Глава 184.1. Приближается счастливое событие

Возрождение злополучной супруги

Цзян Жуань на мгновение опешила, но почувствовала, что слова Сяо Шао, казалось, содержали необъяснимые эмоции, и она почувствовала себя странно в глубине души, а потому подняла глаза, чтобы посмотреть на собеседника. Молодой человек смотрел прямо на неё, пара глубоких и пустых чёрных глаз почти доходила до сердца этого человека.

Сяо Шао был холоден и безразличен внешне, но на самом деле он был сильным и властным. Например, в этих словах в этот момент было более чем достаточно смысла – он желал взять её себе. Цзян Жуань подумала об этом и снова мысленно покачала головой. Сяо Шао был сдержан, в отличие от такого эмоционально незащищённого человека, и она начала опасаться, что что-то не так. После паузы Цзян Жуань сказала:

– Ты прав, говоря это, – она сменила тему: – Теперь, когда ты вернулся в столицу, у Его Величества будет головная боль из-за того, какую награду необходимо вручить тебе.

Сяо Шао изначально занимал высокопоставленный пост, и не будет преувеличением сказать, что он обходил стороной чиновников Великой династии Цзинь. Так называемый мастер высоких заслуг, когда дело доходит до него, в этом нет никакой необходимости. Ещё много лет назад Император смог наградить его почти всеми наградами, на которые только можно было положить глаз. Его величество не пожалел никаких усилий. За исключением положения Сына Неба. Теперь, когда он сделал всё возможное, нет недостатка в золотых и серебряных сокровищах, а также в его официальном положении, которое достигло первого ранга. Действительно, сложно было придумать достойную награду для такого человека.

Цзян Жуань вдруг о чём-то подумала и слегка улыбнулась:

– Если подумать об это, кажется, единственное, что возможно подарить тебе, так это нескольких красавиц.

Сяо Шао не ожидал, что Цзян Жуань внезапно поднимет этот вопрос, поэтому он взглянул на девушку и легко сказал:

– В этом нет нужды.

– Его Величество будет не согласен с этим, и его действия действительно будут продиктованы сердцем, – Цзян Жуань посмотрела на чашку чая перед собой: – Теперь, когда ты вернулся в столицу, указ Вдовствующей Императрицы будет выполнен, но Цзян фу сейчас в упадке. Женитьба на мне не принесёт тебе никакой пользы. Его Величество думает о тебе и твоём благополучии, но я не хочу этого делать. Вначале я слышала, что Его Величество намеревается обручить с тобой дочь семьи Яо. На этот раз, когда ты добился таких высот и внёс существенный вклад, брак стал ещё более ценной наградой, чем любое серебро и драгоценности.

Замечания Цзян Жуань не были беспочвенными. С тех пор как ветер из пустой пещеры (1) донёс вести о великой победе у пограничных ворот, Цзян Жуань слышала, как гугу Ян рядом с Вдовствующей Императрицей И Дэ сказала, когда он вошёл во дворец, что Император снова начал часто вызывать губернатора Яо. Цзян Жуань знала, что Сяо Шао, как и она, хранил секреты. Она не понимала, почему Император поддержал Сяо Шао, но было очевидно, что сердце Императора было пристрастно к Сяо Шао. Император был очень недоволен тем, что она стала Цзин Ин Ванфэй. Если бы не Сяо Шао, он мог бы давным-давно сменить кандидатку на эту позицию. Теперь, когда Сяо Шао вернулся к Императорскому двору спустя длительное время, к тому же, совершив этот великий подвиг, как мог Император упустить такую возможность? С древних времён Императорам всегда нравилось устраивать жизнь своих подданных.

То, что Цзян Жуань сказала, было откровенным, и, похоже, в ней вообще не было никаких плохих эмоций. Сяо Шао спокойно смотрел на неё, ничего не говоря. У него был хороший цвет лица, и молодой человек, возможно, слишком долгое время пробыл на границе, что вызвало весь этот холод в его костях. Когда он вернулся в этот раз, стало очевидным, что темперамент молодого человека стал холоднее, и всё его тело было наполнено холодным дыханием. Однако брови молодого человека и его глаза были живописными, а лицо красивым. Внезапно раздался лёгкий смешок, который казался немного холодным и злым.

Его голос не мог передать никаких эмоций, но слабо доносился до ушей Цзян Жуань:

– Итак, что ты думаешь?

Цзян Жуань крепко держал в руках маленькую жаровню, а молодой человек с противоположной стороны был одет в чёрное, как чернила, и снова тихо и еле слышно спросил:

– Ты хочешь, чтобы я принял кого-то другого?

На мгновение всё тело Цзян Жуань внезапно застыло, она явно держала в руке обогреватель, но, несмотря на это, девушке внезапно показалось, что она падает в ледяной погреб. Из-за тех же слов, которые она слышала в своей прошлой жизни.

В то время она ещё только жила во дворце, и у неё была идея каждый день заботиться о себе самой. В то время во дворце ходили слухи, что имперский канцлер намеревался выдать свою младшую дочь замуж за восьмого принца и объявить её наложницей. Услышав эту новость, она сознательно сделала свою и без того тусклую жизнь ещё более тусклой. У неё действительно была серьёзная болезнь, и Сюань Ли приходил навестить её во время болезни. Он наклонился к уху Цзян Жуань и тихо сказал: «А ты как думаешь? Ты хочешь, чтобы я принял другую?».

Цзян Жуань в оцепенении задавалась вопросом, как она ответила в то время. Смущённая и несчастная, она терпела боль в своём сердце и сказала: «Это дело Вашего Высочества, и я не имею права вмешиваться».

Что сказал Сюань Ли?

_______________________

1. 空穴来风 (kōng xué lái fēng) – литературный перевод – ветер из пустой пещеры – идиома, которая имеет двоякое значение. С одной стороны, она соотносится с нашим выражением «не бывает дыма без огня», то есть у всего должна быть причина, даже если она нам неизвестна. С другой стороны, это выдумка, беспочвенные слухи, необоснованное утверждение.