Глава 383. Византийская королевская свадьба •
В то время как война за Гранаду вступила в новую стадию, Беренгар и его войско находились в Константинополе. Наконец-то настал день его свадьбы с принцессой Гонорией. Таким образом, Беренгар сидел верхом на коне во дворе Императорского дворца, где он и Гонория проедут по улицам с конвоем, пока не достигнут собора Святой Софии.
Средневековая свадебная церемония отличалась от современных, которые Беренгар проводил в своём Королевстве. Поэтому он терпеливо ждал, пока не прибудет Гонория. Через несколько минут принцесса спустилась с лестницы со своими подружками невесты и семьёй за своей спиной.
Она была одета в изысканное шёлковое платье тирийского пурпура с золотыми украшениями. Украшения, украшавшие её платье, были из мятно-зелёных драгоценных камней, которые идеально подходили к её глазам. Для этого особого случая Гонория смыла краску с волос и в настоящее время вернулась к своему естественному брюнетистому состоянию.
Хотя Беренгар обычно предпочитал блондинок и рыжих брюнеткам, он сделал исключение для Гонории, поскольку она выглядела божественно в своём естественном состоянии. Таким образом, он сидел на лошади с гордым взглядом, где он сразу же начал дополнять свою невесту, когда он смотрел на её исключительную фигуру.
— Гонория, дорогая, с твоей красотой может сравниться только древняя богиня Венера.
В ответ на это Гонория начала краснеть, пытаясь скрыть свою взволнованную улыбку, несмотря на то, что подобный комплимент ей сделал бы только язычник. Она была счастлива услышать, что её жених был соблазнён её внешностью.
После этого Беренгар протянул руку и посадил принцессу на лошадь позади себя, где она обхватила его руками за талию и уткнулась головой ему в спину. Пара начала шагать по улицам города, а простые люди Византии собрались по бокам, бросая лепестки цветов в воздух, чтобы отпраздновать свадьбу своей принцессы.
Пока конвой продолжал тесниться по улицам, Беренгар улыбнулся и помахал собравшимся вместе с Гонорией, ещё больше запечатлев почётное впечатление на собравшихся людей. Если бы они знали, что их драгоценная принцесса больше не девственница и уже развращена из-за того, что сделал с ней её жених, они, вероятно, проклинали бы её в этот момент.
Конечно, они не могли знать об этом; как таковые, они кричали свои приветствия и торжества по этому монументальному случаю. Вскоре Беренгар и Гонория оказались перед собором Святой Софии, где спешились. Император Ветранис повёл Гонорию к её воротам, а Экхард последовал за Беренгаром, вышагивая вперёд с достоинством и властью.
Подъехав к воротам Великого собора, Патриарх Константинопольский приветствовал молодую пару и возглавил процессию. Таким образом, он начал с латыни, благословляя кольца, предоставленные для церемонии.
Прочитав благословения и несколько отрывков из Библии, Патриарх держал кольца в руках, трижды прижимая головы Беренгара и Гонории друг к другу. Закончив этот аспект традиции, он начал надевать кольца на правые руки жениха и невесты, прежде чем поменять их местами в общей сложности три раза. Эта традиция предположительно означала, что слабость одного будет компенсирована сильными сторонами другого.
Благословив кольца, Патриарх повёл Беренгара, Гонорию и гостей внутрь собора Святой Софии; глядя на великолепный собор в его первоначальном состоянии, Беренгар не мог не ахнуть от его красоты. Хотя он создал свой собственный Грандиозный собор, чтобы соперничать с любым другим в мире, вид такой величественной и исторически значимой части христианского мира действительно вдохновляла его.
В конце концов Беренгара и Гонорию подвели к алтарю, где зажгли две свечи и вручили молодой паре. Таким образом, жених и невеста ухватились за свечи левой рукой. Когда они стояли там, держа свечи левой рукой, Патриарх соединил их правые руки в унисон, где молодая пара будет продолжать держаться за руки, пока свадьба не закончится.
Увидев, что пара сделала всё, как было сказано, Экхард принёс две короны из венков; эти венки были соединены вместе белой лентой, где они были возложены на головы Беренгара и Гонории самим патриархом. Сделав это, он начал менять короны трижды, так же, как он сделал кольцами несколькими мгновениями ранее.
Сделав это, Патриарх снова начал цитировать Писание, хотя Беренгар не обращал на это внимания. Вместо этого он с любовью смотрел на свою прекрасную невесту с улыбкой на губах, пока церемония продолжалась. Наконец, закончив свою длинную проповедь, священник принёс единственную чашу, наполненную виноградным соком.
