Глава 814. Смерть героя •
Морские пехотинцы SMS «Эммерих» стояли наготове, пока их командир вёл их через тесные залы виллы губернатора. Не так давно по телеграфу пришло известие об аресте Арнульфа фон Тирзее и его жены Кахвихты, а также полковника, командующего местными колониальными экспедиционными войсками.
Приказ исходил от самого кайзера, и по этой причине эти храбрые люди отправят Арнульфа обратно в Куфштейн, даже если для этого им придётся сражаться с армией. К счастью для них, полковнику Бартольде фон Теттингену было так стыдно за то, что произошло в Беренвальде, что он без происшествий сдался морской пехоте. Его последним приказом своим войскам было помочь морским пехотинцам в их усилиях по аресту колониального губернатора.
Таким образом, особняк губернатора был окружён армией примерно из пяти тысяч человек, которые гарантировали, что человек внутри не сможет сбежать. Арнульф выглянул в окно своего кабинета и увидел ошеломляющее зрелище. Он тяжело вздохнул, поняв, что его, скорее всего, вот-вот казнят. Он посмотрел на свою любящую жену и их маленького сына с сожалением в глазах, прежде чем открыть дверь и впустить морских пехотинцев.
Морские пехотинцы уже собрались снаружи, готовые вступить в бой с телохранителями Арнульфа. Однако, очистив комнату, они с удивлением обнаружили, что таких мужчин нигде нет. Арнульф просто посмотрел на морских пехотинцев и воздел руки над головой, прежде чем опуститься на колени и принять свою судьбу. Поразительно, но морской пехотинец не только остановился на его аресте, но и немедленно потребовал ареста Кахвихты.
— Возьмите и его суку. Кайзер хочет поговорить с ними обоими лично!
Женщина кричала и боролась, пока морские пехотинцы отделяли ребёнка от её рук, прежде чем вывести его из здания. Мальчик был слишком мал, чтобы полностью понять, что происходит. Однако он никогда не забудет, как его родителей тащили в цепях вооружённые до зубов белые люди.
Капитан, командовавший ротой Морского пехоты, с презрением смотрел на Арнульфа, загружая его на корабль. План состоял в том, чтобы немедленно вернуться в Куфштейн после задержания заключённого. Он не мог не отругать предателя за его действия.
— Триста немцев погибло из-за твоей любви к этим дикарям. Это больше чем мы потеряли в войне против католического мира!
Это потрясло Арнульфа. Он даже не знал о войнах, которые вело отечество; они были так часты и кратки, что он потерял след. Этот человек совершенно не знал, что Беренгар только что вернулся домой с войны против папства, и поспешил навести справки об этом.
— Папа Римского больше нет?
Несмотря на его вопрос, морские пехотинцы хранили молчание, так как постоянно охраняли заключённых. Путешествие в Куфштейн заняло примерно две недели, но в итоге они прибыли в целости и сохранности. Когда Арнульф вышел из доков, он даже не узнал город Триест.
Столько всего изменилось за годы, прошедшие с тех пор, как ему поручили присматривать за колонией Нью-Вена. Заводы извергали дым в воздух, производя товары с помощью своих паровых устройств, а по улицам ездили грузовики, перевозившие товары на верфь.
Улицы освещались огнями, и автобусы возили людей по городу. Он как будто ступил в совершенно новый мир, превосходящий всё, во что он раньше верил. Кахвихта была ещё больше поражена, так как это был её первый визит на родину её мужа, и благодаря этому она наконец поняла, почему она впервые сочла Беренгара и его воинов богами при их первом посещении её родины. Этот уровень цивилизации просто внушал благоговейный трепет.
Люди шли по улицам, даже не узнавая Арнульфа, когда морские пехотинцы вели его в грузовик для перевозки заключённых. Прошло столько лет с тех пор, как люди в последний раз видели когда-то гордого генерала, что они забыли, как он выглядел. Тем более, что многие из них никогда не видели его лица с самого начала.
Грузовик остановился на депо военного поезда, где Арнульф и его жена сели в машину под присмотром солдат. Через несколько часов они прибыли в Куфштейн, где его снова удивились огромному прогрессу, достигнутый в отсутствие Арнульфа. В конце концов, колониальный губернатор был передан Рейхсгвардии за пределами дворца, где его и его жену сопроводили в кабинет дворца Беренгара.
