Глава 462. Послеобеденный чай •
Беренгар сидел за обеденным столом, потягивая кофе. Хотя он недавно выпил стакан этого вещества в кафе, он был хорошо известен тем, что выпивал по крайней мере три чашки кофе в день. Потягивая свой напиток, он спокойно наблюдал за реакцией молодого человека и женщины, сидящих напротив него.
(П.П: Настоящие кофеманы пьют кофе вместо воды, моются в кофе, делают культ личности кофе и вообще кофе — это круто)
Сестра короля нахмурилась, когда Адельбранд представился, хотя она знала, что её брат работал над поиском жениха для неё, чтобы действовать в качестве прикрытия для их тайных запретных отношений. У неё возникло ощущение, что Беренгар не выполняет своего обещания быть с ней.
В конце концов, прошло уже несколько месяцев с тех пор, как король пообещал, что вступит в отношения со своей сестрой, и всё же они сделали немного больше, чем обнялись и держались за руки. Юная принцесса стала нетерпеливой и хотела быть более близкой со своим драгоценным старшим братом.
Однако, когда она начала давить на него, Беренгар удобно нашёл человека, чтобы снять давление с действий своей сестры. Таким образом, она была вынуждена развлекать Адельбранда за послеобеденным чаем. Генриетта была одета в роскошное платье, подобающее молодой женщине её положения, а Адельбранд в свою черную с золотом парадную форму.
Медали, которые он заработал за отвагу, были гордо выставлены на его груди, как и пояс, который означал, что он является членом высшего рыцарского ордена Австрии. Там, где другие женщины могли быть впечатлены этими почестями, Генриетта в лучшем случае не интересовалась. В конце концов, по сравнению с её драгоценным старшим братом, как мог такой человек, как Адельбранд, заинтересовать её? В конце концов, именно Адельбранд нарушил молчание, обратившись к девушке веселым тоном.
— Итак, Генриетта, я слышал, что вы близки к окончанию средней школы. Вы думали о том, что будете делать после того, как получите образование?
Это был глупый вопрос; она была принцессой и не должна была ничего делать. Несмотря на это, она хотела быть полезной своему брату в некотором роде; поэтому она некоторое время размышляла над этим замечанием, прежде чем ответить молодому герцогу.
— Я, вероятно, пойду в Университет Куфштейна и получу степень по биологии, чтобы помочь моему старшему брату в развитии его Королевства…
Адельбранд вздохнул, услышав это; независимо от того, о чём он говорил с этой девушкой, в конечном счёте, он вернётся к теме Беренгара; он начинал понимать, почему король так отчаянно хочет заполучить для неё мужчину. Её одержимость братом была чем-то, что нелегко было бы отменить.
Молодой герцог очень хотел отказаться от своих попыток преследовать принцессу здесь и сейчас, но под бдительным оком короля он не проявил бы такой слабой воли. Таким образом, он был вынужден продолжить неловкий разговор, который неизбежно будет касаться Беренгара.
— Это благородная цель; мы всегда могли бы использовать больше учёных; я просто никогда не думал, что такая женщина, как вы, будет заинтересована в таком предмете…
Генриетта усмехнулась в ответ на заявление Адельбранда и немедленно отчитала его за комментарии.
— Ну, я должна что-то сделать, чтобы быть полезным моему брату. Адела работает над улучшением культуры, Линде директор разведки, Гонория мастер морской войны, а Ясмин… Ну, я ещё точно не знаю, чем она занимается, но уверена, что она будет чем-то полезна старшему брату…
Адельбранду сразу же захотелось стукнуться головой об стол, когда он услышал этот ответ; девушка произнесла это так, словно она была одной из жён короля. Он не знал, намеренно ли она упрямилась или просто не осознавала, что всё, о чём она говорила, возвращалось к теме Беренгара. Таким образом, он попытался переключить тему на биологию, которая, казалось, интересовала её.
— Что вам нравится в биологии? Есть много других научных областей, в которые вы могли бы пойти.
(П.П: Биология скрещивания родственных существ J)
Генриетта сделала глоток из своей чашки, прежде чем перейти к небольшой тираде о области биологии и о том, почему она нашла это увлекательным.
— Биология — это изучение жизни и того, как мы все пришли в этот мир. Если я могу помочь моему брату покончить с болезнями, которые являются причиной стольких страданий людей его Королевства, почему бы мне не захотеть участвовать в этом деле?
