Глава 35 — Смертельный риск (часть 2) •
Группа Лэвэй.
Эту группу он знал.
Это было известное в Городе Цинчэн предприятие.
Основными направлениями его деятельности были фитнес, розничная торговля и охранные услуги.
Председателя правления звали Лэвэй.
Он также был одним из многочисленных инвесторов Площади Пространственно-временных Ворот [341B].
Вспомнив об этом, Чэнь Юй слегка помрачнел:
— Зачем он пришел ловить меня?
— Не знаю... Нет! Не надо! Я правда не знаю! — запричитал мужчина. — Сверху нам просто приказали следить за тобой, чтобы... чтобы узнать твои секреты...
— Секреты...
Чэнь Юй нахмурился, погрузившись в раздумья.
«Воин 2-го уровня — это уже не рядовой человек».
«В конце концов, директор Второй школы — всего лишь на пике 2-го уровня...»
«Раз они послали Воина 2-го уровня выслеживать мои секреты...»
«...значит, часть моей тайны они уже раскрыли».
«И они считают этот так называемый секрет очень важным...»
Чэнь Юй продолжал держать Тан-дао занесенным, выражение его лица постоянно менялось.
«О Проклятии я никогда никому не рассказывал...»
«Но последствий, вызванных Проклятием, слишком много, за всем уследить трудно».
«Значит...»
Его мысли постепенно прояснялись.
«Слишком быстрый рост силы?»
«Я боялся привлечь внимание заинтересованных лиц, поэтому до вступительных экзаменов в вузы скрывал свою силу. Никогда не показывал ее открыто».
«Только... только во время одиночных тестов в тренировочном зале...»
— Вот оно что.
В глазах Чэнь Юя вспыхнул острый блеск:
— По какой-то причине я вызвал подозрения у инвестора Площади Пространственно-временных Ворот — Группы Лэвэй. В итоге они раздобыли данные моих физических тестов.
«Хотя я все удалил, данные с тех приборов легко восстановить профессионалам».
«Но... так много Воинов входят в Измерение и выходят из него, как Группа Лэвэй заподозрила именно меня?»
Размышляя, Чэнь Юй посмотрел на защитный костюм мужчины и хлопнул себя по лбу.
— Точно!
— Радиация!
«Остальные, чтобы не допустить превышения дозы облучения, часто ходят в больницу на осмотры».
«А я ни разу не был в больнице...»
«Если сравнить список людей, входивших в Измерение, со списком больничных обследований, то, не считая покойников, самым подозрительным остаюсь я...»
Протянув руку, Чэнь Юй почесал за ухом и цокнул языком:
— Твою мать, всего не предусмотришь.
Почти полностью восстановив картину происходящего, он снова сосредоточился на пленнике и продолжил допрос:
— Раз вам велели только следить за мной, почему вы вдруг перешли к похищению?
— Ты нас обнаружил, пришлось перейти к запасному плану.
— Если бы похищение удалось, вы бы отвезли меня к своему боссу, верно?
— До... должно быть... — Мужчина заколебался. — Капитан знает больше подробностей, чем мы.
— Где ваш начальник?
— Ох! — Мужчина вздрогнул. — Ч-что ты собираешься делать?!
— В реальном мире слишком много лишних глаз, похищать человека там неудобно. Значит, ваш начальник наверняка ждет здесь, в Измерении. — Взгляд Чэнь Юя был спокойным. — Говори, где он.
— ...
Чэнь Юй медленно поднял Тан-дао:
— Мое терпение не безгранично.
— ...Если я скажу, ты меня отпустишь?
— Обязательно, — кивнул Чэнь Юй. — Ты всего лишь мелкая сошка. К тому же, если я тебя отпущу, Группа Лэвэй сама устроит тебе «веселую жизнь». Мне все равно, убивать тебя или нет.
Услышав это, мужчина понял, что выбора нет, и сообщил местонахождение своего начальника.
