыла его и нашла вот это:
[Компас, указывающий на то, что ищешь (A)]
— Указывает на то, что ты хочешь найти больше всего.
— Можно использовать 1 раз в день.
Это тот самый компас, который я раньше забросила в ящик из-за сплошных вопросительных знаков и забыла о нём.
Конечно, я сразу попыталась его использовать, теперь, когда вопросительные знаки исчезли, но крышка по-прежнему не открывалась.
‘Может, потому что сейчас у меня нет ничего, что я хочу найти больше всего?’
‘Значит, чтобы пройти этот квест, нужно насильно захотеть что-то найти?’
‘Неловко как-то’.
Награды внезапно изменились, окно состояния тоже какое-то подозрительное, поэтому этот квест очень хочется пройти сразу.
Награда «Приглашение в отель» тоже подозрительная.
Почему она появилась позже?
Если это приглашение в отель Ёнчун, то оно, вероятно, не сильно отличается по функциям от ваучера на бронирование.
‘Ух… от всех этих мыслей голова ещё сильнее горит’.
Я доползла до кувшина и выпила ячменного чая.
К счастью, его приготовила председательница женсовета.
Рядом с кувшином звонил мой телефон.
На телефоне, вероятно, скопилась куча сообщений в KakaoTalk от председательницы женсовета, ушедшей на какое-то специальное собрание пансанхве…, и от преданных поклонников.
Ведь вчера был мой день рождения.
Хотя я вчера ответила на первую порцию сообщений, я сразу же заснула, так что даже не знаю, нормально ли ответила.
Не хотелось их волновать, но сил открыть телефон не было, поэтому я снова зарылась под одеяло.
‘Лекарство… нужно лекарство… И есть немного хочется…’
На первом этаже, наверное, есть каша, которую сварила председательница женсовета, но спускаться туда было лень.
Пошарив в кармане, я достала компас и по привычке снова попыталась открыть крышку.
Щёлк.
— …?
Крышка открылась.
‘Что такое’.
‘Почему вдруг?’