Глава 28 — Премного благодарен •
Убрав телефон, Чэнь Юй бежал еще две минуты, пока не добрался до площади Портала пространства-времени.
Поскольку правительство Города Цинчэн разработало новый защитный костюм, количество Воинов, приходящих сюда ради «приключений», постепенно росло.
Однако это место все еще нельзя было назвать оживленным.
Оно сильно уступало другим порталам...
Войдя в холл, Чэнь Юй привычным жестом арендовал новый защитный костюм. Переодевшись, он поднялся по лестнице на второй этаж и, не медля ни секунды, прыгнул прямиком в пространственно-временную трещину.
После краткого мига помутнения сознания он открыл глаза. Оглядевшись по сторонам, он заметил, что сегодня Воинов здесь было больше, чем вчера.
[Получено смертельное излучение: Телосложение +1; Здоровье +1; Иммунитет +1...]
[Получено смертельное излучение: Функция миокарда +1; Качество волос +2...]
— Какой слабый эффект...
Почувствовав вкус к трехзначным прибавкам, Чэнь Юй теперь был крайне недоволен ростом в единичных значениях.
Поэтому сегодня вечером он планировал действовать решительно.
Максимально приблизиться к источнику радиации!
— Надеюсь, там не окажется каких-нибудь странных тварей...
Поправив защитный костюм, Чэнь Юй свернул во вторую металлическую дверь справа и двинулся по памяти намеченным маршрутом.
Пройдя совсем немного, он встретил знакомых.
Это была та самая группа Воинов, которая во время его первого визита в Измерение дала ему счетчик Гейгера.
— Ты приходишь каждый день, не боишься накопить критическую дозу радиации? — спросила единственная женщина в отряде, подойдя к нему.
— Все в порядке, в худшем случае просто умру, — Чэнь Юй перевел тему. — Как ваши успехи сегодня?
— Никаких успехов, — скривился лидер группы. — Эта дыра — худшее Измерение из тех, что я видел. Даже клочка чего-то ценного не найти.
— Мы собираемся уходить, — вздохнула женщина. — Не можем найти ничего, что можно продать, а радиацию получать приходится. Хоть за вход и не берут плату, оно того не стоит.
Чэнь Юй подбодрил их:
— Уйти — верное решение, радиация и правда штука хлопотная.
— Кстати, оставь свой WeChat, давай добавим друг друга. Будем на связи.
— Без проблем. 2402214...
Записав аккаунт Чэнь Юя, женщина сложила ладони вместе, активируя внутри себя Ци:
— Прежде чем мы разойдемся, я сделаю тебе подарок.
Как только слова сорвались с ее губ, от тела женщины разлилось золотистое сияние, окутав ошеломленного Чэнь Юя.
— Боевая магия — Свет воина.
[Получено усиление от благословения: Временная сила -13%; Временная ловкость -20%; Временное телосложение -9%; Временная скорость реакции -11%; Временный метаболизм -17%; Временная взрывная сила -8%; Временный дух -16%; Временное содержание кислорода в крови -16%; Временная эффективность секреции адреналина -25%; Временное зрение -17%...]
— ...
Сияние рассеялось, и Чэнь Юй застыл в оцепенении.
Женщина же выглядела изможденной, но через силу улыбнулась:
— Мы ведь друзья, не стоит благодарности.
Чэнь Юй:
— ...Я и не собирался тебя благодарить.
Женщина:
— Тогда мы пошли. Желаю тебе сегодня что-нибудь найти.
Чэнь Юй:
— Боюсь, на сегодня мои находки закончились.
Женщина:
— Хи-хи, какое-то благословение — это не находка. Ты слишком вежлив. Ну, пока!
Чэнь Юй:
— Прощайте...
Проводив группу взглядом, Чэнь Юй почувствовал, как его дыхание становится тяжелым. Ему хотелось плакать.
Изначально он собирался сегодня, невзирая на опасность, пробраться поглубже...
Но теперь все его характеристики рухнули, особенно ловкость, которая снизилась на целых двадцать процентов! Какое там «поглубже»?
Если он столкнется со смертельной опасностью, то даже убежать не успеет... С другой стороны, из-за временного снижения телосложения «бонус» от радиации должен заметно вырасти...
Он долго стоял на месте в полном молчании.
С бесстрастным лицом Чэнь Юй передвигал свое непривычно «тяжелое» тело вглубь Измерения:
— Ну и наказание...
...
Триста метров вперед, поворот налево.
Сто пятьдесят метров вперед, поворот направо.
Шестьсот метров вперед, поворот налево.
Еще четыреста метров прямо...
