Глава 36 — Смертельная схватка •
Глядя на приближающегося шаг за шагом здоровяка, Чэнь Юй почувствовал, как сердце ушло в пятки.
Оказалось, что «начальник», о котором говорил тот человек, был вовсе не боевиком третьего уровня, а самим владельцем Группы Лэвэй.
Третий уровень был всего лишь телохранителем...
— Проклятье!
Выругавшись про себя, Чэнь Юй резко отпрянул назад. Одновременно с этим он бросил на пол дымовую шашку.
— П-ш-ш-ш...
Корпус шашки ударился о пол, и из него мгновенно вырвался густой дым, который под воздействием неустойчивости Рэлея — Тейлора начал стремительно расширяться и заполнять пространство.
Меньше чем за секунду он заполнил всю комнату.
— Сбежать вздумал? — Лицо здоровяка исказилось в свирепой гримасе. Полагаясь на память, он бросился к дверному проему и нанес сокрушительный удар кулаком!
Бум!
Удар отбросил Чэнь Юя, и тот с силой врезался в стену.
[Получен урон: Ци и кровь +1785]
— Кха...
Смахнув кровь, выступившую на губах, Чэнь Юй вскочил на ноги и в несколько прыжков скрылся в густом дыму.
— Посмотрим, как долго продержится этот дым, — здоровяк, точно несокрушимая скала, преградил выход. — Ты посмел убить председателя Лэ, теперь даже боги тебя не спасут!
— ...
Чэнь Юй не отвечал. В этой отчаянной ситуации его разум оставался предельно холодным. Первым же делом он быстро и четко прикончил двух оставшихся врагов, которые все еще лежали без сознания.
Затем он присел, лихорадочно обдумывая план действий.
Однако, как бы он ни ломал голову, способа вырваться из лап смерти не находилось.
Противник, хоть и был тяжело ранен, обладал колоссальной жизненной силой, так что раны почти не мешали ему двигаться.
Даже с нынешним «усилением» разрыв между Чэнь Юем и боевиком третьего уровня оставался слишком велик.
Если бы враг не хотел взять его живым, тот удар кулаком мог запросто раздробить ему грудную клетку...
Спустя мгновение Чэнь Юй принял решение.
Он крепче сжал Тан-дао и с силой оттолкнулся от пола!
Бах!
Он взмыл в воздух на несколько метров.
Затем, перевернувшись в воздухе вниз головой, он дважды с силой оттолкнулся ногами от потолка!
Свист!
Словно пущенная из лука стрела, он рванулся к верхней части двери, явно намереваясь проскочить сквозь проем над ней.
— Мечтай больше.
Здоровяк по звуку определил его положение, присел и в прыжке взмахнул рукой, сбивая Чэнь Юя.
[Получен урон: Ци и кровь +1543]
— Какой тяжелый удар.
Растирая ноющее плечо, Чэнь Юй перехватил меч другой рукой и снова бросился в атаку.
Бум!
[Получен урон: Ци и кровь +1644]
Снова в атаку!
Бах...
[Получен урон: Ци и кровь +1706]
И снова рывок!
Бум-бум...
[Получен урон: Ци и кровь +1220]
[Получен урон: Ци и кровь +1352]
Удары здоровяка становились все мощнее.
Но при этом он все отчетливее чувствовал: что-то идет не так...
Даже противник того же уровня уже получил бы серьезные внутренние повреждения, прими он на себя столько прямых попаданий.
Почему же этому щенку хоть бы хны?
Он все еще бодр и полон сил?
Бах!
Снова отбросив противника пинком, здоровяк заправил вываливающиеся кишки поглубже и привел Ци в движение, наполняя ею все тело.
Он решил применить по-настоящему жестокие приемы, чтобы разом лишить врага возможности двигаться.
Но Чэнь Юй внезапно остановился. Он вывернул ладонь, и в ней появилась еще одна граната.
Щелк.
Он выдернул чеку.
Снова повалил густой черный дым.
Дым, который уже начал было рассеиваться, вновь стал непроглядным.
Здоровяк в ярости заскрежетал зубами: — Твою мать, я посмотрю, сколько еще у тебя этих дымовых шашек!
— ...
Чэнь Юй по-прежнему хранил молчание. Выставив перед собой Тан-дао, он снова пошел в атаку.
