Глава 1249: Улыбка Бога Меча (часть 4) •
В этом году констеблю Фану около 43 лет, и он владелец самого среднего телосложения.
У него очень прямое лицо, но между бровями чувствуется легкая холодность и серьезность.
В тот момент, когда он вошел в гостиницу, у каждого увидевшего его опытного мастера возникло единое мнение: с ним шутки плохи.
И они правы…
Физическая сила, боевые искусства, опыт… Фан Цзинь находится на пике своей карьеры.
Во всем Ямене* его можно считать одним из лучших.
(П.П. Древнее название правительственного учреждения в Китае, помогающего в поиске улик и аресте заключенных. Древний аналог полиции.*)
В противном случае его бы не отправили в этот маленький приграничный городок в такое время.
«Владелец», — после того, как Фан Цзинь вошел в гостиницу, он посмотрел вперед и громко произнес это слово.
«Этот скромный слуга приветствует мастера! — владелец гостиницы Лай Сюань поспешно ответил и вышел из-за прилавка, чтобы поприветствовать его. — Могу ли я спросить, какие инструкции у мастера?»
Фан Цзинь даже не взглянул на него: «Позвольте мне спросить вас… тот, что лежит снаружи, клиент вашей гостиницы?»
«Э-э… — владельцу нечего скрывать, потому что такие инциденты, как сегодняшний, за последний месяц происходили уже несколько раз, и это не впервые, когда он с Фан Цзинем ведет такой разговор. — Это… этот человек жил в моей гостинице».
«Хорошо, — тут же сказал Фан Цзинь. — Тело я заберу… — пока он говорил, он вытащил из рукава немного рассыпавшихся серебряных монет, сжал их в кулаке и протянул владельцу. — Эти деньги… были найдены при теле. Посмотрите, сколько уйдет на оплату его пребывания и за поломку имущества».
«Эй, — быстро повысил голос владелец гостиницы. — Мастер, послушайте, что вы говорите… Это всего лишь маленькая гостиница, сколько может стоить починка такой мелочи… Что касается платы за проживание… Он… он уже заплатил».
Хотя владелец гостиницы очень жаден, он не глуп. Он очень хорошо знает одну правду — есть деньги, которые вы можете принять, но также есть деньги… к которым лучше не прикасаться даже под угрозой смерти.
«О… вот как… — пробормотал Фан Цзинь и спрятал деньги обратно за рукав. На протяжении всего процесса его рука, держащая серебро, не выказывала никакого намерения отпустить его. — Тогда… я… передам эти деньги начальству».
«Да, мастер, — владелец гостиницы поспешно кивнул и поклонился. — Кто в этом городе не знает, что вы честный и порядочный человек, который спустился сюда по воле неба… Эти деньги находятся в вашем распоряжении. Они не пропадут даром».
«Хмф…» — услышав это, Фан Цзинь окинул взглядом главный зал гостиницы и усмехнулся, а затем развернулся и ушел.
«Ладно, ладно, расходитесь! Не на что тут смотреть!» — как только он вышел, он несколько раз крикнул, чтобы разогнать зевак, и окликнул парочку приставов, которых он привел с собой, чтобы они свернули тело и положили его на тележку. Потом они собрали команду и уехали.
Это не первый раз, когда Фан Цзинь делает это, и, вероятно, не последний.
В эту эпоху императорский двор ибоевых искусств вернулись к отношениям «колодезная вода не мешает речной воде»; пока обычные люди не участвуют в конфликтах и вендеттах практикующих, официальные лица обычно не заботятся об убийствах в мире боевых искусств. В любом случае, это излишне. Правительству проще пустить все на самотек.
Таким образом, как и при нынешней ситуации в городе Линьлу, всякий раз, когда появляется мертвец, Фан Цзину нужно только показать свое лицо и подтвердить личность умершего как мастера боевых искусств, прежде чем он сможет забрать тело и уйти. Если у покойника есть член семьи или кто-то из той же секты, кто может избавиться от тела самостоятельно, то хлопот по изъятию тела можно избежать.
