Глава 185.2. Большая свадьба (часть 1) •
Шкатулка выглядела тёмной и потёртой, в ней не было ничего особенного, маленькая шкатулка даже выглядела немного тусклой. Цзян Жуань приняла подарок, а Линь Цзы Сян выплюнула полный рот чая, прежде чем поражённо произнести:
– Что ты ей вообще даёшь? Камень? В любом случае, в такой день ты могла бы найти шкатулку получше!
– Какой камень? – услышав это, Чжао Цзинь поспешно сказала: – Это Уцзиньши (1), который мой старший брат привёз из Сижуна. Он выглядит немного глупо, но когда дело доходит до силы, никто не может сравниться с ним. Если вы отнесёте его к огню и оставите в пламени на протяжении трёх дней и трёх ночей, никакого ущерба не будет. Неужели это сокровище, которое трудно найти для дочери? – это действительно соответствовало темпераменту Чжао Цзинь – преподносить подарки в шкатулке из подобного камня. Просто Цзян Жуань была беспомощна в своём сердце. Какой смысл держать такую шкатулку? Она не могла использовать такую шкатулку для хранения драгоценностей.
– Открой её и посмотри. Я попросила Бао Юэ Лоу собрать вещи внутри, – Чжао Цзинь с нетерпением ждала этого. Цзян Жуань послушно открыла шкатулку и обнаружила, что внутри лежит кольцо. Хотя, если говорить откровенным, это было не совсем кольцо. На самом деле, это было чёрное кольцо, которое тонкой цепочкой соединялось с браслетом. Однако какой бы спокойной Цзян Жуань ни была в обычные дни, она не могла не задохнуться, когда увидела такое необычное украшение.
Вэнь Фэй Фэй и Линь Цзы Сян закашлялись, посмотрев друг на друга. Отношение Чжао Цзинь к украшениям было знакомо каждой из них. Для девушки было нормально терпеть, пока её подруги любуются или покупают украшения, но сама она была крайне сдержана в этом вопросе. А сейчас, увидев груду золотых бусин на украшении, подруги почувствовали себя совершенно беспомощными. Даже если бы Цзян Жуань приняла украшение, чтобы ответить на искренность девушки, надеть его было бы слишком…
Тем не менее Цзян Жуань слегка улыбнулась, проговорив:
– Спасибо.
– Не за что, – сказал Чжао Цзинь с улыбкой. – Это украшение также сделано из чёрного золота и очень прочного камня. Если что-то случится в будущем, его, вероятно, можно будет использовать как нож. Но я подумала, что, несмотря ни на что, ты всё ещё девушка, поэтому не можешь носить такие простые украшения, поэтому я попросила мастера Бао Юэ Лоу добавить небольшой штрих. Насколько красив этот золотой цветок?
Лучше было его не добавлять. Линь Цзы Сян перестала смотреть слишком пристально, так как больше не могла выносить этот вид. Даже уголки рта Цзян Жуань были немного напряжены, когда девушка выдавила из себя несколько слов:
– Выглядит хорошо.
Чжао Цзинь успокоилась:
– Всё хорошо, пока тебе это действительно нравится.
Линь Цзы Сян и Вэнь Фэй Фэй оттащили Чжао Цзинь в сторону и преподнесли свои свадебные подарки. Вэнь Фэй Фэй преподнесла украшения для головы и лица из жемчуга Южно-Китайского моря. Каждая бусина была большой и круглой, что было очень красиво. Линь Цзы Сян же подарила редкую древнюю книгу. Она бойко сообщила, что это семейная реликвия их семьи, и она единственная в мире. Девушка почувствовала, что эта книга предназначена для Цзян Жуань, поэтому и решила преподнести её в дар. Цзян Жуань посмотрела на потрёпанные страницы книги, чувствуя себя действительно беспомощной.
Когда Яо-ши вернулась, служанка новобрачной начала наносить макияж Цзян Жуань, предварительно скривив лицо и пробормотав:
– Юная леди уже хороша собой, так что нет необходимости в жирной пудре и тяжёлых цветах. Я уже столько раз выступала служанкой новобрачных, но ещё никогда не видела такой красавицы!
Лянь Цяо стояла позади Цзян Жуань и тихо посмеивалась. После того, как невеста была подготовлена, служанка улыбнулась и сказала Яо-ши:
– Теперь всё готово. Подойдите и посмотрите, достаточно ли красива невеста?
Цзян Жуань встала. Сегодня на ней было алое свадебное платье. Пока девушка сидела, это было незаметно, но стоило ей подняться, и окружающим стало казаться, что от всей фигуры Цзян Жуань исходит такой ослепительный свет, который обжигает людям глаза. Черты её лица обычно были яркие и чистые, а улыбка немного нежная и отчуждённая в обычные дни, поэтому Цзян Жуань обычно немного подавляла свою красоту, чтобы не выглядеть легкомысленно. Теперь, когда будущая невеста нарисовала брови и подрумянилась, её кожа казалась такой же сияющей, как снег, губы были похожи на лепестки вишни, глаза устремлены вверх, а кожа была посыпана звёздной золотой пудрой. Это на самом деле было удивительно красиво.
_________________________
1. Вообще-то в оригинале используется «乌镝石», но я предполагаю, что речь идёт о «乌金石». Он обладает однородной, твёрдой и гладкой текстурой, высоким блеском, насыщенным чёрным цветом и элегантность. Его внешний вид сдержанный и спокойный, добывается, преимущественно, в Монголии и некоторых провинциях Китая. Его часто называют монгольским чёрным камнем, чернильным чёрным камнем, ночной розой или чёрным нефритом. Успешные люди любят этот камень за его внешние качества и благородный вид. Многие предметы интерьера или посуда делаются из него.