Глава 1275.05 — Тайна завещания (часть 1) •
Поделим повествование на две части и заглянем в комнату Цзо Яна.
«Фух, — закрыв дверь, Цзо Ян с облегчением вздохнул и пробормотал. — Это был день, полный перелетов и поездок… Наконец-то мы можем отдохнуть…»
Пока он говорил, его правое плечо сознательно наклонилось, позволяя спортивной сумке на плече соскользнуть на пол.
В это же время Видок выполз из спортивной сумки и с ходу использовал свой обычный ядовитый тон, чтобы вылить на голову Цзо Яна ведро холодной воды: «Но я не думаю, что ты сможешь долго отдыхать».
«А? — зад Цзо Яна только коснулся кровати, когда он услышал это. Естественно, выражение его лица изменилось. — Почему?»
«Ты все еще помнишь парня, которого мы встретили у двери лифта?» — вместо того, чтобы ответить на его вопрос напрямую, Видок бросил ему вопрос в ответ.
«Ты имеешь в виду… брата Цзюэ?» — продолжил Цзо Ян.
«Ты идиот? — Видок вскочил на кровать, прищурился кошачьими глазами и несчастно ответил. — Я же сказал, «у двери лифта». Мы встретили этого Фэн Буцзюэ когда вошли «в лифт», верно?»
«У двери? — Цзо Ян с сомнением отвел глаза. — Мы кого-то встречали до того, как вошли в лифт?»
Его реакция обычна для человека…
Хотя в вестибюле отеля в тот момент было не так много людей, там все равно приходили и уходили более дюжины сотрудников и гостей. Если бы Цзо Ян должен был посчитать количество людей, которых он «встречал», то каждый человек, который появлялся в его поле зрения или в радиусе десяти метров, мог бы попадать под категорию «встречных».
Однако для него, как для нормального человека, невозможно вспомнить облик каждого прохожего, который когда-либо появлялся вокруг. Даже если он сознательно захочет запомнить их… вероятно, у него нет таких способностей.
С того момента, как Цзо Ян покинул стойку регистрации и дошел до зоны перед дверью лифта, он ни с кем не разговаривал и даже не смотрел в глаза. Когда он направлялся к лифту, он случайно увидел, что дверь лифта вот-вот закроется, а внутри него кто-то есть, поэтому громко закричал и бросился внутрь.
Так что… он вообще не заметил, что, когда он бежал к лифту, мимо него прошел мужчина средних лет.
«Позволь мне помочь тебе освежить память… — Видок облизнул лапу, разговаривая с Цзо Яном посредством духовного общения. — Белый мужчина лет сорока, ростом около шести футов, темный костюм, новенькая панама…»
«Хм…» — протянул Цзо Ян.
В конце концов, это кратковременная память. С напоминанием Видока Цзо Ян, похоже, вспомнил некоторые смутные впечатления: «Теперь, когда ты об этом сказал… Кажется, такой был».
«Забудь… — продолжил Видок. — Выкинь это из головы, просто послушай меня…»
Видок не дал Цзо Яну думать дальше, потому что он уже мог видеть, что Цзо Ян вообще не обратил внимания на этого человека. Учитывая отклонение памяти, вызванное «теорией нечетких следов», лучше дать Цзо Яну надежную информацию, которую Видок наблюдал сам, чем позволить первому самостоятельно искать ее.
«Герберт?» — Цзо Ян впервые услышал имя «Сэм», но эту фамилию он, естественно, знал.
«Верно, — ответил Видок. — Это Герберт… — он сделал паузу. -cy — Сэм Герберт, младший брат Джона Герберта».
«Эээ… — Цзо Ян на мгновение задумался. — Я знаю имя его брата. Он нынешний президент компании Герберта, но этот «Сэм»… откуда ты его знаешь?»
«Я его не знаю, — сказал Видок. — Я только что увидел его фотографию в новостном репортаже. Это была статья о споре за наследство. Содержание было немного мелодраматичным. Думаю, ты сможешь в принципе угадать сюжет, если я упомяну слово «наследство»…»
Цзо Ян задумался на две секунды, прежде чем продолжить: «Может ли быть так… После смерти старого Герберта он оставил все свое наследство старшему сыну, но второй сын отказался принять это и подал на старшего брата в суд, однако в конечном итоге он проиграл дело».
«Хм… — Видок тоже задумался, а затем сказал. — …Нет».
«А?» — Цзо Ян был ошеломлен. Он явно не ожидал, что его догадка окажется неверной.
«Все с точностью наоборот, — продолжил Видок. — После смерти старого Герберта найденное в его сейфе завещание показало, что он оставил все свое имущество своему второму сыну, а его старший сын не получил ни цента».
«Итак… — Цзо Ян проследил за ходом мыслей собеседника и пробормотал. — На самом деле Джон подал на Сэма в суд?»
«Да, — сказал Видок. — Джон нанял очень хорошего адвоката, заявил, что завещание было подделано Сэмом, и потребовал лишить Сэма его прав на наследство».
«Из нынешней ситуации… похоже, ему это удалось», — продолжил Цзо Ян.
«Да, — Видок помедлил полсекунды, прежде чем продолжил. — Хотя завещание было подписано старым Гербертом, а ключ от сейфа всегда был у него, в конце концов… Джон все равно выиграл судебный процесс».
«Это нормально?» — с сомнением спросил Цзо Ян.
«Ха! — Видок лёг на простынь и начал вылизывать свою шерсть. Он рассмеялся и сказал. — Что в этом плохого? Только подпись в его завещании написана от руки, остальное содержание было напечатано на старомодной пишущей машинке. Адвокату Джона нужно было только сделать статью на основании того, что «Сэм подделал подпись покойного». Что касается ключа от сейфа… это вообще не проблема. Резиденция семьи Гербертов очень большая, и двое его сыновей могли вернуться туда жить по своему желанию. Если бы они захотели сделать копию ключа… у них нашлось бы много возможностей».
«Даже если так… Это дело будет не так просто осудить, верно?» — продолжил Цзо Ян.
«Ну… ты прав. Само собой разумеется, что в таких случаях, когда речь идёт об огромном наследстве, решения суда будут очень осторожны. Помимо имеющихся вещественных доказательств, они также будут учитывать множество других факторов, — продолжил Видок. — Например… Еще за пять лет до смерти старого Герберта Джон уже открыл свою собственную инвестиционную компанию и заполучил имя молодого таланта в деловом мире. С другой стороны, Сэм всегда был известным плейбоем. За год он проводил дома только один или два месяца, а остальное время тратил на разбрасывание денег и развлечения по всему миру. По совпадению… именно в тот месяц, когда Сэма в последний раз возвращался домой, старый Герберт скончался от болезни, и завещание появилось у всех на глазах».
«Это действительно подозрительно… — сказал Цзо Ян. — Времени, которое он провел дома, было явно достаточно, чтобы подделать завещание».
«Судья тоже так думал, — история Видока еще не закончилась. — Итак… получив одобрение двух братьев Гербертов, полиция использовала самые передовые на тот момент технологии для проверки завещания…»