Поскольку Патриарху стало известно о состоянии Гонории, он тайно заменил традиционное вино безалкогольным напитком. Затем он споил его сначала Беренгару, а затем Гонории, где каждый из них сделал по три глотка из чаши.
Отпив из чаши, Патриарх трижды повёл Беренгара и Гонорию вокруг алтаря, на котором покоились Библия и крест. Закончив это, Патриарх сначала обратился к Беренгару с прощальным благословением.
Возвеличься, жених, как Авраам, благословись, как Исаак, и умножись как Иаков. Ходи в мире и трудись в праведности, как в заповеди Божьи.
Беренгар кивнул, когда он повернул это, и после этого Патриарх переключил своё внимание на Гонорию, где он произнёс другое благословение.
— И ты, невеста, возвеличься как Сарра, возвеселись как Ревекка, и умножись, как Рахиль, радуясь о муже твоём, исполняя условия закона, ибо так угодно Богу.
Сказав все это, на лице Патриарха появилась улыбка, когда он произнес древнегреческие слова
— Na zisete. (Брак на всю жизнь [с греческого])
Сказав это, церемония закончилась, и Беренгар официально женился на своей третьей невесте, прекрасной принцессе Византийской империи. Завершив эту часть свадьбы, Беренгар и Гонория вышли поприветствовать каждого гостя, прежде чем вернуться во дворец, где должен был состояться приём.
Вернувшись в Византийский императорский дворец, Беренгар и Гонория сели за стол, где проходил пир. Наслаждаясь временем, проведённым с Гонорией, он посмотрел на двух других своих жён, у которых были менее чем возбуждённые выражения своих лиц. Адела надулась, а Линде кинжально уставилась на Гонорию.
Он не мог понять, как думают эти женщины, днём они сражались, как будто были смертельными соперницами, но ночью они так быстро собирались вместе, чтобы угодить ему. Беренгар был уверен в одном: как бы они ни были недовольны свадьбой, ни один из них не будет капризничать.
Для такого вывода было две причины, первая из которых заключалась в том, что Гонория оказывала им одинаковую степень уважения на их свадьбах. Во-вторых, Беренгар сурово наказал бы их, если бы они начали устраивать сцену. Таким образом, вечер прошёл относительно спокойно в форме ненужной драмы.
Беренгар отпил из бокала, глядя на своего нового тестя. Ему нужно было многое обсудить с византийским императором о будущем их двух государств. Обратившись к Ветранису, он изобразил на лице радостное выражение.
— Император Ветранис, я хотел бы поговорить с вами.
Услышав это, Ветранис, который уже выпил две с половиной бутылки вина, с улыбкой покачал головой, пытаясь поправить Беренгара.
— Пожалуйста, теперь, когда ты женился на моей дочери, ты мой сын по закону; называй меня отцом!
Беренгар взглянул на своего отца, который присутствовал на церемонии, чтобы понять, приемлемо ли это хотя бы отдалённо. Как ни странно, у Зигхарда была широкая улыбка на лице. Никогда в жизни он не верил, что его первенец достигнет столь многого и в конце концов женится на принцессе величайшей державы Средиземноморья.
В то время как Зигхард был счастлив, Гизела смотрела на Беренгара тем же взглядом, которым она одарила его, когда он женился на Линде; хотя на её лице была красивая улыбка, за ней не было ничего, кроме злобы. Она не могла поверить, что её сын был таким гедонистическим дамским угодником.
Беренгар проигнорировал злобный взгляд матери и вместо этого сосредоточился на выражении лица отца. Увидев, что его отец не возражает против предложения императора Ветраниса, Беренгар вздохнул, прежде чем обратиться к своему тестю таким образом.
— Отец, я собирался обсудить с тобой кое-что важное, но, похоже, ты слишком много выпил. Мы можем продолжить этот разговор завтра. Уверен, моё предложение тебя заинтересует.
Ветранис просто молча кивнул головой, слушая слова Беренгара; он действительно был слишком пьян, чтобы вести разговор о чём-то столь важном, как сельскохозяйственная реформа. Беренгар снова обратил внимание на Гонорию, на её безупречных губах играла прелестнейшая улыбка. Наконец-то настала её очередь выйти замуж за Беренгара, и она наслаждалась каждой секундой.