Однако Фан Цзинь не возражал против того, чтобы еще несколько раз поработать над сбором трупов. Причина… все это видели.
У этих бандитов-практикующих у всех есть деньги; ни много, ни мало, ровно столько, что никто ничего не скажет, если вы присвоите их себе.
Конечно, Фан Цзинь — вдумчивый и осторожный человек… Даже если никто ничего не скажет, ему все равно придется поговорить с владельцем гостиницы при многих свидетелях.
Какой бы фальшивой ни была драма, которую они разыгрывали, по крайней мере, в сюжете драмы нет ничего плохого. В будущем, если кто-то захочет поднять шум по этому поводу, он не сможет найти ни малейших доказательств.
Из этого небольшого инцидента видно, что Фан Цзинь, очевидно, офицер с богатым опытом…
…………
Завершив свои служебные обязанности, Фан Цзинь приказал приставам как можно скорее доставить тело в ближайшее правительственное учреждение округа. Сам он зашел в чайную на въезде в город и заказал чашку горячего чая и пару пирожков на пару.
Фан Цзинь — хороший ловец, который может зарабатывать деньги, но он редко тратит свои сбережения на еду, питье и развлечения.
Он не разборчив в еде и никогда не пьет. Он может носить голубую мантию Цин И* из года в год. Даже когда дело касается женщин, он чрезвычайно сдержан.
(П.П. Тип персонажа в китайской опере, часто одетый в голубое. Обычно он является достойным, серьезным и честным героем.*)
Такая самодисциплина и «сдержанность» — чрезвычайно ценные качества.
Многие люди не могут прожить так и дня, но он может прожить так год, десять лет, двадцать лет…
Поэтому большую часть времени он может бодрствовать.
Поэтому его боевые искусства и физическая подготовка выделяются среди его сверстников.
Что еще важнее, он может использовать деньги, которые другие тратят на еду и развлечения, на что-то более значимое.
В чиновничьем мире очень важно сохранить некоторый «денежный актив». Это полезно для повышения должности, и еще полезнее для выживания в безвыходных ситуациях… Никто не знает, когда лодка, на которой ты плывешь, перевернется. Когда придет это время, «деньги» станут спасательным жилетом, а те, кто себе ничего не оставил, смогут только утонуть в пучине вместе с лодкой.
Дзинь-
«А?» — как раз в тот момент, когда Фан Цзинь собирался положить в рот вторую паровую булочку, внезапно меч на его поясе… слегка дрогнул в ножнах.
Если бы это был кто-то другой, он мог бы не заметить этого маленького движения, а даже если бы и заметил, то не обратил никакого внимания.
Может быть, кончик ножен ударился о стул, может быть, ножны были сдвинуты потоком ветра и коснулись чего-то, или, может быть, кто-то прошел мимо и задел их…
Никто не будет думать об этом слишком много.
Однако в тот момент, когда лезвие задрожало… все тело Фан Цзиня напряглось.
«Кто это?» — он тотчас же задал себе этот вопрос в уме и стал тихонько наблюдать за прохожими вокруг себя, не меняясь в лице.
Был полдень, и в город въезжало и выезжало не так много людей. Но в конце концов это единственная главная дорога в городе, поэтому пешеходов и повозок по-прежнему довольно много.
К счастью, Фан Цзинь быстро нашел среди бездарной толпы человека, которого искал…
Это была женщина, женщина с мечом.
Она была одета в белое, ее осанка была прекрасна, а походка — сильна.
Большую часть ее лица закрывал кусок ткани, оставив открытой только часть над переносицей. Однако одних ее глаз и лба было достаточно, чтобы дать людям понять, что она красавица.
«Как такое могло случиться…» — в этот момент Фан Цзинь не собирался задумываться о том, действительно ли красиво закрытое лицо женщины. Все, что его заботило — это пара мечей на ее талии.
