Глава 760. Я сделаю из тебя мужчину •
Беренгар сидел в своём кабинете с суровым выражением лица, подперев подбородок сложенными руками. Перед ним был его старший ребёнок, Ганс фон Куфштейн, у которого было нервное выражение лица. Беренгар некоторое время собирался поговорить с мальчиком после трюка, который он провернул в своей школе. Однако его график был ужасно загружен, и из-за этого он ждал больше недели, чтобы начать этот разговор.
Ганс ерзал на своём месте. Единственное, что пугало его больше, чем его мать, когда она злилась, был его отец. Он знал, почему сидит здесь, напротив самого могущественного тирана в мире, и сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, прежде чем выслушать брань своего отца.
— Ты знаешь, почему ты здесь, не так ли, Ганс?
Мальчик молчал и согласно кивал головой, сигнализируя отцу продолжать лекцию.
— Ты ударил свою невесту по лицу на глазах у публики. Ты знаешь, что люди говорят об этом? «Подопечная кайзера живёт жизнью, полной оскорблений»; «Принц Германии жесток по отношению к женщинам» и так далее, и так далее, и тому подобное. Я много работал, чтобы создать престиж и достоинство моей семьи, до такой степени, что имя фон Куфштейн вызывает страх и уважение у людей во всем мире. Из-за твоего небольшого проявления насилия люди начинают плохо отзываться о нашей семье. Те, у кого есть планы, использовали твои действия как способ оклеветать нашу династию. Я знаю, что твоя мать просила тебя извиниться перед девочкой. Ты уже сделал это?
Ганс неловко покачал головой, правдиво отвечая на вопрос отца.
— Нет, отец, она не хочет меня видеть…
Беренгар несколько минут молча кивал головой, прежде чем встать со своего места. Он несколько секунд смотрел в окно, прежде чем ответить своему сыну.
— Ты знаешь, почему нельзя бить Свобоный | Мир | Ранобэ женщину?
Принц несколько мгновений потирал руки, прежде чем ответить на вопрос, не будучи уверенным в ответе, который искал его отец.
— Потому что для этого нет веской причины?
Беренгар усмехнулся, услышав это, прежде чем с пренебрежением взглянуть на мальчика.
— Чушь! Твоя мать сказала тебе это? Как типично… Ганс, причин бить женщину полно. Ты только никогда не делай этого! Особенно на людях. Почему? Потому что они слабее нас. Как один из моих потенциальных наследников, который, давай будем честными, скорее всего станет моим преемником, когда я наконец уйду на пенсию. Ты должен помнить о своём положении и никогда не использовать свою силу, чтобы запугивать тех, кто слабее тебя. Вероника проявляла к тебе неуважение, не меньше на публике. Поверь мне, когда я говорю, что понимаю желание поставить женщину на место, когда она это делает. Тем не менее, есть много способов дисциплинировать стерву, когда она капризничает. Тем не менее, ты должен делать это в комфорте и безопасности собственного дома. Ты не набрасываешься на публике и не бьёшь её. Это просто возмутительное поведение. Твоя мама сказала, что тебе нужно извиниться перед Вероникой. Однако она женщина, и думает не мозгом, а сердцем. Итак, позволь задать тебе вопрос. Ты искренне веришь, что то, что ты сделал, было неправильным, или ты просто раскаиваешься в том, что твои действия причинили девушке страдания?
Ганс ясно подумал о том, о чём просил его отец, прежде чем поднять голову к мужчине с явным пониманием в глазах.
— Хотя я, возможно, зашёл слишком далеко в своих действиях, я считаю, что намерение, стоящее за ними, было оправданным. Я полагаю, что я не чувствую вины за свои действия, а раскаиваюсь в том, что выплеснул это на Веронике.
Беренгар одобрительно кивнул головой, затем подошёл к мальчику и, опершись на стол, дал ему дальнейшие указания.
— Ты никогда не извиняешься перед женщиной, Ганс, по крайней мере, за свои действия, и особенно если ты не считаешь их необоснованными. Это признак слабости, признак покорности и как будущий король Богемии, и потенциально следующий кайзер, ты никогда не должен опускать голову перед женщиной. Тем не менее, женщины существа эмоциональные, и они не простят тебя, если не получат извинений, поэтому компромисс заключается в том, чтобы направить извинения на то, что они чувствуют. В конце концов, это то, что их действительно волнует. Твоя мать приказала тебе извиниться перед Вероникой, и ты должен извиниться. Ты пойдёшь к ней в школу завтра в обеденное время. Не беспокойся о предоставлении доступа. Я позабочусь об этом. Ты подойдёшь к ней на глазах у всех её одноклассников и будешь настолько добр, насколько я знаю, ты может быть, когда ты извинишься перед Вероникой за то, что обидел её чувства и вызвал её эмоциональный стресс. Я не сомневаюсь, что она простит тебя, и все остальные девушки увидят, что ты добрый и заботливый мальчик, который заботится о своей невесте. Это должно развеять любые неприятные слухи, которые ходят вокруг нашего дома и обращения с моей подопечной. Твоя мать слишком избаловала тебя. Пришло время научить тебя быть мужчиной. Начнём с того, как правильно извиниться.
Услышав лекцию своего отца, Ганс почувствовал просветление. Слова мужчины действительно открыли ему глаза на динамику власти, стоящую за отношениями. Он не знал, что такая простая вещь, как извинение, оказывает такое сильное влияние на отношение людей к нему. Он хорошо выслушал совет своего отца, прежде чем кивнуть головой и согласиться с его требованиями.
— Хорошо, отец, я сделаю, как ты говоришь!