Беренгар уже ждал этого человека, одетый в военную форму рядом с Линде. На его лице было стоическое выражение, когда он кивнул в сторону стражников, молча удаляя их с этой встречи.
Честно говоря, Арнульф был глубоко обеспокоен после того, как его доставили прямо к Беренгару. Он ожидал, что будет гнить в камере в ожидании суда, а не встретиться лицом к лицу с человеком, который правил огромной Германской империей.
В следующую секунду двери за ним закрылись, и на все вопросы мужчины были даны ответы. Беренгар, не колеблясь, вытащил из кармана пальто маленький пузырёк и поставил его на стол. Солнечный свет пробивался сквозь прозрачную жидкость внутри стеклянного ящика, давая Арнульфу хорошее представление о том, что находится внутри. Он сглотнул слюну, скопившуюся у него во рту, когда кайзер отругал человека за его действия.
— Я даю тебе выбор, как ты умрёшь, Арнульф… Если ты выпьешь этот яд, я пощажу твою жену и ребёнка, а в твоей смерти я обвиню туземцев вместе со всеми теми, кто погиб из-за твоей глупости. Тебя будут помнить, как героя немецкого народа, доблестно погибшего при защите колоний. Или я могу провести тебя и твою жену через жестокий суд, где вас обоих наверняка осудят и поставят к стене, чтобы расстрелять. Твои грехи станут достоянием общественности, и твой сын станет злейшим врагом немецкого народа. Я не удивлюсь, если жители Нью-Вены возьмутся за его убийство после того, что ты сделал… Прежде чем ты дашь мне ответ о том, как ты хочешь умереть, я хочу, чтобы ты развлёк меня ответами на вопросами. Полагаю, мне следует начать с того, о чём, чёрт возьми, ты думал? Несмотря на то, что ты знал мои приказы, ты преднамеренно действовал против них. Ты подписал договоры с кучей дикарей каменного века, которые жили за счёт нашего собственного народа. Тебе не стыдно?
Арнульфу пришлось усвоить много информации, и он несколько мгновений сидел в недоумении. Хотя Кахвихта хотела высказаться от его имени, убийственный взгляд Беренгара заставил её замолчать. В конце концов, Арнульф смог только тёплым взглядом взглянуть на свою жену, прежде чем произнести свой ответ.
— Они тоже мои люди…
Беренгару потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что говорит Арнульф. Это было настолько нелепо для него, что он едва мог поверить своим ушам. После нескольких мгновений молчания Беренгар впал в приступ ярости, ударив кулаком по столу, прежде чем отругать человека за его глупость.
— Это сборище отсталых дикарей, которые убили бы, изнасиловали и поработили наш народ самым жестоким образом, если бы мы не проявили такую подавляющую силу. Твой мир, которым ты так гордишься, основан из ничего, кроме страха этих дикарей перед тобой. Или я ошибаюсь?
Произнеся эти последние слова, яростный взгляд Беренгара упал на Кахвихту, которая вздрогнула от его ярости. Арнульф посмотрел на жену умоляющим взглядом, но она не смогла больше ничем ответить на его слова. Всё, что сказал Беренгар, было правдой. Её люди, скорее всего, убили бы, изнасиловали и поработили немецких поселенцев таким жестоким образом, что это было совершенно бесчеловечно, если бы немцы не проявили такой подавляющей жестокости в своих первых высадках. Некоторое время она хранила молчание, прежде чем Беренгар настоял на том, чтобы она раскрыла правду.
— Скажи ему… Скажи ему прямо сейчас! Он заслуживает знать правду. После всего, что он сделал для тебя, ты обязана ему!
Арнульф стал жертвой временной шкалы, когда технологически продвинутая немецкая армия заставила местные племена подчиниться после их прибытия в Новый Свет. С его точки зрения, племена были в основном мирными и даже желали работать с ним. Однако они не знали о прошлой жизни Беренгара, где индейские племена были одними из самых варварских дикарей в истории человечества.
