Глава 400. Уничтожение арагонской армии •
В течение последних нескольких недель, пока австрийские экспедиционные силы собирались на побережье Гибралтара, война в Гранаде продолжалась. Центральная оборонительная линия под командованием генерала Зияда была разгромлена на северных границах Гранады, и к настоящему времени они были вынуждены отступить в свою столицу.
В то время как это произошло, генерал Арнульф и Эмиратская гвардия Гранады оказались в ловушке глубоко в тылу врага, изо всех сил пытаясь выжить, поскольку герцог Лоренцо де Бенавенте безжалостно преследовал их по равнинам Андалусии. После покушения на его жизнь он отказался проявить милосердие к Арнульфу и людям под его командованием.
В настоящее время город Гранада наслаждался последними днями покоя, поскольку мужчины, женщины и дети, которые жили в городе, молились своему Божеству за своё выживание. В конце концов, крестоносцы, которые скоро нападут на них, никогда не проявят милосердия.
То немногое, что осталось от Эмиратской армии Гранады, образовало линию обороны, чтобы защитить свою столицу от свирепости врагов. К счастью для них, австрийское подкрепление наконец прибыло, где они немедленно окопались в массивной и хорошо укреплённой линии траншей. 25 000 австрийцев, стоя бок о бок с 5000 гранадцами, терпеливо ждали прибытия основной арагонской армии.
В нескольких милях от города стояла основная сила арагонской армии, поддерживаемая десятками тысяч крестоносцев из ордена Сантьяго и Калатравы. Во главе её стоял не кто иной, как король Фелипе де Трастамара с армией в 50 000 человек за спиной.
Арагонский король лично возглавил эту армию, чтобы победить Гранаду. В конце концов, кастильцы в настоящее время изо всех сил пытались вывести остатки королевской гвардии Гранады, а португальские армии были Бог знает где. Таким образом, в его глазах слава за победу над Гранадой и завершение Реконкисты, естественно, выпала на его долю. Наконец-то, спустя почти 700 лет, Иберия снова будет принадлежать своим родным сыновьям.
Имея это в виду, он презрительно усмехнулся над якобы скудными укреплениями, стоящими между ним и полной победой. Он не заботился о том, что австрийцы прибыли незначительным числом, чтобы остановить его продвижение.
Возможно, на их стороне было мощное оружие, но Арагон имел силу Господа Бога всемогущего, поддерживающую их, и поэтому глупый король не боялся того колдовства, которое Беренгар Проклятый сумел вызвать из глубин ада.
(П.П: Ты молился Богу, я возносил черепа Кхорну. Мы разные.)
Получив доклад разведчиков о характере обороны противника, Фелипе отдал приказ своим войскам, которые сидели сложа руки и ждали начала битвы.
— Вперёд и не страшитесь зла, ибо Бог на нашей стороне!
Десятки тысяч человек немедленно начали атаку, пытаясь занять линию траншей у австрийских и гранадских войск. Совершенно не подозревая, что они идут в бойню.
Арагонцы были вполне уверены в себе; недавно они начали производить свою грубую версию аркебузы. Он был сделан из чугуна, и они совершенно не смогли стандартизировать его калибр. Тем не менее арагонцы теперь были оснащены небольшим количеством оружия, которое использовали гранадцы. Имея это в виду, они безрассудно бросились на врага, глупо полагая, что по ним не будут стрелять, пока они не достигнут расстояния в сто футов.
Рыцари первыми вступили в бой, когда лошади попытались проскочить через колючую проволоку; однако, перегруженные бардингом (доспехами для коней) и их всадниками, католической кавалерии не потребовалось много времени, чтобы застрять в обороне, которую сделали австрийцы.
Только после того, как католики достигли расстояния примерно 600 ярдов, эхо артиллерии взревело в воздухе. Крики, когда снаряды вылетали из стволов могучих полевых орудий типа 1422 года, разнеслись по полю боя, как крик титана, спасающегося из ям Тартара.
