Глава 167.1. Белый цветок утратил свою власть

Возрождение злополучной супруги

Когда Цзян Су Су увидела это, её сердце похолодело. Девушка сделала два шага назад и спросила:

– Кто ты?

Мужчина улыбнулся:

– Хе-хе. Откуда взялась маленькая леди, приехавшая на эту дикую гору посреди ночи, чтобы встретиться со своим возлюбленным? Только твой маленький любовник не пришёл на встречу сегодня вечером. Я не хочу, чтобы ты напрасно грустила. Почему бы мне не подойти и не утешить тебя?

Цзян Су Су была ошеломлена, и в глубине души она понимала, что этот человек, определённо, не тот, кто отправил письмо. Снова глядя на этого человека в одежде простолюдина, Цзян Су Су поняла, что он родился со свирепым духом, и у неё не могли не задрожать ноги. Но девушка всё так же спокойно спросил:

– Чего ты хочешь? Ты знаешь, кто я такая? Мой отец – высокопоставленный чиновник столицы. А теперь, пока моих охранников здесь ещё нет, тебе следует побыстрее убираться отсюда.

Мужчина сплюнул, но даже не пошевелился, только улыбнулся, явно отрицая слова девушки:

– Думаешь я, шрамолицый Ли, никогда раньше не видел высокопоставленных чиновников столицы? Может ли семья великого чиновника из столицы воспитать такую бесстыдную леди? Ты блефуешь, полагая, что я ничего не понимаю, верно? Маленькая леди, даже если ты сегодня скажешь, что ты наследная принцесса Императорской фамилии, этот господин сделает то же самое для тебя!

Цзян Су Су видела, что этот человек не принимал пищу без масла и соли (1), а молодой господин, написавший письмо, не спешил приходить. Девушка запаниковала, повернула голову и побежала, зовя на помощь:

– Эй! Кто-нибудь! Сюда! На помощь!

Но она слишком долго бежала по этой глуши, чтобы избавиться от охранников. Цзян Су Су была так далеко, что звук рассеялся после того, как он затерялся в густой листве леса, по которому девушка бежала. Сразу же после этого могучая сила позади неё оттащила её назад, а когда Цзян Су Су развернулась, ей отвесили тяжёлую пощёчину. Этот человек не был Цзян Цюанем, поэтому, естественно, он не стал бы жалеть Цзян Су Су с её нефритово-белой кожей. От сильной пощёчины Цзян Су Су чуть не потеряла сознание, а уголки его губ наполнились кровью.

Мужчина некоторое время оглядывал её с ног до головы, потом вдруг улыбнулся и сказал:

– Она не только красива, но и довольно сильна. Это прекрасное тело сможет родить здоровых детей. Что ж, я определённо заслужил эту награду! Отведу тебя обратно на гору, и сегодня вечером в пещере зажгу свечу (2)! – после этого, несмотря на слабую борьбу Цзян Су Су, он закинул её к себе на плечо и пошёл в лес.

* * *

После того, как мужчина ушёл с Цзян Су Су на плече, в лесу появился только один человек, с ясными бровями и глазами, сияющими в лунном свете, это был Е Фэн. Он свистнул в свисток, зная, что то, что приказала Цзян Жуань, было сделано. Сегодняшнее письмо было передано Цзян Су Су Цзян Жуань через его руки. Что касается этой дикой и лесной местности, которая является обязательным местом для горных бандитов, которые возвращались в своё логово с наступлением темноты, Е Фэн, как стражник Цзиньи, знал это. Тем не менее он не понимал, как Цзян Жуань, какой бы проницательной женщиной она ни была, могла узнать об этом. Однако, в конце концов, он всё ещё восхищался Цзян Жуань за то, насколько далеко продумывала она свои шаги. Следовало понимать, что она и Цзян Су Су являлись дочерями Ди Цзян фу, и она также знакома с темпераментом Цзян Су Су. Цзян Жуань действительно знала, что с темпераментом Цзян Су Су, как только она увидит письмо, она неизбежно сбежит, потому что не могла смириться с тем, что ей предстояло стать монахиней.

Е Фэн вздохнула про себя, метод Цзян Жуань был действительно плох для её семьи. Она дала Цзян Су Су надежду, а затем Цзян Су Су собственными глазами наблюдала, как эта надежда разбилась вдребезги прямо перед её носом. Отчаяние в тот момент, когда она наблюдала этот крах, можно было только вообразить. Цзян Жуань никому не позволила напрямую опорочить Цзян Су Су, но немного направила её и предсказала серию совпадений. Даже если Цзян Цюань, наконец, расследует всё это, всё, что он узнает, это то, что Цзян Су Су сбежала из кареты самостоятельно. Что касается конца Цзян Су Су, то это было полностью вызвано ею. Кишечник Цзян Су Су посинел бы, если бы она подумала об этом несколько дней спустя.

Что за происхождение у этого горного бандита? У него грубый темперамент, и уж точно у него нет никаких причин беречь и лелеять Цзян Су Су. Когда Цзян Су Су окажется в логове горных бандитов, то встретит группу тигров и волков. Эти горные бандиты всегда были жадными до женщин. Цзян Су Су высокомерна по натуре, и она определённо не будет служить такому мужчине по доброй воле. Е Фэн вздохнул за Цзян Су Су, когда подумал об этом.

В мире есть много способов пытать людей, и редко удаётся полностью уничтожить их ментально. Цзян Су Су хотела взобраться на высокие ворота и жить жизнью благородной госпожи, но как только она войдёт в логово горных бандитов, девушка не сумеет легко его покинуть. Ей придётся изо дня в день довольствоваться жалким существованием женщины горного бандита. Разве подобное не было бы для этой высокомерной юной леди больнее, чем избиение или мучительная смерть?

________________________________

1. 油盐不进 (yóu yán bù jìn) – дословный перевод – не принимать пищу без масла и соли – выражение, которым описывается человек упрямый, упёртый.

2. 洞房花烛 (dòngfáng huāzhú) – дословный перевод – комната новобрачных в свадебных встречах. Это выражение восходит к традиции зажигать в брачную ночь свечи в спальне молодожёнов, то есть, после этой ночи Цзян Су Су станет женой шрамолицего Ли.