Возьмём, к примеру, Комманч. Раньше они резали младенцев и жарили мужчин заживо после их захвата. Анасази когда-то были свирепыми каннибалами, такое дикое поведение было обычным явлением среди всех племён в той или иной вариации, что является одной из причин, по которой европейцы смотрели на них с таким пренебрежением при первом контакте.
(П.П: Интересно, а Беренгар знает, что европейцы до нашей эры были мягко говоря не лучше?)
С точки зрения Беренгара, он смотрел на коренные народы Северной Америки как на дикарей, изобретших скальпирование, а не как на приученных рабов, которыми они стали при его правлении. Кахвихта, естественно, знала, что её люди думают о немцах и что они сделали бы с ними, если бы у них была сила, и поэтому она могла только опустить голову и признаться в правде со слезами на глазах.
— Это правда… То, что он говорит, правда. Если бы мой народ и многие другие племена, с которыми ты вёл переговоры, обладали силой, они, вероятно, сделали бы то, что он сказал.
Увидев выражение поражения на лице Арнульфа, Беренгар вручил ему пузырёк с ядом, прежде чем сделать последнее заявление человеку, которого он когда-то считал другом.
— Выпей это, и ты сможешь отпустить свои грехи. Твоя жена и сын, однако, будут жить, но им придётся смотреть, как мои армии маршируют вперёд и уничтожают каждое племя, живущее в окрестностях моих колоний. Кому-то придётся пролить кровь, пролитую твоими руками и к несчастью для тебя это будет кровь дикарей, которых ты так любишь.
(П.П: Я мягко говоря ни вижу причин для того чтобы наказать Арнульфа. Да он проводит политику ассимиляции и он совершил ошибку не предвидя последствий своих действий. Но сука осуждать отличнейшую политику ассимиляции на основе того, что они на тот момент такие же дикари, как и европейцы тысячи лет назад, по-моему, верх глупости)
Арнульф несколько мгновений обдумывал ситуацию. В его сердце не было ничего, кроме плача. В конце концов, он в последний раз взглянул на Кахвихту, прежде чем осушить весь флакон, как будто это был укол. Мужчина, которого когда-то считали одним из величайших героев Германии, медленно исчезал в объятиях женщины, ради ублажения которой он отдал свою жизнь. Когда Кахвихта плакала над свежим трупом своего мужа, она посмотрела на Беренгара с убийственным намерением, прежде чем закричать на него таким пронзительным голосом, что чуть не разбило стекло.
— Я ненавижу тебя!
Беренгару было холодно, когда он смотрел на безжизненное тело одного из немногих мужчин в этом мире, которых он когда-либо считал другом. На его лице не было ни малейшего намёка на эмоции, когда он ответил на вопли женщины горьким замечанием.
— Это твоя работа, и тебе придётся жить с этой виной всю оставшуюся жизнь. Ты можешь вернуться в Нью-Вену, но я сомневаюсь, что ты найдёшь там такое же гостеприимство, как раньше. Я человек слова. К тому времени, как вы вернёшься домой, мои армии уже опустошат земли. Убивая каждого мужчину, женщину и ребёнка, которые разделяют ту же дикую кровь, что и ты. Иди и посмотри на разрушения, которые ты нанесла, а теперь убирайся с моих глаз, пока я не передумал.
С учётом сказанного морские пехотинцы сопроводили Кахвихту обратно в Нью-Вену. В ближайшие дни Беренгару придётся потрудиться, чтобы заново исправить повествование о том, что произошло. Помимо солдат немецкой армии, принимавших участие в битве, немногие из ополчения Беренвальда пережили нападение. Их можно было заставить хранить молчание в обмен на расширение их земель и надлежащую компенсацию.
Причина, по которой Беренгар пощадил образ Арнульфа, убедив его покончить жизнь самоубийством, заключалась не в том, что эти двое мужчин когда-то были близкими друзьями, а в том, что накануне дня победы мысль о том, что герой нации станет предателем и поведёт армию против немецких граждан, только запятнали бы гордость нации. Нужно было избежать этого в данный момент.
Таким образом, отпустив вдову Арнульфа, Беренгар молча оплакивал потерю своего друга. Линде была свидетельницей всего события и, хотя она пыталась утешить Беренгара в трудную минуту, он был не в настроении. Он не желал ничего, кроме как побыть наедине со своими мыслями, где он будет сидеть в своём кабинете, пока не взойдёт рассвет следующего дня.