Непрекращающиеся смертельные схватки этой ночи позволили ему накопить немало опыта и навыков владения этим холодным оружием.
В каком-то смысле это был приятный сюрприз...
Вжик!
Блеснула сталь. Здоровяк с закрытыми глазами уклонился в сторону и тут же нанес мощный боковой удар ногой, сопровождаемый свистом ветра.
Чэнь Юй тоже закрыл глаза, полагаясь в защите исключительно на слух.
Противники трижды стремительно обменялись ударами, пока здоровяк не подловил Чэнь Юя на ошибке и не отбросил его ударом локтя.
Бум!
[Получен урон: Ци и кровь +2060]
Пф-ф...
Кровь изо рта Чэнь Юя хлынула потоком, словно она ничего не стоила.
— Да что ж такое!
Стерев кровь с лица, он в очередной раз бросился вперед...
[Получен урон: Ци и кровь +2233]
[Получен урон: Ци и кровь +2347]
[Получен урон: Ци и кровь +2400...]
— Я ни за что не дам тебе сбежать, — превозмогая боль в животе и не жалея Ци, здоровяк отбивал одну атаку Чэнь Юя за другой.
Со стороны казалось, что преимущество полностью на его стороне.
Однако раз за разом происходило нечто странное: он был уверен, что его удары разрывают внутренние органы врага, но не проходило и секунды, как тот снова бросался в бой, ничуть не теряя в напоре...
«С этим пацаном явно что-то не так, мать его!»
Здоровяк подавил гнев, терпеливо ожидая, когда дым рассеется.
Тогда, благодаря абсолютному превосходству в силе, он сможет скрутить мальчишку максимум за три приема.
Что же касается того, почему он хотел именно схватить его, а не убить...
Если бы он хотел смерти Чэнь Юя, тот был бы уже мертв!
Председатель мертв, и теперь весь Город Цинчэн содрогнется. Как телохранитель, он понесет за это ответственность, и лишь поимка убийцы живьем могла смягчить его наказание.
Вжик!
Сквозь плотную завесу до ушей здоровяка донесся шум рассекаемого воздуха — противник приближался.
— Снова.
Чувствуя нарастающее раздражение, он вложил в удар еще больше Ци и нанес мощный, сокрушительный прямой выпад!
Этот удар был куда сильнее всех предыдущих!
«Ну теперь-то ты точно свалишься...»
Хрусть!
Мощь удара была неописуемой!
Хруст...
Брызнула кровь, полетели осколки костей!
— Хм? Что-то не так...
Необычный звук и странное ощущение заставили здоровяка прийти в себя. Он открыл глаза и тут же смертельно побледнел.
С такого расстояния он видел все предельно ясно...
Он ударил вовсе не по Чэнь Юю.
Перед ним был...
...череп председателя Лэвэя!
Оказалось, на этот раз Чэнь Юй использовал тело Лэвэя как щит.
— Плохо дело!
Здоровяк среагировал мгновенно и уже собирался отпрянуть.
Но было уже поздно...
Чпок!
Острое лезвие Тан-дао, пробив труп Лэвэя, вонзилось прямо в грудь здоровяка.
Десятки обманных атак были нужны лишь для того, чтобы подготовить этот единственный смертельный выпад!
— А-а-а! — Глаза Чэнь Юя налились кровью. Резко провернув кисть, он, толкая перед собой тело председателя и насаженного на меч здоровяка, вылетел из комнаты.
Оказавшись вне дымовой завесы, оба ясно увидели искаженные яростью лица друг друга.
— Сволочь! — Глаза здоровяка едва не вылезли из орбит. Левой рукой он прижимал распоротый живот, из которого сочилась жидкость, а правой наотмашь ударил Чэнь Юя по левому предплечью!
Хрусть!
Раздался тошнотворный хруст, и левая рука Чэнь Юя неестественно выгнулась.
[Получен урон: Ци и кровь +4180]
Хруст...
Хруст...
Похоже, одновременно с этим сломалось и несколько ребер.
Но Чэнь Юй даже глазом не моргнул. Словно безумный, он продолжал прибавлять в скорости, прижимая здоровяка клинком Тан-дао и увлекая его за собой.
Дзынь!!!
Бум!
Наконец, они с грохотом врезались в стену коридора.