Чэнь Юй спросил снова:
— Какова сила вашего начальника?
— Боевик третьего уровня.
— Там есть кто-то еще?
— Не знаю...
Выспросив все, что только можно, Чэнь Юй убрал Тан-дао и махнул рукой:
— Проваливай.
— ...Спасибо.
Мужчина низко поклонился и бросился прочь.
— Стой.
— А? — У мужчины чуть не остановилось сердце, по спине покатился холодный пот. — Вы... вы передумали?
— Нет. Просто хотел спросить: не мог бы ты перед уходом ослабить меня еще разок?
Мужчина: ??
— Просто я немного подсел.
Мужчина: ???
Чэнь Юй поднял меч:
— Будешь ослаблять?
— Бу-буду! Буду! — Мужчина закивал и задействовал Ци в своем теле:
— Боевая магия — Тяжесть!
[Получено ослабление от Проклятия: Ловкость +17%; временная Сила +10%; временная Реакция +6%...]
Красное сияние рассеялось, мужчина зашатался и чуть не рухнул на землю.
Чэнь Юй поспешно подошел и поддержал его:
— Спасибо за труды.
Мужчина: ...
Бросив на Чэнь Юя последний долгий взгляд, мужчина поплелся прочь усталой походкой.
Однако не успел он отойти и на десяток метров...
Свист!
Пш-ш!
Острый Тан-дао вонзился ему в сердце со спины.
— Так и знал... — на губах мужчины появилась горькая усмешка.
Бам. Пыль улеглась.
Чэнь Юй подошел и вытащил Тан-дао:
— Прости. Ты узнал слишком много секретов, я не могу позволить тебе вернуться живым.
Вытерев кровь с клинка, Чэнь Юй плюхнулся на землю и закурил сигарету, чтобы унять усталость.
Это была психологическая усталость.
Боевик третьего уровня.
Группа Лэвэй.
Они давили на него, словно две огромные горы.
Особенно последняя — сила, которой он в данный момент не мог противостоять.
— Если выхода не будет... придется обратиться к властям.
Выпустив облачко дыма, Чэнь Юй начал обдумывать план.
Его сила росла действительно странно. Если его схватят и тщательно проверят, тайну Проклятия скрыть не удастся.
Но как ни крути, это был его уникальный «талант».
Талант, который нельзя скопировать, разделить или изучить.
Будь то с точки зрения выгоды или морали, власти взялись бы за его обучение (хотя не факт).
Но это все равно намного лучше, чем попасть в руки корпораций.
— Какая морока...
Щелчком отбросив окурок, Чэнь Юй поднялся, опираясь о стену, и принялся обыскивать трупы.
Дерево, что возвышается над лесом, непременно будет сломлено ветром. Ребенок, несущий драгоценную яшму, сам навлекает на себя беду...
Все это — избитые истины.
С тех пор как он получил это Проклятие и «возвысился» над обычными людьми, он предвидел, что неприятности будут сыпаться одна за другой.
Конкуренция — это сама суть жизни.
Даже у сборщиков мусора есть конкуренты, что уж говорить о Воине?
Чем выше положение человека, тем более высокого уровня проблемы перед ним встают.
Какая-то жалкая Группа Лэвэй — это только начало...
— О?
Обыскав три тела, Чэнь Юй добрался до трупа Чжан Цина и, к своему удивлению, обнаружил три гранаты...
— Это...
Поднеся гранаты к глазам, он попытался перевести надписи на английском.
— Smoke bomb... Дымовая шашка, усиленная дымовая шашка...
— А это усиленная ослепляющая граната...
— Хм... можно использовать в экстремальных условиях. Включая сильный мороз, жару, воду, высокую радиацию, вакуум и прочее.
— А это полезная штука!
Сжимая в руках одну ослепляющую гранату и две дымовые шашки, Чэнь Юй прищурился.
В его голове постепенно созрела дерзкая идея.
— А что если...
— Рискнуть всем по-крупному?
