Глава 693. Клан Итами •
Восстание Мори разгромлено, а лидеры схвачены. Правление Итами было обеспечено. Однако, вместо того, чтобы вернуться в столицу Хэйан-ке сразу после победы, Итами решила провести некоторое время со своей семьёй. Её отец скончался вскоре после её перевоплощения в этот мир. Однако её мать и сестра были всё ещё живее всех живых.
Они слышали слухи о подвигах Итами Рийо на протяжении последних нескольких лет, но едва ли верили тому, что им говорили. Так было до тех пор, пока армия из десяти с лишним тысяч человек не прибыла в их дом, поклявшись, что они будут защищать крепость от врага, который скоро прибудет. После того, как битва закончилась и трупы были убраны, Рийо впервые за много лет вошла в свой дом.
Она схватилась за грудь рукой, чувствуя, как сильно бьётся её сердце, когда она шла ко входу в дом своей семьи. Молодая женщина была невероятно встревожена, так как боялась мысли о воссоединении со своей семьёй. В последний раз она разговаривала со своей матерью, когда та ушла из-за плохих отношений.
Рийо взяла в руки меч в качестве возмездия за убийство своего отца. Что-то, что её мать сильно не одобряла. Женщина чувствовала, что, несмотря на то, что она не родила достойного сына своему мужу, долг клана Итами не должен ложиться на такую молодую женщину. У матери Рийо было несколько отборных слов оставленные напоследок, и в конце концов Рийо оставила свою семью в погоне за местью.
В тот момент, когда Рийо переступила порог дома своей семьи, произошло нечто неожиданное. Красивая молодая девушка не старше пятнадцати лет, одетая в кимоно, бросилась к ней и замахнулась на новую императрицу, как будто её высший статус был ничем по сравнению с узами, которые разделяли две девушки.
Рийо упала на пол у входа в Замок, в то время как её стражники в ужасе смотрели на это. Они не смогли заметить или остановить такую угрозу своей императрице; они собирались вырвать девушку из рук Рийо, когда она угрожающе посмотрела на них, пугающий взгляд кроваво-красных глаз Императрицы заморозил действия её телохранителей, которые просто стояли и смотрели, как две молодые девушки обнимались на полу.
Рийо изо всех сил старалась не покраснеть от смущения, когда поняла, что её солдаты наблюдали за тем, как она была так близка со своей младшей сестрой. В конце концов, она заставила лицо молодой девушки оторваться от своего и отругала её.
— Момо-тян, отпусти! Разве так можно обращаться со своей сестрёнкой?
Девушка по имени Итами Момо немедленно надулась, её чёрные как смоль волосы струились по её лицу, как река чернил. Она так давно не видела свою сестру. Это было причиной немалого горя для девочки, которая всегда полагалась на свою старшую сестру в детстве.
— Ни-чан! Ты такая злюка!
Рийо быстро прикрыла лицо ладонью, поднялась на ноги и отряхнула свою униформу. Она протянула руку, чтобы помочь подняться своей младшей сестре, которая была более чем счастлива ухватиться за неё. В дверях, наблюдая за происходящим, стоял самый преданный сторонник Рийо. Генерал Шиба Киехико, который не знал, как реагировать на то, чему он был свидетелем. Когда Рийо заметила выражение его лица, она представила свою младшую сестру с неловкой улыбкой.
— Это моя младшая сестра, Итами Момо, как вы можете видеть, она немного навязчива…
Момо надулась ещё раз, чем услышала это, отчитывая Рийо за то, что она представила её таким странным образом.
— Ни-чан! Не заставляй меня выглядеть странной!
Рийо просто улыбнулась, гладя волосы своей младшей сестры. Таким образом, у неё были более важные дела, чем развлекать эту соплячку; она быстро спросила её о своей матери.
— Момо-тян, Мибу-сан здесь?
Прежде чем Момо смогла ответить, зрелый голос пожилой женщины прервал сцену. В её голосе был ехидный намёк, как будто она ругала своего заблудшего ребёнка за то, что она так не родительски благодарно относится к своим обязанностям.
— Ара-ара, это ты относишься к своей матери? У меня разрывается сердце, когда я вижу, что ты обращаешься ко мне так неформально. Что я смогла такого сделать, чтобы заслужить такое?