Клинок Тан-дао, прошедший насквозь через спину здоровяка, не выдержал чудовищного давления и переломился.
Получив точку опоры, Чэнь Юй навалился на рукоять меча всем телом, пытаясь буквально разрубить грудную клетку противника изнутри.
Разумеется, здоровяк не собирался покорно ждать конца.
Он отпустил распоротый живот и, не обращая внимания на вываливающиеся внутренности, обеими руками вцепился в торчащий из груди обломок меча: — Чэнь Юй! Я убью тебя!!!
Прижатый к металлической стене телом председателя, он не мог размахнуться, поэтому принялся остервенело бить Чэнь Юя кулаком в голову.
Понимая, что сейчас враг бьет в полную силу, Чэнь Юй пригнулся и, упершись плечом в рукоять, вложил всю свою мощь в этот последний натиск.
— Г-а-а!
Здоровяк харкал кровью. Словно утопающий, он вцепился в сломанную руку Чэнь Юя с такой силой, что его ногти глубоко вонзились в плоть.
— А-а-а!!!
Чэнь Юй взревел от боли, его глаза стали багровыми.
Невыносимая боль пробудила в обоих звериную ярость.
Адреналин, вырабатываемый организмом в безумных количествах, вспыхнул в их жилах, словно бензин, брошенный в костер.
— Р-р-а-а!
— А-а-а!
Хлюп...
Хруст...
Огромная потеря крови и страшные раны в груди и животе постепенно лишали здоровяка сил.
Состояние же Чэнь Юя оставалось прежним — он был полон энергии!
— Я... н-не... не может быть... — Из ноздрей здоровяка пузырилась кровавая пена, а лицо исказилось в предсмертной маске.
— Ха!
Чэнь Юй внезапно отпрянул, разрывая дистанцию, и, собрав все оставшиеся силы, нанес мощный удар ногой по рукояти меча!
Бум!
Вжик!
Лезвие полоснуло в сторону!
Потерявший последние силы здоровяк рухнул, его грудная клетка была окончательно разрублена...
— ... — С разинутым ртом и застывшим во взгляде ужасом он начал медленно оседать на пол. — Не... невоз...
Глухой удар.
Боевик третьего уровня испустил дух.
Он умер, так и не закрыв глаз.
Тяжелый хлопок.
Чэнь Юй тоже рухнул рядом, обессиленный, обливаясь холодным потом...
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
Оказалось, что «начальник», о котором говорил тот человек, был вовсе не боевиком третьего уровня, а самим владельцем Группы Лэвэй.
Третий уровень был всего лишь телохранителем...
— Проклятье!
Выругавшись про себя, Чэнь Юй резко отпрянул назад. Одновременно с этим он бросил на пол дымовую шашку.
— П-ш-ш-ш...
Корпус шашки ударился о пол, и из него мгновенно вырвался густой дым, который под воздействием неустойчивости Рэлея — Тейлора начал стремительно расширяться и заполнять пространство.
Меньше чем за секунду он заполнил всю комнату.
— Сбежать вздумал? — Лицо здоровяка исказилось в свирепой гримасе. Полагаясь на память, он бросился к дверному проему и нанес сокрушительный удар кулаком!
Бум!
Удар отбросил Чэнь Юя, и тот с силой врезался в стену.
[Получен урон: Ци и кровь +1785]
— Кха...
Смахнув кровь, выступившую на губах, Чэнь Юй вскочил на ноги и в несколько прыжков скрылся в густом дыму.
— Посмотрим, как долго продержится этот дым, — здоровяк, точно несокрушимая скала, преградил выход. — Ты посмел убить председателя Лэ, теперь даже боги тебя не спасут!
— ...
Чэнь Юй не отвечал. В этой отчаянной ситуации его разум оставался предельно холодным. Первым же делом он быстро и четко прикончил двух оставшихся врагов, которые все еще лежали без сознания.
Затем он присел, лихорадочно обдумывая план действий.
Однако, как бы он ни ломал голову, способа вырваться из лап смерти не находилось.
Противник, хоть и был тяжело ранен, обладал колоссальной жизненной силой, так что раны почти не мешали ему двигаться.
Даже с нынешним «усилением» разрыв между Чэнь Юем и боевиком третьего уровня оставался слишком велик.
Если бы враг не хотел взять его живым, тот удар кулаком мог запросто раздробить ему грудную клетку...