Услышав это, Беренгар тут же нахмурился; в настоящее время его биологический факультет был несколько отсталым. В конце концов, его врач Эвальд был одним из главных биологов в его Королевстве, и этот человек был далёк от того гения, которым был Альдо фон Пассау. У Генриетты была хорошая голова на плечах, но он никак не ожидал, что девушка проявит интерес к биологии.
В конце концов Адельбранд кивнул и сделал глоток чая, прежде чем ответить.
— Это очень благородная цель; хотя я не знаю, сможем ли мы полностью уничтожить болезни, я верю, что их можно предотвратить; я вижу, что вы глубоко заботитесь о народе Австрии.
Генриетта улыбнулась, услышав эту похвалу; хотя она действительно заботилась о благополучии народа Австрии, её главной целью в этом начинании было получить одобрение своего драгоценного старшего брата. На её лице появилось радостное выражение, когда она представила, как Беренгар награждает её похлопыванием по голове и поцелуем в тот момент, когда она обнаруживает лекарство от какой-то смертельной болезни.
Молодой король молча потягивал кофе, наблюдая за взволнованным выражением лица сестры. Он догадывался, о чём она думает, но предпочёл промолчать. В конце концов, это была первая встреча Генриетты с Адельбрандом, и он не ожидал, что она перестанет влюбляться в него во время первой встречи с герцогом.
Он откинулся на спинку стула и молча наблюдал, как эти двое продолжают беседовать; чем больше они говорили, тем сердечнее Генриетта становилась с Адельбрандом. В конце концов она отбросила свой фасад ледяной королевы и активно включилась в разговор о вводной биологии с герцогом. Дела шли неплохо. Таким образом, Беренгар решил покинуть собрание.
Он попросит слугу присмотреть за его сестрой и её поклонником, чтобы убедиться, что они ведут себя надлежащим образом. Выйдя из комнаты, молодой монарх подошёл к покоям, отведённым его младшей дочери со второй женой.
Войдя в комнату, он заметил, что Линде сидит внутри и с любовью смотрит на свою новорождённую дочь. Увидев это, Беренгар вспомнил разговор с Гонорией не так давно о более откровенном поведении его второй жены.
Он немедленно подошёл к женщине и начал приподнимать её платье, пытаясь увидеть, нет ли на ней нижнего белья. Увидев, что на женщине действительно нет трусиков, на лице Беренгара появилась дьявольская ухмылка, когда он обнял жену сзади и что-то прошептал ей на ухо.
— Значит, Гонория была права, у тебя есть привычка ходить без трусиков…
Щёки Линде покраснели от смущения; она наконец-то попалась во время одной из своих эскапад. К счастью, это был её муж, а не какой-то случайный незнакомец. Таким образом, ухмылка появилась на её губах, когда она повернулась и обвила руками шею своего мужчины.
(Эскапа́да (от фр. escapade «авантюра») — экстравагантная выходка. Также может означать.)
— Хозяин, я была непослушной девочкой; пожалуйста, накажите меня!
Беренгар был более чем счастлив принять предложение лисицы. Таким образом, он привёл её в свою комнату, где дал ей хороший кувырок, а Генриетта и Адельбранд продолжали свою беседу в течение некоторого времени, пока король занимался любовью со своей королевой, совершенно не подозревая о том, что происходит на другой стороне дворца.
Хотя они не стали парой сразу, Адельбранд чувствовал, что к тому времени, когда их разговор закончился, то это уже было неплохим начинанием. Он и не подозревал, что Генриетту отнюдь не удерживает путь, по которому она идёт. Во всяком случае, она просто думала об Адельбранде как о ценном инструменте, чтобы замаскировать свои отношения со старшим братом.
Хотя было неясно, будет ли этот ход мыслей продолжаться в любом случае, Беренгар позаботился бы о том, чтобы продолжать назначать такие обеды между своей сестрой и Адельбрандом. В конце концов, чем больше они общались, тем больше у Генриетты было шансов забыть своё увлечение старшим братом и жить нормальной жизнью.