Он добрался до места, где останавливался вчера.
Радиация здесь была ужасающей, и мало кто из Воина осмеливался сюда заходить.
Случайно выбрав угол, Чэнь Юй сел и начал одну за другой снимать части своего защитного костюма.
[Получено смертельное излучение: Телосложение +14; Здоровье +15; Иммунитет +9...]
[Получено смертельное излучение: Стойкость ДНК к ионизации +10; Метаболические функции +18; Общая прочность органов +8; Зрение +6; Слух +6...]
[Получено смертельное излучение: Прочность нервных клеток +9; Функция миокарда +20; Мышечные волокна +15; Канцерогенез клеток -3%...]
Радиационное воздействие, которое раньше могло заставить его «раствориться», теперь ощущалось лишь как легкая щекотка.
Прочность тела Чэнь Юя уже давно преодолела пределы обычного человека.
Даже среди Воинов он считался бы крепким.
Жаль только, что добиваться значительного роста становилось все труднее...
Достав сигарету и сунув ее в рот, Чэнь Юй взмахнул правой рукой, и в ней мгновенно появился кинжал.
Затем он прижал острие кинжала к металлической стене и начал тереть его с огромной скоростью!
Вжик-вжик-вжик...
Вжик-вжик-вжик-вжик...
Вскоре кончик лезвия раскалился докрасна.
Он прикурил от горячего металла и с наслаждением глубоко затянулся.
[Подвергся воздействию вредных газов: Ци +8]
— Фу-у...
Белый дым медленно поднимался вверх, причудливо переливаясь в отсветах гладких стен.
— Дым от сигареты — голубой.
— Но почему, когда его вдыхаешь в легкие, а потом выдыхаешь, он становится белым?..
Одной сигареты показалось мало, поэтому Чэнь Юй достал еще девять, по очереди прикурил их и все разом засунул в рот.
Хоть тренировки через баг Проклятия давали потрясающий эффект, они требовали немалых «ресурсов».
Пачка сигарет Харбин стоила почти тысячу юаней.
Полагаться только на наследство, найденное у трупов, Чэнь Юй долго не мог.
В конце концов, богатые Воины обычно были сильнее, и их редко убивало излучением в Измерении.
К тому же, по мере того как свежих трупов становилось все меньше, его доходы скоро могли иссякнуть.
— Все-таки нужно идти вглубь...
Выпустив густое облако дыма, Чэнь Юй прищурился.
— Но придется подождать, пока это дурацкое благословение не развеется...
— ...
...
В то же время за пределами Измерения.
На третьем этаже площади Портала пространства-времени 341B, в одном из конференц-залов.
— Это он.
Мужчина, проводивший собрание, нажал на паузу на пульте. Изображение на большом экране замерло, показывая Чэнь Юя!
— Каждый вечер около десяти часов он входит в Измерение и уходит около семи утра. Это продолжается без перерывов уже полмесяца.
— И что дальше? — негромко спросил лысый мужчина в деловом костюме, сидящий во главе стола.
— В отличие от него, любой Воин, входящий в это Измерение, обязательно идет в больницу на обследование, чтобы убедиться, что уровень радиации не превысил норму. Но он ходит сюда так часто и ни разу не обследовался — это очень странно. Кажется, будто ему плевать на радиацию, что противоречит здравому смыслу.
— Резонно, — кивнул человек в костюме.
— И еще... — мужчина, ведущий собрание, сделал небольшую паузу и снова нажал на кнопку пульта. На экране появилось несколько страниц отчета. — Это документы, которые я получил из тренировочного зала, который он часто посещает. Прошу взглянуть.
Человек в костюме надел очки:
— Увеличь.
— Хорошо, — ведущий увеличил изображение и начал пояснять: — Хотя этот человек после каждой проверки очищает данные, специалисты все же смогли извлечь остатки байтов. После восстановления видно, что уровень его Ци и показатели физической подготовки растут с пугающей скоростью каждый день.
Человек в костюме медленно встал. Глядя на меняющиеся цифры в документе, он почувствовал, как его зрачки сузились:
— Это невозможно...
— Совершенно верно, — кивнул ведущий. — Подобного прироста не фиксировалось за всю историю наблюдений за Воинами...
В конференц-зале люди переглядывались, храня молчание.
— Поэтому я предполагаю... — ведущий выключил экран. — Он определенно получил в Измерении какую-то выгоду.
— ... — после долгого молчания человек в костюме снял очки и заговорил охрипшим голосом: — Выясните о нем все досконально. Остальным — подготовить план действий.
— Есть.
