Глава 1 — Ой? У этого проклятия есть баг? •
[Обратный отсчет до вступительных экзаменов в вузы — 33 дня!]
[Тренируйся ради мира и защиты страны!]
[Портал пространства-времени №341B в Городе Цинчэн откроется завтра...]
Глядя на лозунги и доски объявлений, развешанные повсюду в классе, Чэнь Юй пребывал в полной растерянности.
Он... переместился в прошлое, в то время, когда до вступительных экзаменов в вузы оставалось совсем немного?
Но что за дела с тренировками?
И что еще за Портал пространства-времени №341B?
Пока он пребывал в сомнениях, из ниоткуда возникло бесчисленное множество воспоминаний, которые слились с его собственной памятью.
Меньше чем через полминуты Чэнь Юй все понял.
Да, он совершил переход.
Вернулся во времена перед вступительными экзаменами в вузы.
Однако, в отличие от обычного попадания в другой мир, этот мир оказался другой, параллельной Землей.
Землей высших боевых искусств!
В этом высокоранговом боевом мире опасности подстерегали на каждом шагу.
За пределами городов всякого рода свирепые и ужасающие Извечные звери затаились в ожидании, готовые в любой момент пойти на штурм стен и вырезать все человечество.
Человечеству оставалось лишь постоянно наращивать силу, из последних сил удерживая ситуацию под контролем.
Что же касается культуры, экономики, политики и развития... на все это попросту не хватало ресурсов.
Только сила была всем.
Только сила была основой для выживания расы.
Поэтому статус Воин в человеческом обществе был чрезвычайно высок.
Обычно зарплата даже самого низкого, 1-го уровня практикующего при приеме на работу в крупные компании составляла не менее двухсот тысяч в год.
У практикующих 2-го уровня годовой доход исчислялся миллионами!
А за теми, кто достигал 3-го, 4-го уровня и выше, и вовсе охотились многочисленные влиятельные организации.
В данный момент Чэнь Юй был учеником выпускного «тренировочного» класса, которому вскоре предстояло сдавать вступительные экзамены в вузы.
— Это... невероятно...
— Просто не верится...
[***]
[Обнаружена душа, не принадлежащая текущему миру.]
[Классифицировано как вторжение чужеродной души.]
[Запуск проклятия...]
[Внимание!]
[Пожалуйста, покиньте текущий мир, иначе Проклятие будет постепенно усиливаться.]
[Внимание! Пожалуйста, покиньте текущий мир, иначе Проклятие будет постепенно усиливаться.]
[Внимание! Пожалуйста, покиньте текущий...]
— Проклятие?
— Меня прокляли?
Услышав внезапно раздавшийся в ушах синтезированный электронный голос, Чэнь Юй замер в ужасе.
[Проклятие наложено успешно.]
[Эффект проклятия: инверсия причинно-следственных связей состояний.]
[Внимание! Пожалуйста, покиньте текущий мир, иначе Проклятие будет постепенно усиливаться...]
*Стук!*
Не успел Чэнь Юй прийти в себя, как в него метко прилетел кусок мела, угодив прямо в лоб.
— Ай... — Чэнь Юй невольно вскрикнул от боли и схватился за лоб.
— До вступительных экзаменов в вузы осталось всего 33 дня, а ты все еще витаешь в облаках? Почему не тренируешься?! — Классный руководитель на подиуме указывал пальцем прямо на Чэнь Юя, и лицо его пылало от ярости. — Учеба — как гребля против течения: не двинешься вперед — тебя отбросит назад!
— Если и дальше будешь так лениться, то даже младшеклассника не одолеешь!
В классе ученики, чьи тренировки были прерваны, один за другим начали оборачиваться. В их взглядах на Чэнь Юя читалось редкое единодушие.
Это было отвращение.
Искреннее, исходящее из глубины души неприятие.
Причина была проста.
Дикие земли за пределами городов и Измерения внутри порталов пространства-времени были местами смертельной опасности.
Ради безопасности человеческие воины почти всегда работали группами.
Слаженность была критически важна.
Чтобы привить эту идею единства, начиная с начальной школы, каждый ученик тренировался, наступал и отступал в составе своего класса.
А Чэнь Юй не только обладал самой низкой силой, но и был крайне медлительным. Он постоянно тянул весь класс назад.
