Глава 210.2. Семейная радость •
– У меня нет моих лука и стрел, но меч всё ещё при мне, – ответил Цзян Синь Чжи.
Какой бы беспечной ни была Чжао Цзинь, она чувствовала, что что-то не так. Она внезапно выпрямилась, повернула голову, потрясённо посмотрев на Цзян Синь Чжи, и сказала:
– Ты солгал мне?
Когда конь отбежал на некоторое расстояние, которое он мог считать достаточно безопасным, Цзян Синь Чжи заставил его замедлить свой ход. Молодой человек внимательно посмотрел на Чжао Цзинь, прежде чем сказать:
– Как ты думаешь, почему я решил солгать тебе?
Чжао Цзинь – относительно честный человек, и она никогда не любила ходить вокруг да около. Она также больше всего в своей жизни ненавидела, когда другие плели интриги и обманывали её. Изначально она была очень зла, узнав, что Цзян Синь Чжи обманул её, но когда Цзян Синь Чжи спросил, девушка выбросила из головы мысли о своём негодовании и подозрительно посмотрела на него:
– Почему?
– Я только что спас тебя, – Цзян Синь Чжи сказал: – Как ты собираешься отплатить мне?
Чжао Цзинь ошеломлённо посмотрела на него, не понимая, что он имеет в виду. Цзян Синь Чжи сегодня был невероятно странным. То, что он говорил, часто оставалось совершенно непонятным для девушки, но она всё равно честно ответила:
– Я попрошу своего брата выбрать несколько видов оружия, чтобы подарить тебе. Если тебе это не понравится, я пришлю тебе несколько серебряных билетов позже…
Эта девушка была действительно слишком искренним и прямолинейным человеком, Цзян Синь Чжи не мог ни смеяться, ни плакать. Он внезапно задумался, почему Чжао Цзинь, которая явно была на несколько лет старше Цзян Жуань, тем не менее действительно не могла сравниться с его сестрой по интеллекту и чувствительности. Чжао Цзинь была удивительно тупа в некоторых вопросах.
– В этом нет необходимости, – прервал её Цзян Синь Чжи. – Просто вырази телом согласие (1).
Чжао Цзинь моргнула, в её голове на мгновение воцарился небольшой хаос, этот человек говорил так неразумно, согласие тела… Выразить телом согласие? Она внезапно разволновалась, и в тот момент не могла совладать с задумчивостью в своём сознании, и пробормотала, заикаясь:
– Всё в порядке, – наконец терпение Цзян Синь Чжи лопнуло, он притянул её к себе, наклонился и поцеловал: – Я тоже выражаю согласие телом.
* * *
Костёр медленно разгорался, издавая потрескивающий звук. Цзян Жуань и остальные сидели перед огнём. Палатки уже были установлены. Всего их было три: одна для Сюань Пэя, вторая для Сяо Шао, а третья для стражей Цзинь И, но телохранители Сюань Пэя не имели ни одной. Поэтому они были вынуждены найти для себя подходящее большое дерево, которое могло стать для них местом отдыха.
Цзян Жуань прикоснулась к Сяо Шао:
– Как насчёт старшего брата? – поскольку в этих охотничьих угодьях было так много зверей, похоже, что они предназначены не только для того, чтобы пугать этих благородных детей. В чём смысл, можно будет узнать только завтра. Но даже в этом случае Цзян Жуань не могла не беспокоиться о Цзян Синь Чжи.
– Ин Цзин послал кого-то, чтобы защитить его, не волнуйся, – Сяо Шао сжал её руку.
В то время, как они разговаривали, Сюань Пэй внезапно высунулся из-за их спин. Он небрежно сел между Цзян Жуань и Сяо Шао, потом посмотрел на Цзян Жуань, моргнул и невинно сказал:
– Ванфэй, мне так страшно.
Стражники Сюань Пэя сидели далеко и не слышали слов Сюань Пэя, иначе они были бы так потрясены, что у них вывались бы глаза из орбит. Тем не менее глаза гвардейцев Цзинь И расширились, когда они услышали слова Сюань Пэя. Этот ребёнок выглядел спокойным, как второй Сяо Шао в обычные дни, отчего его нынешнее поведение казалось совершенно непостижимым. Таким образом, он показал слабость перед Цзян Жуань без какого-либо намерения… Как в данный момент выглядел тринадцатый принц? Это почти как птенец, прижимающийся к своей матери.
Цзян Жуань была больше всех привязана в Сюань Пэю. Несмотря на то, что Сюань Пэй теперь сменил свой обращение к ней, Цзян Жуань по-прежнему относилась к нему так, как будто они были в своей прошлой жизни. Он тут же протянул руку, погладил Сюань Пэя по волосам и сказал:
– Не бойтесь, Ваше Высочество. Я останусь здесь, чтобы защитить Ваше Высочество.
___________________________
1. 以身相许 (yǐ shēn xiāng xǔ) – буквальный перевод – выражая телом согласие / желание – это может быть как согласие на брак, так и согласие посвятить самое себя кому-то или чему-то.