— И еще: правительство не должно об этом узнать. Иначе всю семью на дно реки отправим.
— Есть!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
Поскольку правительство Города Цинчэн разработало новый защитный костюм, количество Воинов, приходящих сюда ради «приключений», постепенно росло.
Однако это место все еще нельзя было назвать оживленным.
Оно сильно уступало другим порталам...
Войдя в холл, Чэнь Юй привычным жестом арендовал новый защитный костюм. Переодевшись, он поднялся по лестнице на второй этаж и, не медля ни секунды, прыгнул прямиком в пространственно-временную трещину.
После краткого мига помутнения сознания он открыл глаза. Оглядевшись по сторонам, он заметил, что сегодня Воинов здесь было больше, чем вчера.
[Получено смертельное излучение: Телосложение +1; Здоровье +1; Иммунитет +1...]
[Получено смертельное излучение: Функция миокарда +1; Качество волос +2...]
— Какой слабый эффект...
Почувствовав вкус к трехзначным прибавкам, Чэнь Юй теперь был крайне недоволен ростом в единичных значениях.
Поэтому сегодня вечером он планировал действовать решительно.
Максимально приблизиться к источнику радиации!
— Надеюсь, там не окажется каких-нибудь странных тварей...
Поправив защитный костюм, Чэнь Юй свернул во вторую металлическую дверь справа и двинулся по памяти намеченным маршрутом.
Пройдя совсем немного, он встретил знакомых.
Это была та самая группа Воинов, которая во время его первого визита в Измерение дала ему счетчик Гейгера.
— Ты приходишь каждый день, не боишься накопить критическую дозу радиации? — спросила единственная женщина в отряде, подойдя к нему.
— Все в порядке, в худшем случае просто умру, — Чэнь Юй перевел тему. — Как ваши успехи сегодня?
— Никаких успехов, — скривился лидер группы. — Эта дыра — худшее Измерение из тех, что я видел. Даже клочка чего-то ценного не найти.
— Мы собираемся уходить, — вздохнула женщина. — Не можем найти ничего, что можно продать, а радиацию получать приходится. Хоть за вход и не берут плату, оно того не стоит.
Чэнь Юй подбодрил их:
— Уйти — верное решение, радиация и правда штука хлопотная.
— Кстати, оставь свой WeChat, давай добавим друг друга. Будем на связи.
— Без проблем. 2402214...
Записав аккаунт Чэнь Юя, женщина сложила ладони вместе, активируя внутри себя Ци:
— Прежде чем мы разойдемся, я сделаю тебе подарок.
Как только слова сорвались с ее губ, от тела женщины разлилось золотистое сияние, окутав ошеломленного Чэнь Юя.
— Боевая магия — Свет воина.
[Получено усиление от благословения: Временная сила -13%; Временная ловкость -20%; Временное телосложение -9%; Временная скорость реакции -11%; Временный метаболизм -17%; Временная взрывная сила -8%; Временный дух -16%; Временное содержание кислорода в крови -16%; Временная эффективность секреции адреналина -25%; Временное зрение -17%...]
— ...
Сияние рассеялось, и Чэнь Юй застыл в оцепенении.
Женщина же выглядела изможденной, но через силу улыбнулась:
— Мы ведь друзья, не стоит благодарности.
Чэнь Юй:
— ...Я и не собирался тебя благодарить.
Женщина:
— Тогда мы пошли. Желаю тебе сегодня что-нибудь найти.
Чэнь Юй:
— Боюсь, на сегодня мои находки закончились.
Женщина:
— Хи-хи, какое-то благословение — это не находка. Ты слишком вежлив. Ну, пока!
Чэнь Юй:
— Прощайте...
Проводив группу взглядом, Чэнь Юй почувствовал, как его дыхание становится тяжелым. Ему хотелось плакать.
Изначально он собирался сегодня, невзирая на опасность, пробраться поглубже...
Но теперь все его характеристики рухнули, особенно ловкость, которая снизилась на целых двадцать процентов! Какое там «поглубже»?
Если он столкнется со смертельной опасностью, то даже убежать не успеет... С другой стороны, из-за временного снижения телосложения «бонус» от радиации должен заметно вырасти...
Он долго стоял на месте в полном молчании.
С бесстрастным лицом Чэнь Юй передвигал свое непривычно «тяжелое» тело вглубь Измерения:
— Ну и наказание...
...
Триста метров вперед, поворот налево.
Сто пятьдесят метров вперед, поворот направо.
Шестьсот метров вперед, поворот налево.
Еще четыреста метров прямо...