Спустя мгновение Чэнь Юй принял решение.
Он крепче сжал Тан-дао и с силой оттолкнулся от пола!
Бах!
Он взмыл в воздух на несколько метров.
Затем, перевернувшись в воздухе вниз головой, он дважды с силой оттолкнулся ногами от потолка!
Свист!
Словно пущенная из лука стрела, он рванулся к верхней части двери, явно намереваясь проскочить сквозь проем над ней.
— Мечтай больше.
Здоровяк по звуку определил его положение, присел и в прыжке взмахнул рукой, сбивая Чэнь Юя.
[Получен урон: Ци и кровь +1543]
— Какой тяжелый удар.
Растирая ноющее плечо, Чэнь Юй перехватил меч другой рукой и снова бросился в атаку.
Бум!
[Получен урон: Ци и кровь +1644]
Снова в атаку!
Бах...
[Получен урон: Ци и кровь +1706]
И снова рывок!
Бум-бум...
[Получен урон: Ци и кровь +1220]
[Получен урон: Ци и кровь +1352]
Удары здоровяка становились все мощнее.
Но при этом он все отчетливее чувствовал: что-то идет не так...
Даже противник того же уровня уже получил бы серьезные внутренние повреждения, прими он на себя столько прямых попаданий.
Почему же этому щенку хоть бы хны?
Он все еще бодр и полон сил?
Бах!
Снова отбросив противника пинком, здоровяк заправил вываливающиеся кишки поглубже и привел Ци в движение, наполняя ею все тело.
Он решил применить по-настоящему жестокие приемы, чтобы разом лишить врага возможности двигаться.
Но Чэнь Юй внезапно остановился. Он вывернул ладонь, и в ней появилась еще одна граната.
Щелк.
Он выдернул чеку.
Снова повалил густой черный дым.
Дым, который уже начал было рассеиваться, вновь стал непроглядным.
Здоровяк в ярости заскрежетал зубами: — Твою мать, я посмотрю, сколько еще у тебя этих дымовых шашек!
— ...
Чэнь Юй по-прежнему хранил молчание. Выставив перед собой Тан-дао, он снова пошел в атаку.
Непрекращающиеся смертельные схватки этой ночи позволили ему накопить немало опыта и навыков владения этим холодным оружием.
В каком-то смысле это был приятный сюрприз...
Вжик!
Блеснула сталь. Здоровяк с закрытыми глазами уклонился в сторону и тут же нанес мощный боковой удар ногой, сопровождаемый свистом ветра.
Чэнь Юй тоже закрыл глаза, полагаясь в защите исключительно на слух.
Противники трижды стремительно обменялись ударами, пока здоровяк не подловил Чэнь Юя на ошибке и не отбросил его ударом локтя.
Бум!
[Получен урон: Ци и кровь +2060]
Пф-ф...
Кровь изо рта Чэнь Юя хлынула потоком, словно она ничего не стоила.
— Да что ж такое!
Стерев кровь с лица, он в очередной раз бросился вперед...
[Получен урон: Ци и кровь +2233]
[Получен урон: Ци и кровь +2347]
[Получен урон: Ци и кровь +2400...]
— Я ни за что не дам тебе сбежать, — превозмогая боль в животе и не жалея Ци, здоровяк отбивал одну атаку Чэнь Юя за другой.
Со стороны казалось, что преимущество полностью на его стороне.
«С этим пацаном явно что-то не так, мать его!»
Здоровяк подавил гнев, терпеливо ожидая, когда дым рассеется.
Тогда, благодаря абсолютному превосходству в силе, он сможет скрутить мальчишку максимум за три приема.
Что же касается того, почему он хотел именно схватить его, а не убить...
Если бы он хотел смерти Чэнь Юя, тот был бы уже мертв!
Председатель мертв, и теперь весь Город Цинчэн содрогнется. Как телохранитель, он понесет за это ответственность, и лишь поимка убийцы живьем могла смягчить его наказание.
Вжик!
Сквозь плотную завесу до ушей здоровяка донесся шум рассекаемого воздуха — противник приближался.
— Снова.
Чувствуя нарастающее раздражение, он вложил в удар еще больше Ци и нанес мощный, сокрушительный прямой выпад!
Этот удар был куда сильнее всех предыдущих!
«Ну теперь-то ты точно свалишься...»