Снаряды упали на армию, пойманную в ловушку в поле грязи и колючей проволоки. Когда они взорвались, груды людей были разорваны на куски мяса, а другие были разорваны на части раскалённой добела шрапнелью. Леденящие кровь крики сопровождали звуки выстрелов и артиллерии, образуя симфонию войны.
Фелипе в ужасе смотрел в тыл своей армии, наблюдая за разрушениями, нанесёнными его армии. Сам вид 75-мм фугасных снарядов, извергающихся и поглощающих его людей огненными взрывами, был именно таким, каким его и описал Папа. Каким-то образом Беренгар Проклятый вызвал адский огонь на поле боя!
Перепуганный король Арагона немедленно намочил свой шланг, так как больше не мог сдерживать свой мочевой пузырь; сделав это, он немедленно закричал пронзительным голосом, подобающим истеричной женщине.
— Отступайте! Ради Бога, отступайте!
Несмотря на это, эхо выстрелов и взрывов полностью заглушило его приказ. Вместо этого люди в поле получили противоречивые приказы от своих офицеров. Это означает, что они ни при каких обстоятельствах не должны отступать; если они хотят выжить, они должны двигаться вперёд любой ценой.
Когда король стал свидетелем того, как его армию разрывают в клочья и отказываются выполнять его приказы, он немедленно сдался и приказал своей личной страже отступить. Таким образом, король бежал с поля боя, поскольку его армия доблестно пыталась преодолеть технологический разрыв между ними и их врагами.
Адельбранд, напротив, стоял на городских стенах рядом с генералом Зиядом и молодым султаном Хасаном. Они наблюдали за резней издалека с помощью бинокля. Со злой усмешкой на лице Адельбранд немедленно заявил своим союзникам:
— Чудесно, не правда ли? Сила, которой обладает армия Его величества, не ограничивается тем, что вы видите здесь. Я уверен, что через пять лет мы будем владеть ещё более мощным оружием. Что касается того, что вы видите здесь? Вероятно, он будет выдан резервам. Разве вы не рады, что его величество питает слабость к таким сарацинам, как вы?
Хасан с трудом верил своим глазам; к этому времени иберийцы начали отступать, быстрая скорострельность игольчатых винтовок в сочетании с взрывной мощью нарезных казённых зарядов действительно разорвала вражескую армию в клочья.
В течение нескольких минут после начала битвы десятки тысяч человек уже лежали мёртвыми в полях за пределами его столицы; что касается остальной части арагонской армии, они были либо ранены и истекали кровью, либо изо всех сил пытались отступить из ловушки, в которую они попали.
У молодого султана была только одна мысль, когда он стал свидетелем огромного уровня кровопролития на его глазах.
«Чего бы это ни стоило, я должен женить свою сестру на короле Беренгаре. Без брака, который связал бы наши два дома вместе, это могло бы стать судьбой моего народа в один прекрасный день…»
Пока Хасан размышлял над этими словами, Адельбранд достал из сумки папку и со стоическим видом протянул её молодому султану. Сбитый с толку этим действием, Хасан немедленно осведомился о том, что находится внутри.
— Что это?
Австрийский генерал отказался смотреть в глаза султану Гранады, продолжая смотреть на бойню на поле битвы внизу. Тем не менее, без малейших колебаний он раскрыл намек на истинную природу папки.
— Это подарок его Величества короля Беренгара. Пока я выигрываю для вас войну, он хочет, чтобы вы приступили к работе и начали реализовывать то, что находится внутри этой папки.
Хасан бегло просмотрел папку и был смущён тем, на что уставился. Тем не менее, в его королевстве наверняка был кто-то, кто мог понять его содержание. Он передал его своему генералу Зияду и дал ему команду.
— Пусть эту папку принесут кому-нибудь, кто понимает, что внутри.
Зияд немедленно кивнул головой и отсалютовал своему Государю. Сделав это, он посмотрел на поле битвы в траншеях внизу. Арагонские крестоносцы были уничтожены вместе с ней; эхо выстрелов и артиллерии начало затихать.