Приказ исходил от самого кайзера, и по этой причине эти храбрые люди отправят Арнульфа обратно в Куфштейн, даже если для этого им придётся сражаться с армией. К счастью для них, полковнику Бартольде фон Теттингену было так стыдно за то, что произошло в Беренвальде, что он без происшествий сдался морской пехоте. Его последним приказом своим войскам было помочь морским пехотинцам в их усилиях по аресту колониального губернатора.
Таким образом, особняк губернатора был окружён армией примерно из пяти тысяч человек, которые гарантировали, что человек внутри не сможет сбежать. Арнульф выглянул в окно своего кабинета и увидел ошеломляющее зрелище. Он тяжело вздохнул, поняв, что его, скорее всего, вот-вот казнят. Он посмотрел на свою любящую жену и их маленького сына с сожалением в глазах, прежде чем открыть дверь и впустить морских пехотинцев.
Морские пехотинцы уже собрались снаружи, готовые вступить в бой с телохранителями Арнульфа. Однако, очистив комнату, они с удивлением обнаружили, что таких мужчин нигде нет. Арнульф просто посмотрел на морских пехотинцев и воздел руки над головой, прежде чем опуститься на колени и принять свою судьбу. Поразительно, но морской пехотинец не только остановился на его аресте, но и немедленно потребовал ареста Кахвихты.
— Возьмите и его суку. Кайзер хочет поговорить с ними обоими лично!
Женщина кричала и боролась, пока морские пехотинцы отделяли ребёнка от её рук, прежде чем вывести его из здания. Мальчик был слишком мал, чтобы полностью понять, что происходит. Однако он никогда не забудет, как его родителей тащили в цепях вооружённые до зубов белые люди.
Капитан, командовавший ротой Морского пехоты, с презрением смотрел на Арнульфа, загружая его на корабль. План состоял в том, чтобы немедленно вернуться в Куфштейн после задержания заключённого. Он не мог не отругать предателя за его действия.
— Триста немцев погибло из-за твоей любви к этим дикарям. Это больше чем мы потеряли в войне против католического мира!
Это потрясло Арнульфа. Он даже не знал о войнах, которые вело отечество; они были так часты и кратки, что он потерял след. Этот человек совершенно не знал, что Беренгар только что вернулся домой с войны против папства, и поспешил навести справки об этом.
— Папа Римского больше нет?
Несмотря на его вопрос, морские пехотинцы хранили молчание, так как постоянно охраняли заключённых. Путешествие в Куфштейн заняло примерно две недели, но в итоге они прибыли в целости и сохранности. Когда Арнульф вышел из доков, он даже не узнал город Триест.
Столько всего изменилось за годы, прошедшие с тех пор, как ему поручили присматривать за колонией Нью-Вена. Заводы извергали дым в воздух, производя товары с помощью своих паровых устройств, а по улицам ездили грузовики, перевозившие товары на верфь.
Улицы освещались огнями, и автобусы возили людей по городу. Он как будто ступил в совершенно новый мир, превосходящий всё, во что он раньше верил. Кахвихта была ещё больше поражена, так как это был её первый визит на родину её мужа, и благодаря этому она наконец поняла, почему она впервые сочла Беренгара и его воинов богами при их первом посещении её родины. Этот уровень цивилизации просто внушал благоговейный трепет.
Люди шли по улицам, даже не узнавая Арнульфа, когда морские пехотинцы вели его в грузовик для перевозки заключённых. Прошло столько лет с тех пор, как люди в последний раз видели когда-то гордого генерала, что они забыли, как он выглядел. Тем более, что многие из них никогда не видели его лица с самого начала.
Грузовик остановился на депо военного поезда, где Арнульф и его жена сели в машину под присмотром солдат. Через несколько часов они прибыли в Куфштейн, где его снова удивились огромному прогрессу, достигнутый в отсутствие Арнульфа. В конце концов, колониальный губернатор был передан Рейхсгвардии за пределами дворца, где его и его жену сопроводили в кабинет дворца Беренгара.