Через некоторое время церемония закончилась, и Беренгар вместе с женой вернулся в покои Гонории. Где они приступили к завершению своего брака; Беренгар и Гонория провели большую часть ночи, занимаясь любовью. Только далеко за полночь пара потеряла сознание от усталости.
Средневековая свадебная церемония отличалась от современных, которые Беренгар проводил в своём Королевстве. Поэтому он терпеливо ждал, пока не прибудет Гонория. Через несколько минут принцесса спустилась с лестницы со своими подружками невесты и семьёй за своей спиной.
Она была одета в изысканное шёлковое платье тирийского пурпура с золотыми украшениями. Украшения, украшавшие её платье, были из мятно-зелёных драгоценных камней, которые идеально подходили к её глазам. Для этого особого случая Гонория смыла краску с волос и в настоящее время вернулась к своему естественному брюнетистому состоянию.
Хотя Беренгар обычно предпочитал блондинок и рыжих брюнеткам, он сделал исключение для Гонории, поскольку она выглядела божественно в своём естественном состоянии. Таким образом, он сидел на лошади с гордым взглядом, где он сразу же начал дополнять свою невесту, когда он смотрел на её исключительную фигуру.
— Гонория, дорогая, с твоей красотой может сравниться только древняя богиня Венера.
В ответ на это Гонория начала краснеть, пытаясь скрыть свою взволнованную улыбку, несмотря на то, что подобный комплимент ей сделал бы только язычник. Она была счастлива услышать, что её жених был соблазнён её внешностью.
После этого Беренгар протянул руку и посадил принцессу на лошадь позади себя, где она обхватила его руками за талию и уткнулась головой ему в спину. Пара начала шагать по улицам города, а простые люди Византии собрались по бокам, бросая лепестки цветов в воздух, чтобы отпраздновать свадьбу своей принцессы.
Пока конвой продолжал тесниться по улицам, Беренгар улыбнулся и помахал собравшимся вместе с Гонорией, ещё больше запечатлев почётное впечатление на собравшихся людей. Если бы они знали, что их драгоценная принцесса больше не девственница и уже развращена из-за того, что сделал с ней её жених, они, вероятно, проклинали бы её в этот момент.
Конечно, они не могли знать об этом; как таковые, они кричали свои приветствия и торжества по этому монументальному случаю. Вскоре Беренгар и Гонория оказались перед собором Святой Софии, где спешились. Император Ветранис повёл Гонорию к её воротам, а Экхард последовал за Беренгаром, вышагивая вперёд с достоинством и властью.
Подъехав к воротам Великого собора, Патриарх Константинопольский приветствовал молодую пару и возглавил процессию. Таким образом, он начал с латыни, благословляя кольца, предоставленные для церемонии.
Прочитав благословения и несколько отрывков из Библии, Патриарх держал кольца в руках, трижды прижимая головы Беренгара и Гонории друг к другу. Закончив этот аспект традиции, он начал надевать кольца на правые руки жениха и невесты, прежде чем поменять их местами в общей сложности три раза. Эта традиция предположительно означала, что слабость одного будет компенсирована сильными сторонами другого.
Благословив кольца, Патриарх повёл Беренгара, Гонорию и гостей внутрь собора Святой Софии; глядя на великолепный собор в его первоначальном состоянии, Беренгар не мог не ахнуть от его красоты. Хотя он создал свой собственный Грандиозный собор, чтобы соперничать с любым другим в мире, вид такой величественной и исторически значимой части христианского мира действительно вдохновляла его.
В конце концов Беренгара и Гонорию подвели к алтарю, где зажгли две свечи и вручили молодой паре. Таким образом, жених и невеста ухватились за свечи левой рукой. Когда они стояли там, держа свечи левой рукой, Патриарх соединил их правые руки в унисон, где молодая пара будет продолжать держаться за руки, пока свадьба не закончится.
Увидев, что пара сделала всё, как было сказано, Экхард принёс две короны из венков; эти венки были соединены вместе белой лентой, где они были возложены на головы Беренгара и Гонории самим патриархом. Сделав это, он начал менять короны трижды, так же, как он сделал кольцами несколькими мгновениями ранее.
Сделав это, Патриарх снова начал цитировать Писание, хотя Беренгар не обращал на это внимания. Вместо этого он с любовью смотрел на свою прекрасную невесту с улыбкой на губах, пока церемония продолжалась. Наконец, закончив свою длинную проповедь, священник принёс единственную чашу, наполненную виноградным соком.