Этот день станет поворотным моментом в многовековой Реконкисте. Безжалостная резня арагонской армии от рук австрийской первой дивизии вызвала бы протест католического мира, и бесчисленные добровольцы вскоре вышли бы из своих домов, чтобы положить конец объединенной угрозе австро-гранадского союза.
В то время как это произошло, генерал Арнульф и Эмиратская гвардия Гранады оказались в ловушке глубоко в тылу врага, изо всех сил пытаясь выжить, поскольку герцог Лоренцо де Бенавенте безжалостно преследовал их по равнинам Андалусии. После покушения на его жизнь он отказался проявить милосердие к Арнульфу и людям под его командованием.
В настоящее время город Гранада наслаждался последними днями покоя, поскольку мужчины, женщины и дети, которые жили в городе, молились своему Божеству за своё выживание. В конце концов, крестоносцы, которые скоро нападут на них, никогда не проявят милосердия.
То немногое, что осталось от Эмиратской армии Гранады, образовало линию обороны, чтобы защитить свою столицу от свирепости врагов. К счастью для них, австрийское подкрепление наконец прибыло, где они немедленно окопались в массивной и хорошо укреплённой линии траншей. 25 000 австрийцев, стоя бок о бок с 5000 гранадцами, терпеливо ждали прибытия основной арагонской армии.
В нескольких милях от города стояла основная сила арагонской армии, поддерживаемая десятками тысяч крестоносцев из ордена Сантьяго и Калатравы. Во главе её стоял не кто иной, как король Фелипе де Трастамара с армией в 50 000 человек за спиной.
Арагонский король лично возглавил эту армию, чтобы победить Гранаду. В конце концов, кастильцы в настоящее время изо всех сил пытались вывести остатки королевской гвардии Гранады, а португальские армии были Бог знает где. Таким образом, в его глазах слава за победу над Гранадой и завершение Реконкисты, естественно, выпала на его долю. Наконец-то, спустя почти 700 лет, Иберия снова будет принадлежать своим родным сыновьям.
Имея это в виду, он презрительно усмехнулся над якобы скудными укреплениями, стоящими между ним и полной победой. Он не заботился о том, что австрийцы прибыли незначительным числом, чтобы остановить его продвижение.
Возможно, на их стороне было мощное оружие, но Арагон имел силу Господа Бога всемогущего, поддерживающую их, и поэтому глупый король не боялся того колдовства, которое Беренгар Проклятый сумел вызвать из глубин ада.
(П.П: Ты молился Богу, я возносил черепа Кхорну. Мы разные.)
Получив доклад разведчиков о характере обороны противника, Фелипе отдал приказ своим войскам, которые сидели сложа руки и ждали начала битвы.
— Вперёд и не страшитесь зла, ибо Бог на нашей стороне!
Десятки тысяч человек немедленно начали атаку, пытаясь занять линию траншей у австрийских и гранадских войск. Совершенно не подозревая, что они идут в бойню.
Арагонцы были вполне уверены в себе; недавно они начали производить свою грубую версию аркебузы. Он был сделан из чугуна, и они совершенно не смогли стандартизировать его калибр. Тем не менее арагонцы теперь были оснащены небольшим количеством оружия, которое использовали гранадцы. Имея это в виду, они безрассудно бросились на врага, глупо полагая, что по ним не будут стрелять, пока они не достигнут расстояния в сто футов.
Рыцари первыми вступили в бой, когда лошади попытались проскочить через колючую проволоку; однако, перегруженные бардингом (доспехами для коней) и их всадниками, католической кавалерии не потребовалось много времени, чтобы застрять в обороне, которую сделали австрийцы.
Только после того, как католики достигли расстояния примерно 600 ярдов, эхо артиллерии взревело в воздухе. Крики, когда снаряды вылетали из стволов могучих полевых орудий типа 1422 года, разнеслись по полю боя, как крик титана, спасающегося из ям Тартара.
Снаряды упали на армию, пойманную в ловушку в поле грязи и колючей проволоки. Когда они взорвались, груды людей были разорваны на куски мяса, а другие были разорваны на части раскалённой добела шрапнелью. Леденящие кровь крики сопровождали звуки выстрелов и артиллерии, образуя симфонию войны.