(П.П: Ара-ара из японского языка аналогичное ох! И ах! Чтобы выразить удивление)
В коридоре появилась соблазнительная фигура зрелой красавицы. Женщине было чуть за сорок, но выглядела она по меньшей мере на десять лет моложе. У неё было прекрасно вылепленное лицо с небольшими признаками возраста. Её черты лица напоминали черты лисицы, и у неё была аура девятихвостой лисы.
Солдаты, которые обычно поклонялись Рийо как своей богине войны, немедленно почувствовали необходимость упасть на колени в присутствии такой ошеломляющей красоты. Однако, под бдительным взглядом императрицы, они не посмели этого сделать.
Трения между двумя женщинами могли разрезать алмаз пополам. Рийо посмотрела на свою мать со сложным выражением лица, в то время как женщина по имени Мибу Сая просто смотрела на свою дочь с надменным выражением лица. Годы были добры к ней, хотя Рийо явно не передавала привет своей семье в письменной форме, она позаботилась о том, чтобы о её матери и сестре хорошо заботились.
Состояния, которое было у женщины под рукой, было достаточно, чтобы купить несколько городов. Естественно, она жила в полной роскоши в замке, который Итами построила для неё. Никогда не беспокоясь о безопасности себя или своей младшей дочери. Рийо посмотрела на роскошное кимоно, в которое была одета женщина, и тяжело вздохнула, прежде чем сделать попытку сделать язвительное замечание.
— Мибу-Сан…
Однако, прежде чем Рийо смогла вымолвить хоть слово, её мать шлепнула её по макушке своим шёлковым веером и прочитала девочке лекцию о её неформальном языке.
— Я тебе не родная мать! Обращайся к своей матери должным образом!
Рийо изо всех сил старалась изобразить улыбку, смиряясь с настойчивостью матери. В конечном счёте, это была битва, которую она не собиралась выигрывать, и она знала это. Таким образом, с тяжёлым вздохом она уступила требованиям женщины и назвала её соответствующим термином.
— Окаа-сан… Кажется, годы были добры к тебе. Ты выглядишь ещё моложе, чем, когда я ушла…
(Окаа-сан — чья-то мать. П.П: Могу и ошибаться)
Зрелая красавица слегка хихикнула, когда сделала неожиданный комментарий.
— Это всё благодаря продуктам, которые ты произвела здесь, в Домене Итами. Кремы для кожи, которые производят твои фабрики, поистине божественны! Я полагаю, что, если и есть что-то хорошее в твоём маленьком восстании, так это вся та маленькая роскошь, которой ты обеспечила меня и свою сестру. Ты не представляешь, сколько предложений руки и сердца мне пришлось отклонить от имени маленькой Момо.
Момо покраснела, когда услышала, что её мать упомянула такую чушь, и быстро закричала ей в знак протеста.
— Окаа-сан! Не говори таких странных вещей!
Рийо вздохнула, когда заметила, что её семья прекрасно обходится без неё, чёрт возьми, оказалось, что они нисколько не пострадали от осады, которая происходила всего несколько часов назад. Она тут же пожалела, что беспокоилась об этих двух женщинах, когда поняла, как мало их, казалось, волнует конфликт за пределами их границ.
— Окаа-сан, я останусь здесь на несколько дней, прежде чем вернусь в столицу. Я надеюсь, это не будет проблемой?
Мибу Сая улыбнулась, услышав это, и повела Рийо и её войска в свой дом.
— Конечно. Я с нетерпением ждала твоего визита. Нам нужно многое обсудить теперь, когда ты наконец вернулась домой. Как тебе не стыдно, девочка, ты должна была навестить свою мать раньше! Неужели у тебя нет чувства долга перед родителями?
В этот момент Рийо хотела найти ближайший утёс, чтобы она могла спрыгнуть с него. Её мать всегда была такой. В конце концов, она и её стражники последовали за матерью и сестрой в глубины Замка, где Мибу Сая уже приготовила для них пир. Присутствовали все основные продукты, которые Итами ввела в японскую кухню. Зрелые женщины постоянно подавали Сакэ дочери хозяйки замка, пока они вели бессмысленный разговор.
Момо наблюдала со стороны с оттенком зависти в сердце, когда она стала свидетелем особого внимания, которое её мать уделяла своей старшей сестре. Так было всегда. Из двух детей Рийо была любимицей своих родителей.
