Глава 201.2. Судебные тяжбы •
Хотя молодой человек и понимал это, он был расстроен, но беспомощен, поэтому он сказал:
– Я позволил Цзинь Сань и остальным следовать за тобой. Люди из отдел судебных разбирательств определённо не будут смущать тебя.
Смысл его слов заключался в том, что сам Сяо Шао и Цзян Жуань теперь были более важными персонами, чем чиновники отдела судебных разбирательств. Цзян Жуань посмотрела на него и проговорила:
– Я подала в суд на своего биологического отца. В столице неизбежно найдутся люди, которые будут говорить об этом. Это даже повредит твоей репутации и поставит Цзинь Ин Ван фу в затруднительное положение. Неужели ты… не думаешь, что я делаю что-то не так?
– Он не твой отец, – Сяо Шао говорил с совершенно беспечным видом, – Теперь ты не имеешь никакого отношения к семье Цзян, – Цзян Жуань на мгновение опешила, только чтобы услышать, как Сяо Шао снова заговорить: – Ты вышла замуж в Цзинь Ин Ван фу, и ты из моей семьи Сяо. Отомстишь ты или отменишь дело, семья Сяо – твоя опора, поддержка и покровитель.
Выражение его лица было твёрдым, а слова – нежными. Сяо Шао явно самый холодный человек, которого она знала, но он всегда может согреть её сердце и сделать девушку счастливой. Цзян Жуань улыбнулась и сказала:
– Сяо Шао, спасибо тебе.
Это была не формальная благодарность, а также не общая благодарность союзника за сделку с союзником. Эта благодарность была полна искренности и исходила из глубины её сердца. В мире крайне редко бывает так, что кто-то всегда будет стоять за вашей спиной, не спрашивая причины. Что бы вы ни делали, этот человек настаивает на том, чтобы быть с вами. Это ли не любовь и праведность?
– В этом нет нужды, – Сяо Шао улыбнулся: – Если ты действительно хочешь меня поблагодарить, то просто будь более энергичной ночью.
* * *
В углу дворца Сюань Пэй слушал новости от Мин Юэ и с насмешкой сказал:
– Хорошие дни Цзян Цюаня подходят к концу. Он осмелился напасть на неё раньше, но теперь пришло время нести вину. Смерть Ся Янь и обоих её детей – это ещё не конец. Неужели он действительно думал, что после тьмы ожидает проблеск света? Он просто смешон!
Мин Юэ молча стояла в стороне, она знала, что у её маленького господина были особые отношения с Цзян Жуань, и казалось, что у этих двух людей были действительно особые отношения. Но то, что даже Сяо Шао не было известно, она, естественно, не могла узнать от тайной стражи. Хотя Мин Юэ была озадачена некоторыми аспектами этих странных отношений, она знала, что Сюань Пэй всегда, всё время защищал Цзян Жуань. Теперь, когда деяния Цзян Цюаня распространились по всей столице, все знали, что он, будучи родным родителем, оставался настолько безжалостным к собственной дочери, так что даже обычные люди не переставали ругать Цзян Цюаня за жёсткое сердце, что можно было говорить о Сюань Пэе, который был значительно ближе к Цзян Жуань?
– Может ли человек, которого ты подготовила в отделе судебных разбирательств, позаботиться об этом? – Сюань Пэй играл с ночной жемчужиной, которая была размером с голубиное яйцо. Это был подарок, который вчера преподнёс Император, когда увидел, что тринадцатый принц очень хорошо выполнил своё домашнее задание. Столь щедрый дар недвусмысленно говорил о том, насколько счастлив был Сын Неба. Эту ночную жемчужину не так уж много, где можно было увидеть во дворце, даже у Сюань Хуа были бы красные глаза (1), если бы тот узнал о том, в чьих руках она сейчас находилась. Теперь Сюань Пэй играл с этой драгоценной вещью с таким видом, словно ему было совершенно наплевать на неё. Этого было достаточно, чтобы объяснить статус Сюань Пэя при Императорском дворе сейчас. Ничтожного принца, которого не жаловали и которого все могли обмануть, больше нигде не было видно, и никто не смел недооценивать его.
– Ваше Высочество, – озадаченно проговорила Мин Юэ. – Ванъе Сяо, должно быть, уже разобрался с отделом судебных разбирательств. Даже если Ваше Императорское Высочество не предпримет никаких действий, отдел судебных разбирательств не позволит Цзян Жуань испытать какие-то обиды и не даст Цзян Цюаню никаких льгот. Почему Ваше Высочество должно лично вмешиваться в это?
________________________
1. 眼红 (yǎnhóng) – литературный перевод – [иметь] красные глаза – метафоричное описание человека, который буквально лопается от гнева или зависти. Чёрная зависть.