Беренгар уже ждал этого человека, одетый в военную форму рядом с Линде. На его лице было стоическое выражение, когда он кивнул в сторону стражников, молча удаляя их с этой встречи.
Честно говоря, Арнульф был глубоко обеспокоен после того, как его доставили прямо к Беренгару. Он ожидал, что будет гнить в камере в ожидании суда, а не встретиться лицом к лицу с человеком, который правил огромной Германской империей.
В следующую секунду двери за ним закрылись, и на все вопросы мужчины были даны ответы. Беренгар, не колеблясь, вытащил из кармана пальто маленький пузырёк и поставил его на стол. Солнечный свет пробивался сквозь прозрачную жидкость внутри стеклянного ящика, давая Арнульфу хорошее представление о том, что находится внутри. Он сглотнул слюну, скопившуюся у него во рту, когда кайзер отругал человека за его действия.
— Я даю тебе выбор, как ты умрёшь, Арнульф… Если ты выпьешь этот яд, я пощажу твою жену и ребёнка, а в твоей смерти я обвиню туземцев вместе со всеми теми, кто погиб из-за твоей глупости. Тебя будут помнить, как героя немецкого народа, доблестно погибшего при защите колоний. Или я могу провести тебя и твою жену через жестокий суд, где вас обоих наверняка осудят и поставят к стене, чтобы расстрелять. Твои грехи станут достоянием общественности, и твой сын станет злейшим врагом немецкого народа. Я не удивлюсь, если жители Нью-Вены возьмутся за его убийство после того, что ты сделал… Прежде чем ты дашь мне ответ о том, как ты хочешь умереть, я хочу, чтобы ты развлёк меня ответами на вопросами. Полагаю, мне следует начать с того, о чём, чёрт возьми, ты думал? Несмотря на то, что ты знал мои приказы, ты преднамеренно действовал против них. Ты подписал договоры с кучей дикарей каменного века, которые жили за счёт нашего собственного народа. Тебе не стыдно?
Арнульфу пришлось усвоить много информации, и он несколько мгновений сидел в недоумении. Хотя Кахвихта хотела высказаться от его имени, убийственный взгляд Беренгара заставил её замолчать. В конце концов, Арнульф смог только тёплым взглядом взглянуть на свою жену, прежде чем произнести свой ответ.
Беренгару потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что говорит Арнульф. Это было настолько нелепо для него, что он едва мог поверить своим ушам. После нескольких мгновений молчания Беренгар впал в приступ ярости, ударив кулаком по столу, прежде чем отругать человека за его глупость.
— Это сборище отсталых дикарей, которые убили бы, изнасиловали и поработили наш народ самым жестоким образом, если бы мы не проявили такую подавляющую силу. Твой мир, которым ты так гордишься, основан из ничего, кроме страха этих дикарей перед тобой. Или я ошибаюсь?
Произнеся эти последние слова, яростный взгляд Беренгара упал на Кахвихту, которая вздрогнула от его ярости. Арнульф посмотрел на жену умоляющим взглядом, но она не смогла больше ничем ответить на его слова. Всё, что сказал Беренгар, было правдой. Её люди, скорее всего, убили бы, изнасиловали и поработили немецких поселенцев таким жестоким образом, что это было совершенно бесчеловечно, если бы немцы не проявили такой подавляющей жестокости в своих первых высадках. Некоторое время она хранила молчание, прежде чем Беренгар настоял на том, чтобы она раскрыла правду.
— Скажи ему… Скажи ему прямо сейчас! Он заслуживает знать правду. После всего, что он сделал для тебя, ты обязана ему!
Арнульф стал жертвой временной шкалы, когда технологически продвинутая немецкая армия заставила местные племена подчиниться после их прибытия в Новый Свет. С его точки зрения, племена были в основном мирными и даже желали работать с ним. Однако они не знали о прошлой жизни Беренгара, где индейские племена были одними из самых варварских дикарей в истории человечества.
Возьмём, к примеру, Комманч. Раньше они резали младенцев и жарили мужчин заживо после их захвата. Анасази когда-то были свирепыми каннибалами, такое дикое поведение было обычным явлением среди всех племён в той или иной вариации, что является одной из причин, по которой европейцы смотрели на них с таким пренебрежением при первом контакте.