Она думала, что с уходом Рийо её мать будет любить её немного больше, но этого не произошло. В конечном счёте, неловкая атмосфера между Сайей, обожающей Рийо… кхм… Рийо, вежливо отвергающей доброту женщины, подошла к концу, когда зрелая красавица задала своей дочери серьёзный вопрос.
(П.П: Тут должно быть написано какое-то сложное предложение скрепляющие две стороны Рийо поэтому я добавил «кхм» надеюсь получилось нормально)
— Итак, Рийо, когда ты выйдешь замуж?
Рийо чуть не выплюнула саке, услышав, как её мать так бесстыдно подошла к теме, которая больше всего её раздражала. Она тут же отругала свою мать за то, что та говорит о таких вещах.
— Это не твоя забота! Почему ты спрашиваешь меня об этом?
У женщины была грациозная улыбка на лице, когда она подперла свой изящный подбородок ладонью, притворяясь невежественной.
— А? Но тебе уже девятнадцать, а ты всё ещё не замужем. Только не говори мне, что у тебя нет поклонников? О боже, это именно то, чего я боялась. Твоё фанатичное отношение отпугнуло всех хороших людей. На данный момент, если Окаа-сан не вмешается от твоего имени, то ты умрёшь старой и одинокой!
Рийо немедленно отреагировала на попытки своей матери вмешаться в её личную жизнь с взволнованным выражением лица.
— Ни в коем случае! Я не позволю тебе сводить меня с каким-то незнакомым мужчиной! Я отказываюсь остепениться и выйти замуж, пока не найду мужчину, который способен победить меня в битве! Я не виновата, что все мужчины в этой стране никчёмны!
Сая просто отпила из своего саке, прежде чем покачать головой с выражением жалости на лице. Она просто пробормотала слова.
— Ох, бедняжка…
Сказав это, женщина замолчала. Рийо огляделась и увидела неловкое выражение на лицах всех присутствующих и немедленно убежала.
— К чёрту это! Мне нужно немного воздуха!
Момо попыталась побежать за своей сестрой, но Сая просто бросила на неё холодный взгляд, заставив девушку замереть на месте. Таким образом, первая встреча Рийо со своей семьёй за несколько лет закончилась неловкой атмосферой.
Они слышали слухи о подвигах Итами Рийо на протяжении последних нескольких лет, но едва ли верили тому, что им говорили. Так было до тех пор, пока армия из десяти с лишним тысяч человек не прибыла в их дом, поклявшись, что они будут защищать крепость от врага, который скоро прибудет. После того, как битва закончилась и трупы были убраны, Рийо впервые за много лет вошла в свой дом.
Она схватилась за грудь рукой, чувствуя, как сильно бьётся её сердце, когда она шла ко входу в дом своей семьи. Молодая женщина была невероятно встревожена, так как боялась мысли о воссоединении со своей семьёй. В последний раз она разговаривала со своей матерью, когда та ушла из-за плохих отношений.
Рийо взяла в руки меч в качестве возмездия за убийство своего отца. Что-то, что её мать сильно не одобряла. Женщина чувствовала, что, несмотря на то, что она не родила достойного сына своему мужу, долг клана Итами не должен ложиться на такую молодую женщину. У матери Рийо было несколько отборных слов оставленные напоследок, и в конце концов Рийо оставила свою семью в погоне за местью.
В тот момент, когда Рийо переступила порог дома своей семьи, произошло нечто неожиданное. Красивая молодая девушка не старше пятнадцати лет, одетая в кимоно, бросилась к ней и замахнулась на новую императрицу, как будто её высший статус был ничем по сравнению с узами, которые разделяли две девушки.
Рийо упала на пол у входа в Замок, в то время как её стражники в ужасе смотрели на это. Они не смогли заметить или остановить такую угрозу своей императрице; они собирались вырвать девушку из рук Рийо, когда она угрожающе посмотрела на них, пугающий взгляд кроваво-красных глаз Императрицы заморозил действия её телохранителей, которые просто стояли и смотрели, как две молодые девушки обнимались на полу.
Рийо изо всех сил старалась не покраснеть от смущения, когда поняла, что её солдаты наблюдали за тем, как она была так близка со своей младшей сестрой. В конце концов, она заставила лицо молодой девушки оторваться от своего и отругала её.
