Глава 161.2. Возвращение белого лотоса •
Услышав эти слова, Хун Ин не смогла удержаться и автоматически положила руки на нижнюю часть живота. На самом деле, там не было ребёнка, однако, на данный момент времени, если бы она настаивала на том, что внутри неё был ребёнок, значит, там был ребёнок. В настоящее время в Цзян фу она обладала наибольшей властью, поскольку крепко держала Цзян Цюаня в своих руках до такой степени, что он поверил бы всему, что женщина говорит, без тени сомнения. Даже до дня родов у неё всё было хорошо подготовлено и продумано до тех пор, пока ребёнок не издаст свой первый крик без сучка и задоринки. В последующие дни он станет молодым господином фу.
Скромная искренняя улыбка появилась на лице Хун Ин, когда она снова посмотрела на Цзян Су Су, чувствуя себя несколько удовлетворённой. Эта вторая юная леди стала более сдержанной. Тогда она была хорошо знакома с образом действий Ся Янь, но теперь, когда Ся Янь пала, даже Цзян Су Су пришлось прийти к ней, чтобы выслужиться перед пятой Инян. Хун Ин испытывала просветляющее чувство чести и престижа.
– Вторая юная леди возвела эту наложницу на высокий пьедестал. Эта наложница всего лишь одна из рабынь, как я могу позволить себе придерживаться этих двух слов – грациозная и очаровательная. С другой стороны, вторая юная леди, – с обожанием продолжала Хун Ин: – Вы восхитительно расцвели на моих глазах. Боюсь, во всей столице я не смогу найти второго человека, который бы так выделялся. Я уверена, что в будущем Вы выйдете замуж и попадёте в хорошую семью. К тому времени Вас ждут парчовые одежды и блюда из нефрита (1), и все будут относиться к Вам с обожанием. Теперь это действительно значит обладать благосклонностью и честью, быть грациозной и очаровательной сверх всякой меры.
– Пятая Инян, ты, конечно, шутишь, – Цзян Су Су вздохнула, когда её настроение помрачнело. – Теперь, когда мать серьёзно больна, отец каждый день занят делами Императорского двора, а пятая Инян на большом сроке беременности, не совсем уместно, чтобы мои бабушка и дедушка по материнской линии вмешивались в дела Су Су в отношении брака. Кто в этом фу вообще может подумать о Су Су… – она вытерла слёзы с глаз, которые грозили вот-вот хлынуть наружу. Очень тихо девушка сказала: – Более того, Су Су не так повезло, как Да Цзе цзе, с дарованием Вдовствующей Императрицей её брака и возможностью выйти замуж за богоподобного человека Цзинь Ин Вана, Сяо Ванъе.
Хун Ин усмехнулась в глубине души. Так что именно из-за того, что кто-то не мог есть кислый виноград, она пришла, полная зависти. Однако вскоре этот кто-то пришёл к ней, чтобы излить свои обиды, и, несмотря ни на что, женщине пришлось небрежно произнести несколько слов утешения. Она сразу же улыбнулась:
– Вторая юная леди не должна принижать себя. Старшей юной леди просто повезло, и если кто-то должен был сказать что-то неприятное для ушей, то с точки зрения талантов и красоты, чем Вы хуже старшей юной леди? Если бы не Императорский указ о браке, я уверена, что с достижениями и способностями второй юной леди, для Вас не было бы невозможным войти в главную дверь Цзинь Ин Ван фу.
Эти сказанные слова были слегка преувеличены. Войти в главную дверь Цзинь Ин Ван фу было невозможно, если кто-то полагался лишь на своё желание. Ранее некоторые министры Императорского двора разглашали, что Император твёрдо решил выдать дочь губернатора Яо из Биньхая замуж за Сяо Шао. С квалификацией и уровнем юной леди Яо, её престиж и влияние были более чем способны сравниться с Императорской принцессой. Для Императора смотреть на Сяо Шао с такой благосклонностью, которую он проявил в этом намерении, простая дочь министра, как Цзян Су Су могла даже не привлечь внимание Императора. На этот раз, если бы не Императорское пожалование от Вдовствующей Императрицы, эта возможность не была бы предоставлена Цзян Жуань.
Сердце Цзян Су Су наполнилось негодованием, но она сказала смиренно:
– Большое спасибо пятой Инян за твоё утешение. Я хорошо осознаю свой низкий статус, и это ни в коей мере не сравнимо с элегантными манерами и красотой Да Цзе цзе. Я никогда не питала иллюзий, что буду такой, как Да Цзе цзе, выйду замуж за Цзинь Ин Ван фу и стану Ванфэй. Просто… – когда она заговорила, голос девушки казался слегка сдавленным от эмоций, а глаза покраснели. В выражении её лица не было и следа притворства, когда Цзян Су Су продолжила: – Просто Су Су долгое время смотрела на Цзинь Ин Вана как своего возлюбленного, и я надеялась, что смогу восхищаться им издалека и быть удовлетворена этим, но я не думала, что однажды более не смогу продолжать принимать желаемое за действительное.
– Это действительно правда, вторая юная леди? Пожалуйста, не насмехайтесь над своей репутацией.
– Даже пятая Инян мне не верит? – Цзян Су Су слабо вздохнула. Когда она хмурилась, глаза девушки тоже, казалось, были окутаны туманной дымкой, из-за чего людям могло почудиться, что они видят цветы в тумане. Но когда начинаешь всматриваться внимательнее, кажется, что падаешь в глубокую пропасть. Эти маленькие бледные губы были блестящими и пухлыми и явно двигались, как будто говорили, и те, кто видел это, чувствовали бы, что девушка перед ними просто не в состоянии подобрать слов.
Хун Ин сделала все возможное, чтобы подавить нетерпеливые намерения, которые у неё были, когда глаза женщины ненадолго закрылись, только чтобы услышать, как Цзян Су Су продолжает:
– Если пятая Инян не верит в это, тогда всё в порядке. Три года назад, в тот самый день Фестиваля Фонарей на лодке Лин Лун, после того, как Сяо Ванъе помог Су Су выбраться из беды, моё сердце уже влюбилось в него. Изначально у меня и в мыслях не было становиться его женой, и было бы нормально просто смотреть издалека. Но кто знал, что из-за неожиданного поворота событий он действительно станет мужем моей сестры.
Чем больше она слышала, тем больше Хун Ин чувствовала, что это звучит нелепо, но она всё же задумчиво ответила:
– Поскольку вторая юная леди уже знает, что теперь у вас обоих нет судьбы, тогда было бы лучше отпустить его раньше. Выберите другого хорошего жениха, и, кто знает, может быть, именно тот молодой человек окажется предопределённым судьбой для второй юной леди.
____________________________________
1. 锦衣玉食 (jǐnyī yù shí) – литературный перевод – парчовые одежды, блюда из нефрита – идиома, которая означает жизнь в роскоши / экстравагантности.