Фелипе в ужасе смотрел в тыл своей армии, наблюдая за разрушениями, нанесёнными его армии. Сам вид 75-мм фугасных снарядов, извергающихся и поглощающих его людей огненными взрывами, был именно таким, каким его и описал Папа. Каким-то образом Беренгар Проклятый вызвал адский огонь на поле боя!
Перепуганный король Арагона немедленно намочил свой шланг, так как больше не мог сдерживать свой мочевой пузырь; сделав это, он немедленно закричал пронзительным голосом, подобающим истеричной женщине.
— Отступайте! Ради Бога, отступайте!
Несмотря на это, эхо выстрелов и взрывов полностью заглушило его приказ. Вместо этого люди в поле получили противоречивые приказы от своих офицеров. Это означает, что они ни при каких обстоятельствах не должны отступать; если они хотят выжить, они должны двигаться вперёд любой ценой.
Когда король стал свидетелем того, как его армию разрывают в клочья и отказываются выполнять его приказы, он немедленно сдался и приказал своей личной страже отступить. Таким образом, король бежал с поля боя, поскольку его армия доблестно пыталась преодолеть технологический разрыв между ними и их врагами.
Адельбранд, напротив, стоял на городских стенах рядом с генералом Зиядом и молодым султаном Хасаном. Они наблюдали за резней издалека с помощью бинокля. Со злой усмешкой на лице Адельбранд немедленно заявил своим союзникам:
— Чудесно, не правда ли? Сила, которой обладает армия Его величества, не ограничивается тем, что вы видите здесь. Я уверен, что через пять лет мы будем владеть ещё более мощным оружием. Что касается того, что вы видите здесь? Вероятно, он будет выдан резервам. Разве вы не рады, что его величество питает слабость к таким сарацинам, как вы?
Хасан с трудом верил своим глазам; к этому времени иберийцы начали отступать, быстрая скорострельность игольчатых винтовок в сочетании с взрывной мощью нарезных казённых зарядов действительно разорвала вражескую армию в клочья.
В течение нескольких минут после начала битвы десятки тысяч человек уже лежали мёртвыми в полях за пределами его столицы; что касается остальной части арагонской армии, они были либо ранены и истекали кровью, либо изо всех сил пытались отступить из ловушки, в которую они попали.
У молодого султана была только одна мысль, когда он стал свидетелем огромного уровня кровопролития на его глазах.
«Чего бы это ни стоило, я должен женить свою сестру на короле Беренгаре. Без брака, который связал бы наши два дома вместе, это могло бы стать судьбой моего народа в один прекрасный день…»
Пока Хасан размышлял над этими словами, Адельбранд достал из сумки папку и со стоическим видом протянул её молодому султану. Сбитый с толку этим действием, Хасан немедленно осведомился о том, что находится внутри.
— Что это?
Австрийский генерал отказался смотреть в глаза султану Гранады, продолжая смотреть на бойню на поле битвы внизу. Тем не менее, без малейших колебаний он раскрыл намек на истинную природу папки.
— Это подарок его Величества короля Беренгара. Пока я выигрываю для вас войну, он хочет, чтобы вы приступили к работе и начали реализовывать то, что находится внутри этой папки.
Хасан бегло просмотрел папку и был смущён тем, на что уставился. Тем не менее, в его королевстве наверняка был кто-то, кто мог понять его содержание. Он передал его своему генералу Зияду и дал ему команду.
— Пусть эту папку принесут кому-нибудь, кто понимает, что внутри.
Зияд немедленно кивнул головой и отсалютовал своему Государю. Сделав это, он посмотрел на поле битвы в траншеях внизу. Арагонские крестоносцы были уничтожены вместе с ней; эхо выстрелов и артиллерии начало затихать.
Этот день станет поворотным моментом в многовековой Реконкисте. Безжалостная резня арагонской армии от рук австрийской первой дивизии вызвала бы протест католического мира, и бесчисленные добровольцы вскоре вышли бы из своих домов, чтобы положить конец объединенной угрозе австро-гранадского союза.
Закладка