— Разнести Группу Лэвэй?
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
Эту группу он знал.
Это было известное в Городе Цинчэн предприятие.
Основными направлениями его деятельности были фитнес, розничная торговля и охранные услуги.
Председателя правления звали Лэвэй.
Он также был одним из многочисленных инвесторов Площади Пространственно-временных Ворот [341B].
Вспомнив об этом, Чэнь Юй слегка помрачнел:
— Зачем он пришел ловить меня?
— Не знаю... Нет! Не надо! Я правда не знаю! — запричитал мужчина. — Сверху нам просто приказали следить за тобой, чтобы... чтобы узнать твои секреты...
— Секреты...
Чэнь Юй нахмурился, погрузившись в раздумья.
«Воин 2-го уровня — это уже не рядовой человек».
«В конце концов, директор Второй школы — всего лишь на пике 2-го уровня...»
«Раз они послали Воина 2-го уровня выслеживать мои секреты...»
«...значит, часть моей тайны они уже раскрыли».
«И они считают этот так называемый секрет очень важным...»
Чэнь Юй продолжал держать Тан-дао занесенным, выражение его лица постоянно менялось.
«О Проклятии я никогда никому не рассказывал...»
«Но последствий, вызванных Проклятием, слишком много, за всем уследить трудно».
«Значит...»
Его мысли постепенно прояснялись.
«Слишком быстрый рост силы?»
«Я боялся привлечь внимание заинтересованных лиц, поэтому до вступительных экзаменов в вузы скрывал свою силу. Никогда не показывал ее открыто».
«Только... только во время одиночных тестов в тренировочном зале...»
— Вот оно что.
В глазах Чэнь Юя вспыхнул острый блеск:
— По какой-то причине я вызвал подозрения у инвестора Площади Пространственно-временных Ворот — Группы Лэвэй. В итоге они раздобыли данные моих физических тестов.
«Хотя я все удалил, данные с тех приборов легко восстановить профессионалам».
«Но... так много Воинов входят в Измерение и выходят из него, как Группа Лэвэй заподозрила именно меня?»
Размышляя, Чэнь Юй посмотрел на защитный костюм мужчины и хлопнул себя по лбу.
— Точно!
— Радиация!
«Остальные, чтобы не допустить превышения дозы облучения, часто ходят в больницу на осмотры».
«А я ни разу не был в больнице...»
«Если сравнить список людей, входивших в Измерение, со списком больничных обследований, то, не считая покойников, самым подозрительным остаюсь я...»
Протянув руку, Чэнь Юй почесал за ухом и цокнул языком:
— Твою мать, всего не предусмотришь.
Почти полностью восстановив картину происходящего, он снова сосредоточился на пленнике и продолжил допрос:
— Раз вам велели только следить за мной, почему вы вдруг перешли к похищению?
— Ты нас обнаружил, пришлось перейти к запасному плану.
— Если бы похищение удалось, вы бы отвезли меня к своему боссу, верно?
— До... должно быть... — Мужчина заколебался. — Капитан знает больше подробностей, чем мы.
— Где ваш начальник?
— Ох! — Мужчина вздрогнул. — Ч-что ты собираешься делать?!
— В реальном мире слишком много лишних глаз, похищать человека там неудобно. Значит, ваш начальник наверняка ждет здесь, в Измерении. — Взгляд Чэнь Юя был спокойным. — Говори, где он.
— ...
Чэнь Юй медленно поднял Тан-дао:
— Мое терпение не безгранично.
— ...Если я скажу, ты меня отпустишь?
— Обязательно, — кивнул Чэнь Юй. — Ты всего лишь мелкая сошка. К тому же, если я тебя отпущу, Группа Лэвэй сама устроит тебе «веселую жизнь». Мне все равно, убивать тебя или нет.
Услышав это, мужчина понял, что выбора нет, и сообщил местонахождение своего начальника.
Чэнь Юй спросил снова:
— Какова сила вашего начальника?
