Глава 200.2. Исполнение мечты Лао Линя •
На прекрасном красивом лице Сяо Шао внезапно появился румянец. Он хотел немного оттолкнуть Цзян Жуань, но сказал:
– Будь послушной и отпусти, – в следующий момент молодой человек почувствовал, что его тело сильно ударили, и от неожиданности он упал на кровать. Затем на него набросилось мягкое тело.
Цзян Жуань с трудом приподнялась и свирепо уставилась на него. Её собственное лицо уже покраснело от действия лекарства. Из глаз девушки почти текли слёзы, а голос смягчился, превратившись в лужу воды, но она всё ещё должна была проявить некоторую силу, чтобы осуществить это. Чувствуя нетерпение во всём теле, она почти закричала:
– Я же сказала тебе не уходить!
Просто, как бы громко это ни звучало в данный момент, уши Сяо Шао слышали это так, словно её голос был полностью пронизан кокетством.
Сяо Шао спокойно посмотрел на Цзян Жуань, которая лежала на его теле, и сказал слабым голосом:
– Ты понимаешь, что делаешь?
Взгляд Цзян Жуань был свирепым, как у голодного волка, и он был неравнодушен к жизни и достоин прекрасного лица, которое переворачивало всё с ног на голову. Её влажные глаза были похожи на маленькую лисичку в лесу. Можно было опасаться, что даже будь он святым, и то в этот момент Сяо Шао не сумел бы совладать с охватившими его эмоциями. Тело Сяо Шао было действительно холодным, и когда она взобралась на него, то появилось ощущение, будто девушка лежала на куске льда. Цзян Жуань удовлетворённо вздохнула. Естественно, она знала, что это значит. Отношения с Сяо Шао стали немного необычными с тех пор, как она прошла детоксикацию, но девушка всегда была медлительным человеком, когда дело доходило до чувств. Если она всегда будет следовать своему темпераменту, кто знает, когда это произойдёт? Она и Сяо Шао – муж и жена. Что ещё более важно, она не исключала более тесных отношений с Сяо Шао.
Сяо Шао слишком честный человек, и если бы Цзян Жуань не дала на то своего согласия, он бы точно не взял на себя инициативу просить ту же комнату (1). И с его темпераментом было очевидно, что молодой человек не сказал бы ни слова, даже если бы действительно этого хотел. Лучше было воспользоваться этой возможностью, словно спустившись по лестнице (2). Пропустив этот раз, Цзян Жуань не знала, хватит ли у неё смелости так активно демонстрировать своё отношение к Сяо Шао в будущем.
Редко бывает, чтобы её разум был таким ясным, как в этот самый момент, но когда Цзян Жуань встретилась взглядом с равнодушными тёмными глазами Сяо Шао, ей показалось, что её вот-вот засосёт внутрь. Сердце Цзян Жуань дрогнуло, и она внезапно приподняла губы в улыбке и сказала:
Тело Сяо Шао напряглось, и подозрительный румянец на его лице стал ещё ярче. Неизвестно почему, но холодное тело под Цзян Жуань уже не казалось таким уж холодным, как ещё несколько мгновений назад. Цзян Жуань села на нём верхом и снисходительно посмотрела на Сяо Шао, прежде чем заговорить:
– Ты и я – муж и жена, и я делаю то, что должна делать прилежная жена.
Длинные ресницы Сяо Шао слегка дрогнули, его взгляд был острым, но тон молодого человека оставался очень мягким:
– Жуань’эр, ты не пожалеешь об этом?
Цзян Жуань ничего не сказала, но медленно наклонилась и, набравшись смелости, укусил его за шею. Она всегда была человеком, который знает, как сдерживаться, и эффект лечебного отвара на самом деле был далеко не так силён, как представлялось, по крайней мере, не тяжелее, чем в прошлый раз. Просто сейчас она наполовину притворялась глупой, чтобы воспользоваться этой возможностью. К счастью, в этот момент её лицо уже было красным, так что девушка не могла выдать своих особых эмоций.
Сяо Шао прищурил глаза, всё его тело, казалось, было туго сжато в комок, а Цзян Жуань всё ещё выгибалась вокруг его шеи, как кошка. У Цзян Жуань вообще не было опыта. Вероятно, единственным образованием в этой области, который она получила, оказались знания, почерпнутые из буклета, который ей пришлось прочитать перед входом во дворец. Девушка целовалась без разбора и думала о том, что же ей делать с собственными руками. Прежде чем она вспомнила о том, что об этом говорилось в том буклете, её рука оказалась в плену холодной ладони.
Цзян Жуань слегка приподнялась, немного озадаченная, но девушка не понимала, что ей вид был особенно очаровательным в данный момент, когда она приподнялась, чтобы посмотреть на Сяо Шао. Нежная, точно драгоценный фарфор кожа, руки были подняты, а её длинные чёрные волосы свисали из-за спины, в то время, как один озорной локон упал к его лицу, сияя, как дорогой шёлк. Её вишнёвые губы были восхитительны как у небожительницы, волей случая попавшей в этотсмертных. Цзян Жуань была воплощением очарования, каждое движение захватывает душу.
Цзян Жуань всегда знала, что была привлекательна и даже красива, и она ожидала, что в этот момент должна выглядеть особенно неплохо. Тем не менее она не ожидала движений Сяо Шао. Молодой человек пристально смотрел на неё, его глаза были очень глубокими, и любовь, содержащаяся в его длинных тёмных глазах, была почти физически ощутима. _________________________
1. 同房 (tóngfáng) – дословный перевод – жить в одном доме / комнате – эвфемизм по отношению к совершению полового акта между супругами.
2. 台阶 (táijiē) – литературный перевод – ступени / лестница – в переносном смысле слова это удобный случай для урегулирования (мирного) проблемы.