Глава 209.2. Чрезвычайно опасно •
– Хотя я не могу составить тебе компанию, мой старший брат может, – Цзян Жуань улыбнулась и сказала: – Он мужчина, и он всегда может оказать тебе поддержку и стать защитником. Сестра Чжао, ты могла бы с таким же успехом присоединиться к моему старшему брату, чтобы присматривать за ним в дороге. Таким образом, разве не будет хорошо, если вы двое сможете помогать друг другу в пути и в охоте?
Чжао Цзинь, которая только что печально нахмурилась, инстинктивно подпрыгнула от испуга, когда услышала это. Она быстро махнула рукой и сказала:
– Нет, нет… Спасибо тебе, Жуань мэй мэй, за твою доброту. Мне вдруг совершенно расхотелось идти туда, так что было бы неплохо остаться в лагере и поболтать с Цзы Сян…
Лицо Цзян Синь Чжи потемнело ещё сильнее, и он сухо сказал:
– Императорская охота проводится только раз в год, и было действительно расточительно тратить её впустую. Мы просто объединимся в группу и всё. Оставайся тут, я пойду за лошадьми, – бросив эти слова, он развернулся и направился прочь, а девушка, опешив, поспешно последовала за Цзян Синь Чжи.
– Тогда ладно… Нет, я не пойду… Эй, генерал Цзян! Я же сказала, что не хочу идти… Цзян Синь Чжи, подожди…
– Чжао Цзинь такая дурочка, – Линь Цзы Сян прокомментировала с лёгкой насмешкой: – Хотя, в этом нет ничего удивительного, в конце концов её конечности слишком хорошо развиты.
* * *
Официально началась охота, и все люди могли собираться в группы, и, конечно, они также могли действовать в одиночку. Хотя это и называлось охотой, было совершенно очевидным, что это была просто забава для детей знати. Цзян Жуань подошла и встала рядом с Сяо Шао. Она и Сяо Шао выбрали тёмно-бордового пони и чисто чёрного коня соответственного. Две лошади стояли бок о бок, как раз в тот момент, когда Яо Нянь Нянь взяла служанку и прошла неподалёку от них.
Вероятно, она не собиралась отправиться на охоту в лес, поэтому не выбрала для себя подходящую лошадь, вместо этого она просто несла цинь, двигаясь в одном известном ей направлении. Когда они проходили мимо Сяо Шао и Цзян Жуань, Яо Нянь Нянь остановилась и улыбнулась им двоим. Это модно было рассматривать как приветствие.
Цзян Жуань улыбнулась в ответ, но Сяо Шао оставался бесстрастен. После того, как Яо Нянь Нянь прошла мимо, Цзян Жуань прищурился и посмотрел на Сяо Шао:
– Сяо Бай Цай (1), кто-то снова хочет вырвать тебя из земли.
Сяо Шао на мгновение опешил, как будто хотел понять, что имела в виду Цзян Жуань. Он беспомощно посмотрел на неё и ничего не сказал. Видя, что молодой человек ничего не говорит, Цзян Жуань непонимающе посмотрела на него, повернулась и села на лошадь. Её движения были очень ловкими и привлекательными, отчего казались несколько ослепительными. Например, молодой господин Гу И издалека смотрел прямо сюда. Цзян Жуань не заметила его взгляда, но натянула поводья. Сяо Шао немедленно последовал за ней и сел на своего коня, чтобы сразу же нагнать супругу и поехать к ней вплотную. Когда молодой человек догнал Цзян Жуань, до её слуха донёсся его слабый шёпот:
Цзян Жуань насмешливо изогнула губы:
– … Кто хочет тебя вытащить из земли?
Сяо Шао не смог удержаться от смеха и изобразил аккуратную позу, которой, как бы говорил «я в полном твоём распоряжении», прежде чем выдохнуть одно слово:
– Ты.
Как только этот человек становился бесстыдным и безжалостным, это было действительно невыносимо. Цзян Жуань потеряла дар речи, натянула поводья, и лошадь побежала к лесу.
* * *
В это время года все открыто и тайно сражались друг с другом, только лишь для того, чтобы выиграть приз. С другой стороны, вместо того, чтобы говорить об этом, как о лотереи с призами, было бы лучше сказать, что охота была хорошим шансом для принцев проявить свои способности. Сюань Хуа и Сюань Ли соперничали при дворе уже много лет, но теперь, когда ситуация при дворе начала меняться, никто не был уверен в том, когда на сцену ворвётся маленький Сюань Пэй. Хотя тринадцатый принц всё ещё был молод, он не мог избежать искушения поразвлечься на охоте. Сюань Пэй повёл группу Императорских телохранителей с луками и стрелами и вошёл в глубину густого леса.
Цзян Жуань была немного обеспокоена. В лесу было так много зверей, но Сяо Шао только сказал, что он договорился, чтобы люди внимательно следили за ним, так что ничего не должно было случиться. Время шло быстро, и Сяо Шао, казалось, действительно просто охотился. Он был очень аккуратен, тщательно выбирая свою добычу, и не преследовал количество вслепую. В конце концов, он действительно поохотился на голубоглазого волчонка для Цзян Жуань. Волчонок всё ещё был довольно силён, поэтому, так как он был пойман живьём, малыш не собирался покорно смиряться со своей судьбой. Когда Цзян Жуань обняла волчонка, тот укусил её. Сяо Шао, который был мстителен и жесток, схватил волчонка за загривок и безжалостно бросил его в мешок…
Никто даже не заметил, что небо постепенно начало терять краски, и можно было разбивать лагерь в лесу. Цзян Жуань уже собиралась предложить найти место для установки палатки, когда услышала тревожный крик, доносящийся из густого леса перед ними.
Цзян Жуань и Сяо Шао переглянулись, и Сяо Шао ударил лошадь и поскакал в том направлении. Цзян Жуань тоже почувствовала, что что-то не так. Когда она приблизилась, то увидела огромного белого тигра с опущенными глазами в глубине густого леса. Он угрожающе скрежетал лапами и смотрел на нескольких человек, рыча низким голосом. Перед грозным хищником стояла группа людей, включая Сюань Пэя и стражников, которых он вёл.
_______________________
1. Она назвала его Сяо Бай Цай, что значит «Маленькая пекинская капуста / маленький бок-чой». Я не уверена, что это старинное выражение, но точно встречала его раньше в качестве интернет-сленга. Когда любимого человека, которого ты холишь и лелеешь, пытается увести другой / другая, об этом говорят «вырвать мой бок чой».