Беренгар знал, что пока он рядом и может влиять на её мысли, мало что можно сделать. Таким образом, он планировал отправиться в Новый Свет в течение месяца и установить первый контакт с местными жителями региона. Что касается Адельбранда, Беренгар намеревался, чтобы он остался в Куфштейне и лучше узнал принцессу. Работы было много; таким образом, король Австрии будет занят в течение некоторого времени. Он с нетерпением ждал будущего, которое было на горизонте.
(П.П: Настоящие кофеманы пьют кофе вместо воды, моются в кофе, делают культ личности кофе и вообще кофе — это круто)
Сестра короля нахмурилась, когда Адельбранд представился, хотя она знала, что её брат работал над поиском жениха для неё, чтобы действовать в качестве прикрытия для их тайных запретных отношений. У неё возникло ощущение, что Беренгар не выполняет своего обещания быть с ней.
В конце концов, прошло уже несколько месяцев с тех пор, как король пообещал, что вступит в отношения со своей сестрой, и всё же они сделали немного больше, чем обнялись и держались за руки. Юная принцесса стала нетерпеливой и хотела быть более близкой со своим драгоценным старшим братом.
Однако, когда она начала давить на него, Беренгар удобно нашёл человека, чтобы снять давление с действий своей сестры. Таким образом, она была вынуждена развлекать Адельбранда за послеобеденным чаем. Генриетта была одета в роскошное платье, подобающее молодой женщине её положения, а Адельбранд в свою черную с золотом парадную форму.
Медали, которые он заработал за отвагу, были гордо выставлены на его груди, как и пояс, который означал, что он является членом высшего рыцарского ордена Австрии. Там, где другие женщины могли быть впечатлены этими почестями, Генриетта в лучшем случае не интересовалась. В конце концов, по сравнению с её драгоценным старшим братом, как мог такой человек, как Адельбранд, заинтересовать её? В конце концов, именно Адельбранд нарушил молчание, обратившись к девушке веселым тоном.
— Итак, Генриетта, я слышал, что вы близки к окончанию средней школы. Вы думали о том, что будете делать после того, как получите образование?
Это был глупый вопрос; она была принцессой и не должна была ничего делать. Несмотря на это, она хотела быть полезной своему брату в некотором роде; поэтому она некоторое время размышляла над этим замечанием, прежде чем ответить молодому герцогу.
— Я, вероятно, пойду в Университет Куфштейна и получу степень по биологии, чтобы помочь моему старшему брату в развитии его Королевства…
Адельбранд вздохнул, услышав это; независимо от того, о чём он говорил с этой девушкой, в конечном счёте, он вернётся к теме Беренгара; он начинал понимать, почему король так отчаянно хочет заполучить для неё мужчину. Её одержимость братом была чем-то, что нелегко было бы отменить.
Молодой герцог очень хотел отказаться от своих попыток преследовать принцессу здесь и сейчас, но под бдительным оком короля он не проявил бы такой слабой воли. Таким образом, он был вынужден продолжить неловкий разговор, который неизбежно будет касаться Беренгара.
— Это благородная цель; мы всегда могли бы использовать больше учёных; я просто никогда не думал, что такая женщина, как вы, будет заинтересована в таком предмете…
Генриетта усмехнулась в ответ на заявление Адельбранда и немедленно отчитала его за комментарии.
— Ну, я должна что-то сделать, чтобы быть полезным моему брату. Адела работает над улучшением культуры, Линде директор разведки, Гонория мастер морской войны, а Ясмин… Ну, я ещё точно не знаю, чем она занимается, но уверена, что она будет чем-то полезна старшему брату…
Адельбранду сразу же захотелось стукнуться головой об стол, когда он услышал этот ответ; девушка произнесла это так, словно она была одной из жён короля. Он не знал, намеренно ли она упрямилась или просто не осознавала, что всё, о чём она говорила, возвращалось к теме Беренгара. Таким образом, он попытался переключить тему на биологию, которая, казалось, интересовала её.
— Что вам нравится в биологии? Есть много других научных областей, в которые вы могли бы пойти.
(П.П: Биология скрещивания родственных существ J)
Генриетта сделала глоток из своей чашки, прежде чем перейти к небольшой тираде о области биологии и о том, почему она нашла это увлекательным.
Услышав это, Беренгар тут же нахмурился; в настоящее время его биологический факультет был несколько отсталым. В конце концов, его врач Эвальд был одним из главных биологов в его Королевстве, и этот человек был далёк от того гения, которым был Альдо фон Пассау. У Генриетты была хорошая голова на плечах, но он никак не ожидал, что девушка проявит интерес к биологии.