Поскольку Патриарху стало известно о состоянии Гонории, он тайно заменил традиционное вино безалкогольным напитком. Затем он споил его сначала Беренгару, а затем Гонории, где каждый из них сделал по три глотка из чаши.
Отпив из чаши, Патриарх трижды повёл Беренгара и Гонорию вокруг алтаря, на котором покоились Библия и крест. Закончив это, Патриарх сначала обратился к Беренгару с прощальным благословением.
Возвеличься, жених, как Авраам, благословись, как Исаак, и умножись как Иаков. Ходи в мире и трудись в праведности, как в заповеди Божьи.
— И ты, невеста, возвеличься как Сарра, возвеселись как Ревекка, и умножись, как Рахиль, радуясь о муже твоём, исполняя условия закона, ибо так угодно Богу.
Сказав все это, на лице Патриарха появилась улыбка, когда он произнес древнегреческие слова
— Na zisete. (Брак на всю жизнь [с греческого])
Сказав это, церемония закончилась, и Беренгар официально женился на своей третьей невесте, прекрасной принцессе Византийской империи. Завершив эту часть свадьбы, Беренгар и Гонория вышли поприветствовать каждого гостя, прежде чем вернуться во дворец, где должен был состояться приём.
Вернувшись в Византийский императорский дворец, Беренгар и Гонория сели за стол, где проходил пир. Наслаждаясь временем, проведённым с Гонорией, он посмотрел на двух других своих жён, у которых были менее чем возбуждённые выражения своих лиц. Адела надулась, а Линде кинжально уставилась на Гонорию.
Он не мог понять, как думают эти женщины, днём они сражались, как будто были смертельными соперницами, но ночью они так быстро собирались вместе, чтобы угодить ему. Беренгар был уверен в одном: как бы они ни были недовольны свадьбой, ни один из них не будет капризничать.
Для такого вывода было две причины, первая из которых заключалась в том, что Гонория оказывала им одинаковую степень уважения на их свадьбах. Во-вторых, Беренгар сурово наказал бы их, если бы они начали устраивать сцену. Таким образом, вечер прошёл относительно спокойно в форме ненужной драмы.
Беренгар отпил из бокала, глядя на своего нового тестя. Ему нужно было многое обсудить с византийским императором о будущем их двух государств. Обратившись к Ветранису, он изобразил на лице радостное выражение.
— Император Ветранис, я хотел бы поговорить с вами.
Услышав это, Ветранис, который уже выпил две с половиной бутылки вина, с улыбкой покачал головой, пытаясь поправить Беренгара.
— Пожалуйста, теперь, когда ты женился на моей дочери, ты мой сын по закону; называй меня отцом!
Беренгар взглянул на своего отца, который присутствовал на церемонии, чтобы понять, приемлемо ли это хотя бы отдалённо. Как ни странно, у Зигхарда была широкая улыбка на лице. Никогда в жизни он не верил, что его первенец достигнет столь многого и в конце концов женится на принцессе величайшей державы Средиземноморья.
В то время как Зигхард был счастлив, Гизела смотрела на Беренгара тем же взглядом, которым она одарила его, когда он женился на Линде; хотя на её лице была красивая улыбка, за ней не было ничего, кроме злобы. Она не могла поверить, что её сын был таким гедонистическим дамским угодником.
Беренгар проигнорировал злобный взгляд матери и вместо этого сосредоточился на выражении лица отца. Увидев, что его отец не возражает против предложения императора Ветраниса, Беренгар вздохнул, прежде чем обратиться к своему тестю таким образом.
— Отец, я собирался обсудить с тобой кое-что важное, но, похоже, ты слишком много выпил. Мы можем продолжить этот разговор завтра. Уверен, моё предложение тебя заинтересует.
Ветранис просто молча кивнул головой, слушая слова Беренгара; он действительно был слишком пьян, чтобы вести разговор о чём-то столь важном, как сельскохозяйственная реформа. Беренгар снова обратил внимание на Гонорию, на её безупречных губах играла прелестнейшая улыбка. Наконец-то настала её очередь выйти замуж за Беренгара, и она наслаждалась каждой секундой.
Через некоторое время церемония закончилась, и Беренгар вместе с женой вернулся в покои Гонории. Где они приступили к завершению своего брака; Беренгар и Гонория провели большую часть ночи, занимаясь любовью. Только далеко за полночь пара потеряла сознание от усталости.
Закладка