Беренгар ухмыльнулся, услышав это, и похлопал мальчика по плечу, прежде чем поделиться ещё одной мудростью.
— Ганс, ты родился с величайшим даром из всех. У тебя исключительно одарённый ум, и ты умнее, чем я или твоя мать когда-либо мечтали стать. Однако ты ещё молод и лишён мудрости. Если ты хочешь, чтобы твоё наследие однажды затмило моё, тогда тебе следует прислушаться к моему совету и повиноваться моим приказам. Если ты сделаешь это, я сделаю из тебя мужчину. Мужчину настолько великим, что история навсегда запомнит тебя. А теперь беги и не забудь извиниться перед своей маленькой невестой, как я сказал тебе.
Ганс улыбнулся и кивнул головой, прежде чем покинуть кабинет отца.
— Спасибо за совет, отец!
Сказав это, мальчик убежал, чтобы развлечься до конца дня.
(П.П: Почему нельзя бить женщин? По мнению автора, чтобы выглядеть на публике цивилизованным, а по мнению переводчика потому что это признак слабости. Мы разные)
На следующий день Ганс сделал, как ему было приказано. В обеденный перерыв он вышел из школы и поехал на карете в женскую академию, которую посещала Вероника. Стражники у ворот и глазом не моргнули, когда принц прошёл через их вход. Когда он заметил это, он понял, что его отец расчистил для него путь.
Ведь каждый мальчишка мечтал войти в эти жемчужные ворота, но никому не давали сделать. Ганс станет первым мальчиком, поступившим в эту школу с момента её основания. Пока он шёл по коридорам, девушки, которых не было в столовой, перешептывались между собой и хихикали. Они были потрясены, увидев мальчика, входящего в священные залы их школы, но все знали его личность, и никто не осмелился помешать его прогрессу.
В конце концов, Ганс нашёл Веронику сидящей в кафетерии рядом с несколькими её подругами, которые тут же с изумлением уставились на него. Когда Вероника увидела их лица, она обернулась и увидела, что её маленький жених смотрит на неё с тёплым выражением лица. Она надулась, увидев мальчика, который так жестоко избегал её перед одноклассниками, и повернула голову набок, не желая смотреть ему в глаза. Когда Ганс увидел это, он усмехнулся и вручил Веронике розу, которую спрятал в рукаве.
— Вероника, нам нужно поговорить…
Девочка отказалась перевести взгляд на него и лишь холодно фыркнула, пытаясь его прогнать.
— Нам не о чем говорить, Ганс…
Все взгляды были прикованы к ним двоим, когда они пытались уладить свой спор, а девочки сплетничали на заднем плане. В конце концов, Ганс вздохнул, прежде чем сунуть розу в руку Вероники. Он глубоко вздохнул, прежде чем извиниться.
— Вероника, мне жаль, что я задел твои чувства. Я знаю, что это мало что значит, но после того, что произошло, у меня было время подумать, и я оттолкнул Ноэми ногой на обочину. Если это между тобой и ею, тогда я буду выбирать тебя каждый раз. Ты знаешь это, правда?
Вероника покраснела, услышав это извинение, и опустила голову (вот прям сразу). Услышав это, девочки в столовой перешептывались между собой. Они слышали, что принц ударил её, но не знали причины этого. Они никогда бы не догадались, что это из-за любовного треугольника. Это было почти так, как если бы они смотрели мыльную оперу, разыгрываемую перед ними, и все смотрели бы на неё.
Чешская принцесса даже не поняла, что Ганс не извинился за свои действия и не пообещал никогда больше не поднимать на неё руку. Он достаточно наблюдал за своим отцом, чтобы знать, как манипулировать чувствами женского сердца.
Естественно, с его интеллектом и советом отца Ганс смог сформулировать правильное извинение. Ганс уклонился от чувства вины и ответственности, кормя девочку с ложечки именно тем, что она хотела услышать. Это сработало как волшебство, потому что после нескольких мгновений молчаливого смущения Вероника обняла мальчика и назвала его тем же прозвищем, которым называла его Ноэми.
— Ганси!
Обняв его, она ещё раз надулась, прежде чем потянуть его за щёки.
— Ты, маленький сопляк, ты причинил мне столько боли! Ты мне должен!
Ганс терпел мучения, прежде чем спросить, чего от него хочет девочка.
— Что угодно, только спроси!
В конце концов, девочка отпустила его щёки, на которых у неё было застенчивое выражение, когда она соединила свои указательные пальцы.
— Чай… Чаепитие в эту субботу, только вдвоём!
В ответ на это принц усмехнулся, прежде чем ответить на требования девочки с широкой улыбкой на лице.
— Конечно… Всё для тебя, Вероника!
Сразу же кафетерий взорвался воплем, когда девочки закричали от волнения. Хотя между королевской парой разница в несколько лет, это было милое зрелище для многих девочек, которые могли только мечтать о таком очаровательном маленьком женихе. Те, кто был среди знати, уже были помолвлены с мужчинами намного старше их, и когда они увидели Веронику и Ганса вместе, они, естественно, ревновали.
(П.П: Хм… Лолян?)
В конце концов, это маленькое извинение Ганса распространится по всему городу, положив конец неприятным слухам о насилии. Вероника совсем забыла о своём маленьком споре и будет поддерживать дружеские отношения со своим женихом.
Хотя Линде положила конец отношениям Ганса с Ноэми, мальчика не пугала перспектива проводить с ней время. Он поклялся найти способ быть с Ноэми просто из-за того, что его мать и невеста заставили его разорвать отношения.