В конце концов Адельбранд кивнул и сделал глоток чая, прежде чем ответить.
— Это очень благородная цель; хотя я не знаю, сможем ли мы полностью уничтожить болезни, я верю, что их можно предотвратить; я вижу, что вы глубоко заботитесь о народе Австрии.
Генриетта улыбнулась, услышав эту похвалу; хотя она действительно заботилась о благополучии народа Австрии, её главной целью в этом начинании было получить одобрение своего драгоценного старшего брата. На её лице появилось радостное выражение, когда она представила, как Беренгар награждает её похлопыванием по голове и поцелуем в тот момент, когда она обнаруживает лекарство от какой-то смертельной болезни.
Молодой король молча потягивал кофе, наблюдая за взволнованным выражением лица сестры. Он догадывался, о чём она думает, но предпочёл промолчать. В конце концов, это была первая встреча Генриетты с Адельбрандом, и он не ожидал, что она перестанет влюбляться в него во время первой встречи с герцогом.
Он откинулся на спинку стула и молча наблюдал, как эти двое продолжают беседовать; чем больше они говорили, тем сердечнее Генриетта становилась с Адельбрандом. В конце концов она отбросила свой фасад ледяной королевы и активно включилась в разговор о вводной биологии с герцогом. Дела шли неплохо. Таким образом, Беренгар решил покинуть собрание.
Он попросит слугу присмотреть за его сестрой и её поклонником, чтобы убедиться, что они ведут себя надлежащим образом. Выйдя из комнаты, молодой монарх подошёл к покоям, отведённым его младшей дочери со второй женой.
Войдя в комнату, он заметил, что Линде сидит внутри и с любовью смотрит на свою новорождённую дочь. Увидев это, Беренгар вспомнил разговор с Гонорией не так давно о более откровенном поведении его второй жены.
Он немедленно подошёл к женщине и начал приподнимать её платье, пытаясь увидеть, нет ли на ней нижнего белья. Увидев, что на женщине действительно нет трусиков, на лице Беренгара появилась дьявольская ухмылка, когда он обнял жену сзади и что-то прошептал ей на ухо.
— Значит, Гонория была права, у тебя есть привычка ходить без трусиков…
Щёки Линде покраснели от смущения; она наконец-то попалась во время одной из своих эскапад. К счастью, это был её муж, а не какой-то случайный незнакомец. Таким образом, ухмылка появилась на её губах, когда она повернулась и обвила руками шею своего мужчины.
(Эскапа́да (от фр. escapade «авантюра») — экстравагантная выходка. Также может означать.)
— Хозяин, я была непослушной девочкой; пожалуйста, накажите меня!
Беренгар был более чем счастлив принять предложение лисицы. Таким образом, он привёл её в свою комнату, где дал ей хороший кувырок, а Генриетта и Адельбранд продолжали свою беседу в течение некоторого времени, пока король занимался любовью со своей королевой, совершенно не подозревая о том, что происходит на другой стороне дворца.
Хотя они не стали парой сразу, Адельбранд чувствовал, что к тому времени, когда их разговор закончился, то это уже было неплохим начинанием. Он и не подозревал, что Генриетту отнюдь не удерживает путь, по которому она идёт. Во всяком случае, она просто думала об Адельбранде как о ценном инструменте, чтобы замаскировать свои отношения со старшим братом.
Хотя было неясно, будет ли этот ход мыслей продолжаться в любом случае, Беренгар позаботился бы о том, чтобы продолжать назначать такие обеды между своей сестрой и Адельбрандом. В конце концов, чем больше они общались, тем больше у Генриетты было шансов забыть своё увлечение старшим братом и жить нормальной жизнью.
Беренгар знал, что пока он рядом и может влиять на её мысли, мало что можно сделать. Таким образом, он планировал отправиться в Новый Свет в течение месяца и установить первый контакт с местными жителями региона. Что касается Адельбранда, Беренгар намеревался, чтобы он остался в Куфштейне и лучше узнал принцессу. Работы было много; таким образом, король Австрии будет занят в течение некоторого времени. Он с нетерпением ждал будущего, которое было на горизонте.
Закладка