Хрусть!
Мощь удара была неописуемой!
Хруст...
Брызнула кровь, полетели осколки костей!
— Хм? Что-то не так...
Необычный звук и странное ощущение заставили здоровяка прийти в себя. Он открыл глаза и тут же смертельно побледнел.
С такого расстояния он видел все предельно ясно...
Он ударил вовсе не по Чэнь Юю.
Перед ним был...
...череп председателя Лэвэя!
Оказалось, на этот раз Чэнь Юй использовал тело Лэвэя как щит.
— Плохо дело!
Здоровяк среагировал мгновенно и уже собирался отпрянуть.
Но было уже поздно...
Чпок!
Острое лезвие Тан-дао, пробив труп Лэвэя, вонзилось прямо в грудь здоровяка.
Десятки обманных атак были нужны лишь для того, чтобы подготовить этот единственный смертельный выпад!
— А-а-а! — Глаза Чэнь Юя налились кровью. Резко провернув кисть, он, толкая перед собой тело председателя и насаженного на меч здоровяка, вылетел из комнаты.
Оказавшись вне дымовой завесы, оба ясно увидели искаженные яростью лица друг друга.
— Сволочь! — Глаза здоровяка едва не вылезли из орбит. Левой рукой он прижимал распоротый живот, из которого сочилась жидкость, а правой наотмашь ударил Чэнь Юя по левому предплечью!
Хрусть!
Раздался тошнотворный хруст, и левая рука Чэнь Юя неестественно выгнулась.
[Получен урон: Ци и кровь +4180]
Хруст...
Хруст...
Похоже, одновременно с этим сломалось и несколько ребер.
Но Чэнь Юй даже глазом не моргнул. Словно безумный, он продолжал прибавлять в скорости, прижимая здоровяка клинком Тан-дао и увлекая его за собой.
Дзынь!!!
Бум!
Наконец, они с грохотом врезались в стену коридора.
Клинок Тан-дао, прошедший насквозь через спину здоровяка, не выдержал чудовищного давления и переломился.
Получив точку опоры, Чэнь Юй навалился на рукоять меча всем телом, пытаясь буквально разрубить грудную клетку противника изнутри.
Разумеется, здоровяк не собирался покорно ждать конца.
Он отпустил распоротый живот и, не обращая внимания на вываливающиеся внутренности, обеими руками вцепился в торчащий из груди обломок меча: — Чэнь Юй! Я убью тебя!!!
Прижатый к металлической стене телом председателя, он не мог размахнуться, поэтому принялся остервенело бить Чэнь Юя кулаком в голову.
Понимая, что сейчас враг бьет в полную силу, Чэнь Юй пригнулся и, упершись плечом в рукоять, вложил всю свою мощь в этот последний натиск.
— Г-а-а!
Здоровяк харкал кровью. Словно утопающий, он вцепился в сломанную руку Чэнь Юя с такой силой, что его ногти глубоко вонзились в плоть.
— А-а-а!!!
Чэнь Юй взревел от боли, его глаза стали багровыми.
Невыносимая боль пробудила в обоих звериную ярость.
Адреналин, вырабатываемый организмом в безумных количествах, вспыхнул в их жилах, словно бензин, брошенный в костер.
— Р-р-а-а!
— А-а-а!
Хлюп...
Хруст...
Огромная потеря крови и страшные раны в груди и животе постепенно лишали здоровяка сил.
Состояние же Чэнь Юя оставалось прежним — он был полон энергии!
— Я... н-не... не может быть... — Из ноздрей здоровяка пузырилась кровавая пена, а лицо исказилось в предсмертной маске.
— Ха!
Чэнь Юй внезапно отпрянул, разрывая дистанцию, и, собрав все оставшиеся силы, нанес мощный удар ногой по рукояти меча!
Бум!
Вжик!
Лезвие полоснуло в сторону!
Потерявший последние силы здоровяк рухнул, его грудная клетка была окончательно разрублена...
— ... — С разинутым ртом и застывшим во взгляде ужасом он начал медленно оседать на пол. — Не... невоз...
Глухой удар.
Боевик третьего уровня испустил дух.
Он умер, так и не закрыв глаз.
Тяжелый хлопок.
Чэнь Юй тоже рухнул рядом, обессиленный, обливаясь холодным потом...
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
Закладка