(П.П: Интересно, а Беренгар знает, что европейцы до нашей эры были мягко говоря не лучше?)
С точки зрения Беренгара, он смотрел на коренные народы Северной Америки как на дикарей, изобретших скальпирование, а не как на приученных рабов, которыми они стали при его правлении. Кахвихта, естественно, знала, что её люди думают о немцах и что они сделали бы с ними, если бы у них была сила, и поэтому она могла только опустить голову и признаться в правде со слезами на глазах.
— Это правда… То, что он говорит, правда. Если бы мой народ и многие другие племена, с которыми ты вёл переговоры, обладали силой, они, вероятно, сделали бы то, что он сказал.
Увидев выражение поражения на лице Арнульфа, Беренгар вручил ему пузырёк с ядом, прежде чем сделать последнее заявление человеку, которого он когда-то считал другом.
— Выпей это, и ты сможешь отпустить свои грехи. Твоя жена и сын, однако, будут жить, но им придётся смотреть, как мои армии маршируют вперёд и уничтожают каждое племя, живущее в окрестностях моих колоний. Кому-то придётся пролить кровь, пролитую твоими руками и к несчастью для тебя это будет кровь дикарей, которых ты так любишь.
(П.П: Я мягко говоря ни вижу причин для того чтобы наказать Арнульфа. Да он проводит политику ассимиляции и он совершил ошибку не предвидя последствий своих действий. Но сука осуждать отличнейшую политику ассимиляции на основе того, что они на тот момент такие же дикари, как и европейцы тысячи лет назад, по-моему, верх глупости)
Арнульф несколько мгновений обдумывал ситуацию. В его сердце не было ничего, кроме плача. В конце концов, он в последний раз взглянул на Кахвихту, прежде чем осушить весь флакон, как будто это был укол. Мужчина, которого когда-то считали одним из величайших героев Германии, медленно исчезал в объятиях женщины, ради ублажения которой он отдал свою жизнь. Когда Кахвихта плакала над свежим трупом своего мужа, она посмотрела на Беренгара с убийственным намерением, прежде чем закричать на него таким пронзительным голосом, что чуть не разбило стекло.
— Я ненавижу тебя!
Беренгару было холодно, когда он смотрел на безжизненное тело одного из немногих мужчин в этом мире, которых он когда-либо считал другом. На его лице не было ни малейшего намёка на эмоции, когда он ответил на вопли женщины горьким замечанием.
— Это твоя работа, и тебе придётся жить с этой виной всю оставшуюся жизнь. Ты можешь вернуться в Нью-Вену, но я сомневаюсь, что ты найдёшь там такое же гостеприимство, как раньше. Я человек слова. К тому времени, как вы вернёшься домой, мои армии уже опустошат земли. Убивая каждого мужчину, женщину и ребёнка, которые разделяют ту же дикую кровь, что и ты. Иди и посмотри на разрушения, которые ты нанесла, а теперь убирайся с моих глаз, пока я не передумал.
С учётом сказанного морские пехотинцы сопроводили Кахвихту обратно в Нью-Вену. В ближайшие дни Беренгару придётся потрудиться, чтобы заново исправить повествование о том, что произошло. Помимо солдат немецкой армии, принимавших участие в битве, немногие из ополчения Беренвальда пережили нападение. Их можно было заставить хранить молчание в обмен на расширение их земель и надлежащую компенсацию.
Причина, по которой Беренгар пощадил образ Арнульфа, убедив его покончить жизнь самоубийством, заключалась не в том, что эти двое мужчин когда-то были близкими друзьями, а в том, что накануне дня победы мысль о том, что герой нации станет предателем и поведёт армию против немецких граждан, только запятнали бы гордость нации. Нужно было избежать этого в данный момент.
Таким образом, отпустив вдову Арнульфа, Беренгар молча оплакивал потерю своего друга. Линде была свидетельницей всего события и, хотя она пыталась утешить Беренгара в трудную минуту, он был не в настроении. Он не желал ничего, кроме как побыть наедине со своими мыслями, где он будет сидеть в своём кабинете, пока не взойдёт рассвет следующего дня.
Закладка