— Момо-тян, отпусти! Разве так можно обращаться со своей сестрёнкой?
Девушка по имени Итами Момо немедленно надулась, её чёрные как смоль волосы струились по её лицу, как река чернил. Она так давно не видела свою сестру. Это было причиной немалого горя для девочки, которая всегда полагалась на свою старшую сестру в детстве.
— Ни-чан! Ты такая злюка!
Рийо быстро прикрыла лицо ладонью, поднялась на ноги и отряхнула свою униформу. Она протянула руку, чтобы помочь подняться своей младшей сестре, которая была более чем счастлива ухватиться за неё. В дверях, наблюдая за происходящим, стоял самый преданный сторонник Рийо. Генерал Шиба Киехико, который не знал, как реагировать на то, чему он был свидетелем. Когда Рийо заметила выражение его лица, она представила свою младшую сестру с неловкой улыбкой.
— Это моя младшая сестра, Итами Момо, как вы можете видеть, она немного навязчива…
Момо надулась ещё раз, чем услышала это, отчитывая Рийо за то, что она представила её таким странным образом.
— Ни-чан! Не заставляй меня выглядеть странной!
Рийо просто улыбнулась, гладя волосы своей младшей сестры. Таким образом, у неё были более важные дела, чем развлекать эту соплячку; она быстро спросила её о своей матери.
— Момо-тян, Мибу-сан здесь?
Прежде чем Момо смогла ответить, зрелый голос пожилой женщины прервал сцену. В её голосе был ехидный намёк, как будто она ругала своего заблудшего ребёнка за то, что она так не родительски благодарно относится к своим обязанностям.
— Ара-ара, это ты относишься к своей матери? У меня разрывается сердце, когда я вижу, что ты обращаешься ко мне так неформально. Что я смогла такого сделать, чтобы заслужить такое?
(П.П: Ара-ара из японского языка аналогичное ох! И ах! Чтобы выразить удивление)
В коридоре появилась соблазнительная фигура зрелой красавицы. Женщине было чуть за сорок, но выглядела она по меньшей мере на десять лет моложе. У неё было прекрасно вылепленное лицо с небольшими признаками возраста. Её черты лица напоминали черты лисицы, и у неё была аура девятихвостой лисы.
Солдаты, которые обычно поклонялись Рийо как своей богине войны, немедленно почувствовали необходимость упасть на колени в присутствии такой ошеломляющей красоты. Однако, под бдительным взглядом императрицы, они не посмели этого сделать.
Трения между двумя женщинами могли разрезать алмаз пополам. Рийо посмотрела на свою мать со сложным выражением лица, в то время как женщина по имени Мибу Сая просто смотрела на свою дочь с надменным выражением лица. Годы были добры к ней, хотя Рийо явно не передавала привет своей семье в письменной форме, она позаботилась о том, чтобы о её матери и сестре хорошо заботились.
Состояния, которое было у женщины под рукой, было достаточно, чтобы купить несколько городов. Естественно, она жила в полной роскоши в замке, который Итами построила для неё. Никогда не беспокоясь о безопасности себя или своей младшей дочери. Рийо посмотрела на роскошное кимоно, в которое была одета женщина, и тяжело вздохнула, прежде чем сделать попытку сделать язвительное замечание.
— Мибу-Сан…
Однако, прежде чем Рийо смогла вымолвить хоть слово, её мать шлепнула её по макушке своим шёлковым веером и прочитала девочке лекцию о её неформальном языке.
— Я тебе не родная мать! Обращайся к своей матери должным образом!
Рийо изо всех сил старалась изобразить улыбку, смиряясь с настойчивостью матери. В конечном счёте, это была битва, которую она не собиралась выигрывать, и она знала это. Таким образом, с тяжёлым вздохом она уступила требованиям женщины и назвала её соответствующим термином.
— Окаа-сан… Кажется, годы были добры к тебе. Ты выглядишь ещё моложе, чем, когда я ушла…
(Окаа-сан — чья-то мать. П.П: Могу и ошибаться)
Зрелая красавица слегка хихикнула, когда сделала неожиданный комментарий.