— Боевик третьего уровня.
— Там есть кто-то еще?
— Не знаю...
Выспросив все, что только можно, Чэнь Юй убрал Тан-дао и махнул рукой:
— Проваливай.
— ...Спасибо.
Мужчина низко поклонился и бросился прочь.
— А? — У мужчины чуть не остановилось сердце, по спине покатился холодный пот. — Вы... вы передумали?
— Нет. Просто хотел спросить: не мог бы ты перед уходом ослабить меня еще разок?
Мужчина: ??
— Просто я немного подсел.
Мужчина: ???
Чэнь Юй поднял меч:
— Будешь ослаблять?
— Бу-буду! Буду! — Мужчина закивал и задействовал Ци в своем теле:
— Боевая магия — Тяжесть!
[Получено ослабление от Проклятия: Ловкость +17%; временная Сила +10%; временная Реакция +6%...]
Красное сияние рассеялось, мужчина зашатался и чуть не рухнул на землю.
Чэнь Юй поспешно подошел и поддержал его:
— Спасибо за труды.
Мужчина: ...
Бросив на Чэнь Юя последний долгий взгляд, мужчина поплелся прочь усталой походкой.
Однако не успел он отойти и на десяток метров...
Свист!
Пш-ш!
Острый Тан-дао вонзился ему в сердце со спины.
— Так и знал... — на губах мужчины появилась горькая усмешка.
Бам. Пыль улеглась.
Чэнь Юй подошел и вытащил Тан-дао:
— Прости. Ты узнал слишком много секретов, я не могу позволить тебе вернуться живым.
Вытерев кровь с клинка, Чэнь Юй плюхнулся на землю и закурил сигарету, чтобы унять усталость.
Это была психологическая усталость.
Боевик третьего уровня.
Группа Лэвэй.
Они давили на него, словно две огромные горы.
Особенно последняя — сила, которой он в данный момент не мог противостоять.
— Если выхода не будет... придется обратиться к властям.
Выпустив облачко дыма, Чэнь Юй начал обдумывать план.
Его сила росла действительно странно. Если его схватят и тщательно проверят, тайну Проклятия скрыть не удастся.
Но как ни крути, это был его уникальный «талант».
Талант, который нельзя скопировать, разделить или изучить.
Будь то с точки зрения выгоды или морали, власти взялись бы за его обучение (хотя не факт).
Но это все равно намного лучше, чем попасть в руки корпораций.
— Какая морока...
Щелчком отбросив окурок, Чэнь Юй поднялся, опираясь о стену, и принялся обыскивать трупы.
Дерево, что возвышается над лесом, непременно будет сломлено ветром. Ребенок, несущий драгоценную яшму, сам навлекает на себя беду...
Все это — избитые истины.
С тех пор как он получил это Проклятие и «возвысился» над обычными людьми, он предвидел, что неприятности будут сыпаться одна за другой.
Конкуренция — это сама суть жизни.
Даже у сборщиков мусора есть конкуренты, что уж говорить о Воине?
Чем выше положение человека, тем более высокого уровня проблемы перед ним встают.
Какая-то жалкая Группа Лэвэй — это только начало...
— О?
Обыскав три тела, Чэнь Юй добрался до трупа Чжан Цина и, к своему удивлению, обнаружил три гранаты...
— Это...
Поднеся гранаты к глазам, он попытался перевести надписи на английском.
— Smoke bomb... Дымовая шашка, усиленная дымовая шашка...
— А это усиленная ослепляющая граната...
— Хм... можно использовать в экстремальных условиях. Включая сильный мороз, жару, воду, высокую радиацию, вакуум и прочее.
— А это полезная штука!
Сжимая в руках одну ослепляющую гранату и две дымовые шашки, Чэнь Юй прищурился.
В его голове постепенно созрела дерзкая идея.
— А что если...
— Рискнуть всем по-крупному?
— Разнести Группу Лэвэй?
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
Закладка
Комментариев 1