Глава 195.1. Печаль •
Цзян Жуань подошёл к человеку и остановилась. Теневые стражи посмотрели друг на друга. Цзян Жуань опустила голову и посмотрела на макушку волос человека, и, наконец, тихо сказал:
– Бай Чжи, ты не смеешь смотреть на меня?
Теневые стражи, которые всё ещё окружали захваченного человека, были застигнуты врасплох. Они не были незнакомы с человеком из Цзинь Ин Ван фу под именем Бай Чжи. Эта женщина являлась приданой служанкой молодой фужэнь. За исключением Тянь Чжу, которая изначально была человеком Сяо Шао, все остальные трое были из Цзян фу после замужества юной леди Цзян. В обычные дни Бай Чжи – самая спокойная и тихая из служанок, и её врождённые качества были красивыми и приятными. Стражники нередко приносили ей какие-то подарки, чтобы оказать знаки внимания. Бай Чжи пользовалась доверием Цзян Жуань, и она была старожилом, который вырос с Цзян Жуань с детства. Цзян Жуань организовал поимку крота сегодня. Услышав имя Бай Чжи, тайные стражи были ошеломлены.
Человек на земле долгое время никак не реагировал, но Цзян Жуань не спешила, а спокойно стояла и ждала. Через некоторое время человек на земле, наконец, поправил свою одежду и медленно встал, показывая знакомое лицо.
Выражение лица Бай Чжи было таким же мягким и спокойным, как обычно, как будто она только что закончила что-то объяснять Цзян Жуань, и на её лице не было даже следа паники. Она просто посмотрела на Цзян Жуань и сказала:
– Юная леди действительно умна, раз сумела разоблачить Нуби.
– Это… – когда окружающие стражники увидели, что это действительно была Бай Чжи, они все были немного смущены, глядя на Бай Чжи с немного странными выражениями лиц. Они оставались настороже на случай, если служанка сделает что-то неблагоприятное для Цзян Жуань. В этот момент Лянь Цяо, которая услышала эту новость, тоже протолкалась из-за спин стражников, и она не могла не быть шокирована, когда увидела Бай Чжи в окружении стражников. Лу Чжу не могла задержать дыхание, поэтому она сразу же сказала:
– Бай Чжи Цзе цзе, как это могла быть ты?
Лянь Цяо и Бай Чжи выросли вместе, и их связывала глубокая дружба. Увидев эту сцену, Лянь Цяо была потрясена, и первое, о чем она подумала, было то, что с Бай Чжи поступили несправедливо. Она только нетерпеливо спросила:
Она была очень встревожена, стремясь помочь Бай Чжи очистить своё имя. Просто потому, что, по мнению Лянь Цяо, у Бай Чжи действительно не было причин подставлять Цзян Жуань, не говоря уже о том, что информатор назвался «кротом». Однако Бай Чжи не стала оправдываться, как она надеялась, она просто улыбнулась и сказала:
– Это не недоразумение, я крот рядом с юной леди. Юная леди никогда не жаловалась на проницательность, и на этот раз она не ошиблась в выборе человека, – она взглянула на Лянь Цяо и тихо сказала: – Прости, я солгала тебе.
– Как это возможно? – Лянь Цяо не сдержалась, она подбежала и схватила Бай Чжи за рукав. Девушка выглядела немного взволнованной. Независимо от того, сколько людей присутствовало, она сказала, как боб в бамбуковой трубке (1): – Мы с тобой прислуживали юной леди с детства и до совершеннолетия, всегда вместе. Все могут видеть ясно, на что похожа юная леди. Когда ты была в сельской резиденции, ты также стремилась помочь юной леди справиться с этим. После стольких лет я достаточно квалифицирована, чтобы сказать, что ты за человек. Бай Чжи, тебе есть что скрывать? После многих лет дружбы между тобой и мной, даже когда юная леди считала тебя своей. Если ты скажешь это, девушка обязательно поможет тебе. С тобой что-то не так?
Бай Чжи немного помолчала, но с силой убрала руку Лянь Цяо со своего рукава и сказала:
– Мне нечего сказать, и нечего скрывать. Ты можешь доверять мне, но смеешь сомневаться в юной леди? Когда она ловила кого-то по ошибке?
Лянь Цяо была шокирована решимостью в глазах Бай Чжи и не смогла удержаться, чтобы не сделать два шага назад и снова посмотреть на женщину перед собой. Она только чувствовала, что та была совершенно незнакомой, и она сильно отличалась от подруги, которая раньше общалась с ней днём и ночью. Всегда была на её стороне.
______________________
1. 竹筒倒豆子 (zhútǒng dào dòuzi) – дословный перевод – как боб / горошина в бамбуковой трубе – идиома, описывающая ситуацию, когда всё говорят напрямик, без обиняков.