Со временем одноклассники стали относиться к нему все хуже.
Чэнь Юй, разумеется, пытался влиться в коллектив.
Но при ограниченном таланте и нелюдимом характере он постепенно замкнулся в себе. В итоге в выпускном классе он стал всеобщим посмешищем и аутсайдером...
В любом мире есть плохие ученики.
Но в мире высших боевых искусств последствия для отстающих были особенно жестокими.
...
— Ш-ш-ш...
Потирая распухшую шишку на лбу, Чэнь Юй почувствовал, как в нем закипает злость.
Он что, разрыл могилы предков этого Классного руководителя?
Зачем так сильно бить?
Но, вспомнив, что это Земля высших боевых искусств, а Классный руководитель — тоже практикующий, Чэнь Юй был вынужден подавить гнев. Следуя воспоминаниям в голове, он начал циркулировать Ци в своем теле.
[Инверсия причинно-следственных связей состояний...]
[Тренировка: ци -1]
[Тренировка: ци -1]
Чэнь Юй: «...»
[Тренировка: ци -1]
[Тренировка: Ци -2...]
«...»
— Меня и правда прокляли!
— Тренироваться и становиться слабее — это вообще как?!
У Чэнь Юя едва не случился нервный срыв. Он просто развалился на стуле, приняв максимально расслабленную позу.
Чем больше тренируешься, тем слабее становишься.
И ради чего тогда корячиться?
— Чэнь Юй! — Классный руководитель, увидев позу Чэнь Юя, запустил в него еще одним куском мела. — Тренируйся!!
*Стук!*
Обломок мела, заряженный гневом Классного руководителя, врезался Чэнь Юю в лоб.
[Получен урон: жизненная сила +2]
Чэнь Юй: «...»
— Эх...
Тяжело вздохнув, Чэнь Юй произнес с отчаянием:
— Учитель, бросьте вы меня, я безнадежен.
— Ты... трухлявое дерево, из которого ничего не вырежешь! Ничтожество! Настоящее ничтожество!
[Получен психологический урон: дух +1]
Окружающие одноклассники снова бросили на него полные ненависти взгляды.
[Получен психологический урон: дух +3]
Чэнь Юй: «...Да они тут все психи!»
В сердцах он решил окончательно пуститься во все тяжкие. Достал из парты семечки с ароматом соевого соуса и принялся грызть их у всех на виду.
Раз жизнь не дает пути к спасению.
Тогда стоит выбрать позу поудобнее и ждать конца.
По крайней мере, можно получить хоть какое-то удовольствие...
[Прием пищи: голод +1]
[Прием пищи: голод +2...]
Чэнь Юй: «...Черт.»
Очевидно, его жизнь не только не давала ему пути к спасению, но и не желала, чтобы он чувствовал себя комфортно.
— Чэнь Юй! А ну пошел вон отсюда!
Классный руководитель потерял терпение:
— Ступай в коридор и стой там! Чтобы до конца дня я тебя здесь не видел!
...
Выставленный из класса, Чэнь Юй прислонился к стене, не желая смиряться с судьбой.
Он снова попытался запустить Ци в теле для тренировки.
[Тренировка: ци -1]
— Твою мать, не верю!
Оглянувшись на учителя и учеников в классе, Чэнь Юй пригнулся и тайком выскользнул из учебного корпуса.
Придя на школьный стадион, он нашел перекладину, глубоко вздохнул, подпрыгнул, ухватился за нее и начал подтягиваться.
Даже если он не может тренировать энергию.
Физические упражнения ведь не сделают его калекой, верно?
[Занятие спортом: ожирение +1; слабость +1; телосложение -1; сила -1; выносливость -1...]
Чэнь Юй: «...»
[Получен психологический урон: дух +2]
— За что мне это?!
У Чэнь Юя подкосились ноги, и он рухнул на землю.
Он был в ярости.
В полнейшей ярости.
Он был настолько зол, что даже запел:
— О судьба, почему ты так мучаешь меня...
«...»
«...»
«...»
[Лень: ци +1]
— ...А?
Услышав электронный голос в ушах, Чэнь Юй резко вскочил.
— Это Проклятие...
— У него, мать его, кажется, есть БАГ?!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
Комментариев 2