Радиация здесь была ужасающей, и мало кто из Воина осмеливался сюда заходить.
Случайно выбрав угол, Чэнь Юй сел и начал одну за другой снимать части своего защитного костюма.
[Получено смертельное излучение: Телосложение +14; Здоровье +15; Иммунитет +9...]
[Получено смертельное излучение: Стойкость ДНК к ионизации +10; Метаболические функции +18; Общая прочность органов +8; Зрение +6; Слух +6...]
[Получено смертельное излучение: Прочность нервных клеток +9; Функция миокарда +20; Мышечные волокна +15; Канцерогенез клеток -3%...]
Радиационное воздействие, которое раньше могло заставить его «раствориться», теперь ощущалось лишь как легкая щекотка.
Прочность тела Чэнь Юя уже давно преодолела пределы обычного человека.
Даже среди Воинов он считался бы крепким.
Жаль только, что добиваться значительного роста становилось все труднее...
Достав сигарету и сунув ее в рот, Чэнь Юй взмахнул правой рукой, и в ней мгновенно появился кинжал.
Затем он прижал острие кинжала к металлической стене и начал тереть его с огромной скоростью!
Вжик-вжик-вжик...
Вжик-вжик-вжик-вжик...
Вскоре кончик лезвия раскалился докрасна.
Он прикурил от горячего металла и с наслаждением глубоко затянулся.
[Подвергся воздействию вредных газов: Ци +8]
— Фу-у...
Белый дым медленно поднимался вверх, причудливо переливаясь в отсветах гладких стен.
— Дым от сигареты — голубой.
— Но почему, когда его вдыхаешь в легкие, а потом выдыхаешь, он становится белым?..
Одной сигареты показалось мало, поэтому Чэнь Юй достал еще девять, по очереди прикурил их и все разом засунул в рот.
Хоть тренировки через баг Проклятия давали потрясающий эффект, они требовали немалых «ресурсов».
Пачка сигарет Харбин стоила почти тысячу юаней.
Полагаться только на наследство, найденное у трупов, Чэнь Юй долго не мог.
В конце концов, богатые Воины обычно были сильнее, и их редко убивало излучением в Измерении.
К тому же, по мере того как свежих трупов становилось все меньше, его доходы скоро могли иссякнуть.
— Все-таки нужно идти вглубь...
Выпустив густое облако дыма, Чэнь Юй прищурился.
— Но придется подождать, пока это дурацкое благословение не развеется...
— ...
...
В то же время за пределами Измерения.
На третьем этаже площади Портала пространства-времени 341B, в одном из конференц-залов.
— Это он.
Мужчина, проводивший собрание, нажал на паузу на пульте. Изображение на большом экране замерло, показывая Чэнь Юя!
— Каждый вечер около десяти часов он входит в Измерение и уходит около семи утра. Это продолжается без перерывов уже полмесяца.
— И что дальше? — негромко спросил лысый мужчина в деловом костюме, сидящий во главе стола.
— В отличие от него, любой Воин, входящий в это Измерение, обязательно идет в больницу на обследование, чтобы убедиться, что уровень радиации не превысил норму. Но он ходит сюда так часто и ни разу не обследовался — это очень странно. Кажется, будто ему плевать на радиацию, что противоречит здравому смыслу.
— Резонно, — кивнул человек в костюме.
— И еще... — мужчина, ведущий собрание, сделал небольшую паузу и снова нажал на кнопку пульта. На экране появилось несколько страниц отчета. — Это документы, которые я получил из тренировочного зала, который он часто посещает. Прошу взглянуть.
Человек в костюме надел очки:
— Увеличь.
— Хорошо, — ведущий увеличил изображение и начал пояснять: — Хотя этот человек после каждой проверки очищает данные, специалисты все же смогли извлечь остатки байтов. После восстановления видно, что уровень его Ци и показатели физической подготовки растут с пугающей скоростью каждый день.
Человек в костюме медленно встал. Глядя на меняющиеся цифры в документе, он почувствовал, как его зрачки сузились:
— Это невозможно...
— Совершенно верно, — кивнул ведущий. — Подобного прироста не фиксировалось за всю историю наблюдений за Воинами...
В конференц-зале люди переглядывались, храня молчание.
— Поэтому я предполагаю... — ведущий выключил экран. — Он определенно получил в Измерении какую-то выгоду.
— ... — после долгого молчания человек в костюме снял очки и заговорил охрипшим голосом: — Выясните о нем все досконально. Остальным — подготовить план действий.
— Есть.
— И еще: правительство не должно об этом узнать. Иначе всю семью на дно реки отправим.
— Есть!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
Закладка