— Это всё благодаря продуктам, которые ты произвела здесь, в Домене Итами. Кремы для кожи, которые производят твои фабрики, поистине божественны! Я полагаю, что, если и есть что-то хорошее в твоём маленьком восстании, так это вся та маленькая роскошь, которой ты обеспечила меня и свою сестру. Ты не представляешь, сколько предложений руки и сердца мне пришлось отклонить от имени маленькой Момо.
Момо покраснела, когда услышала, что её мать упомянула такую чушь, и быстро закричала ей в знак протеста.
— Окаа-сан! Не говори таких странных вещей!
Рийо вздохнула, когда заметила, что её семья прекрасно обходится без неё, чёрт возьми, оказалось, что они нисколько не пострадали от осады, которая происходила всего несколько часов назад. Она тут же пожалела, что беспокоилась об этих двух женщинах, когда поняла, как мало их, казалось, волнует конфликт за пределами их границ.
— Окаа-сан, я останусь здесь на несколько дней, прежде чем вернусь в столицу. Я надеюсь, это не будет проблемой?
Мибу Сая улыбнулась, услышав это, и повела Рийо и её войска в свой дом.
— Конечно. Я с нетерпением ждала твоего визита. Нам нужно многое обсудить теперь, когда ты наконец вернулась домой. Как тебе не стыдно, девочка, ты должна была навестить свою мать раньше! Неужели у тебя нет чувства долга перед родителями?
В этот момент Рийо хотела найти ближайший утёс, чтобы она могла спрыгнуть с него. Её мать всегда была такой. В конце концов, она и её стражники последовали за матерью и сестрой в глубины Замка, где Мибу Сая уже приготовила для них пир. Присутствовали все основные продукты, которые Итами ввела в японскую кухню. Зрелые женщины постоянно подавали Сакэ дочери хозяйки замка, пока они вели бессмысленный разговор.
Момо наблюдала со стороны с оттенком зависти в сердце, когда она стала свидетелем особого внимания, которое её мать уделяла своей старшей сестре. Так было всегда. Из двух детей Рийо была любимицей своих родителей.
Она думала, что с уходом Рийо её мать будет любить её немного больше, но этого не произошло. В конечном счёте, неловкая атмосфера между Сайей, обожающей Рийо… кхм… Рийо, вежливо отвергающей доброту женщины, подошла к концу, когда зрелая красавица задала своей дочери серьёзный вопрос.
(П.П: Тут должно быть написано какое-то сложное предложение скрепляющие две стороны Рийо поэтому я добавил «кхм» надеюсь получилось нормально)
— Итак, Рийо, когда ты выйдешь замуж?
Рийо чуть не выплюнула саке, услышав, как её мать так бесстыдно подошла к теме, которая больше всего её раздражала. Она тут же отругала свою мать за то, что та говорит о таких вещах.
— Это не твоя забота! Почему ты спрашиваешь меня об этом?
У женщины была грациозная улыбка на лице, когда она подперла свой изящный подбородок ладонью, притворяясь невежественной.
— А? Но тебе уже девятнадцать, а ты всё ещё не замужем. Только не говори мне, что у тебя нет поклонников? О боже, это именно то, чего я боялась. Твоё фанатичное отношение отпугнуло всех хороших людей. На данный момент, если Окаа-сан не вмешается от твоего имени, то ты умрёшь старой и одинокой!
Рийо немедленно отреагировала на попытки своей матери вмешаться в её личную жизнь с взволнованным выражением лица.
— Ни в коем случае! Я не позволю тебе сводить меня с каким-то незнакомым мужчиной! Я отказываюсь остепениться и выйти замуж, пока не найду мужчину, который способен победить меня в битве! Я не виновата, что все мужчины в этой стране никчёмны!
Сая просто отпила из своего саке, прежде чем покачать головой с выражением жалости на лице. Она просто пробормотала слова.
— Ох, бедняжка…
Сказав это, женщина замолчала. Рийо огляделась и увидела неловкое выражение на лицах всех присутствующих и немедленно убежала.
— К чёрту это! Мне нужно немного воздуха!
Момо попыталась побежать за своей сестрой, но Сая просто бросила на неё холодный взгляд, заставив девушку замереть на месте. Таким образом, первая встреча Рийо со своей семьёй за несколько лет закончилась неловкой атмосферой.
Закладка