Фан Цзинь очень хорошо знал, что «вибрация» его клинка была реакцией, «резонансом».
Мало кто знает, что меч Фан Цзиня — не обычный меч.
Хотя его меч вложен в самые обыкновенные ножны, он ничем не отличается от танто, используемых чиновниками Ямена.
Но… сам Фан Цзинь знал, что у него на поясе висит одно из четырех величайших божественных орудий в мире — Синяя Птица.
Нефритовый крюк держит настоящую жемчужину, Вороний глаз тяжел от сожаления прошедшей весны.
Синяя птица не посылает вести облакам, а Сирень несет пустую печаль под дождем.
Это четыре фразы, которые знает каждый в мире боевых искусств. Среди них [Нефритовый Крюк], [Вороний Глаз], [Синяя Птица] и [Сирень] соответствуют четырем божественным оружиям.
[Нефритовый Крюк] — ятаган в форме «крюка», сделанный из странного черного нефрита. В последний раз его видели в одной из сокровищниц Ван Цюна.
[Вороний Глаз] — длинная алебарда с «полостью» посередине; поскольку она полая, она легкая, как бамбуковый шест. Однако, будучи испачканной кровью, она впитывает кровь в тело алебарды. Чем больше крови она впитает, тем краснее становится ее цвет, тем тяжелее ее вес и тем жестче ее нрав… Легенда гласит, что после убийства тысячи людей подряд, сила Вороньего Глаза может расколоть горы и низвергнуть моря.
Однако Вороний Глаз — единственное из четырех божественных оружий, местонахождение которого неизвестно. Никто никогда не осмеливался похлопать себя по груди и от всего сердца заявить, что видел настоящий Вороний Глаз. Все слышали о нем только понаслышке. Поэтому ходят слухи, что Вороний Глаз — это сфабрикованное оружие, созданное только для того, чтобы составить стихотворение с тремя другими.
[Синяя Птица] — короткий меч, немного меньше танто, которым пользуются в Ямене. Он, несомненно, в настоящее время находится в руках Фан Цзиня. Фан Цзинь унаследовал его от своего хозяина, Мэн Цина, «Меча Феникса».
Что касается последней [Сирени], то это меч, и нынешнего владельца этого меча зовут Се Ухуа.
Се Ухуа — молодой мастер семьи Се, известной секты боевых искусств. Его предок должен быть вам знаком. Это легендарный фехтовальщик Се Сан.
В годы после «фехтования на мечах в Цанлин» в семье Се были свои взлеты и падения, и она снова процветала. Когда она перешла к «ученому фехтовальщику Се Сювэню» предыдущего поколения, она снова расцвела. Се Ухуа был старшим внуком Се Сювэня.
В предпредыдущей главе молодой человек в главном зале гостиницы, названный «молодым господином», — это Се Ухуа. «Дядя Лю» рядом с ним также был известной личностью в мире боевых искусств в молодости. Люди называли его «Лю Силай с руками и глазами во все небо». Однако Лю Силай потерпел катастрофическое поражение, когда ему было сорок лет. Он не только был серьезно ранен, но и стал инвалидом. Изначально он хотел уйти из мира боевых искусств, но, к счастью, Се Сювэнь, позже ставший главой семьи Се, взял его к себе
Давайте вернемся к основной теме, пришло время поговорить о настоящем.
Есть поговорка: «Когда поет Синяя Птица, появляется божественное оружие». Учитель Фан Цзиня, Мэн Цин, однажды сказал ему, что Синяя Птица — это духовный меч. Если рядом есть другое божественное оружие, она отреагирует.
Поэтому, почувствовав звон клинка, Фан Цзинь естественно подумал, что поблизости появилось одно из трех других Божественных оружий, но чего он не ожидал… После поисков он обнаружил, что единственный мастер с сильной аурой поблизости был пользователем двух клинков.
«Может быть… в этом мире есть пятое уникальное божественное оружие?» — пока Фан Цзинь бормотал себе под нос, его [Синяя Птица] внезапно снова задрожала…