Глава 178. Приятно познакомиться! Я – фея туториала! (Часть 3) •
Двести независимых претендентов вошли в подземелье первыми, прежде чем сорок членов гильдии Крылья Небес последовали за ними. На протяжении всего путешествия внутри подземелья все претенденты молчали, а те, кто болтал, были членами Гильдии «Крылья Небес». В конце концов, почему они должны болтать друг с другом? Они знают, что те, кто шёл рядом с ними, стоял перед ними или позади них, скоро умрут.
Посреди этой отчаянной и удушающей тишины Малеа тащилась вперёд. Однако, в отличие от окружающих, она спокойно оценивала своих похитителей.
«Есть двадцать классов дальнего боя, семь танков, а остальные — поддержка…»
Взгляд Малеа метнулся к их снаряжению. Все они были одеты в снаряжение третьего уровня, другими словами, они были претендентами, которые поднялись по крайней мере на тридцать этажей. Как человек со снаряжением только нулевого уровня, она даже не смела мечтать победить их.
«Кроме того, я слышала, что опция увеличения скорости передвижения прикреплена к ботинкам третьего уровня и выше».
Малеа плотно сжала губы. Снаряжение, полученное из Учебной башни, становится чрезвычайно эффективным по мере повышения уровня. Например, гогглы[1] и очки значительно увеличивают зрение, а также скорость реакции, ботинки повышают ловкость и скорость, броня увеличивает защиту и выносливость, в то время как оружие, естественно, подавляюще увеличивает силу атаки.
Более того, в то время как снаряжение нулевого уровня имеет силу атаки от нуля до девяти, снаряжение первого уровня имеет силу защиты от десяти до девятнадцати, следовательно, было почти невозможно повредить снаряжение первого уровня, используя снаряжение нулевого уровня, как бы вы ни старались, не говоря уже о снаряжении третьего уровня. Это ничем не отличается от удара яйцом по камню.
«Сопротивление или бегство невозможно. Неужели нет другого ответа, кроме как найти дверь истины?»
Поскольку Малеа была той, кто поставил себя в эту ситуацию, она не расстраивалась и не думала сдаваться. Скорее, она продолжала пытаться найти способ как-то выжить.
— Давайте, игра начинается сейчас! Дуу-то-до!
Внутри подземелье было достаточно широким, чтобы считаться огромной пещерой. Здесь и там было разбросано более двухсот дверей. Более того, всё подземелье было чрезвычайно уникальным. Обычно пол комнаты всегда должен располагаться «под» ногами. Однако в этом пространстве пол был повсюду. Не имело значения, сверху, снизу, слева или справа; куда бы ни приземлились ваши ноги, это была земля. Когда кто-то поднимался по лестнице на потолок, потолок становился для них полом, это правило также применялось к стене.
Это было бы очень редкое место в реальной жизни, но в этой башне это было обычное зрелище. Явление называлось «евклидово топологическое пространство в пространственной плоскости». Концепция, открытая на необычной планете под названием Асэ, которая не смогла реализовать эту теорию в этом мире, но преуспела в том, чтобы воплотить её в реальность в башне.
Замечательно?
Красиво?
Никакие слова не могли выразить чувства Малеи, независимо от того, сколько раз она видела это явление перед собой. Но, к сожалению, сейчас было не время восхищаться этим.
— Вы это видите?! Так много фальшивых дверей! Однако есть только одна истинная дверь среди всех! Если вы выберете фальшивую дверь, вы знаете, что произойдёт, не так ли?
— Уф…
— Проклятая фея…
— Раз так, игра начинается! — взволнованно воскликнула кроле-оленьевая фея. Когда Малеа услышала это, она подумала, что, возможно, фея была счастлива, потому что она, вероятно, знала, какая дверь была дверью истины.
— Двигайтесь по порядку спереди и откройте дверь.
— Дерьмо!
— Вы, гнилые ублюдки…
— Если нам повезёт, никто не умрёт, и всё может быстро закончиться.
Независимые претенденты скрежетали зубами и делали то, что им говорили, так как знали, что сопротивление бесполезно. Три претендента, которые были выбраны для того, чтобы открыть двери, положили руки на ручки. Они сильно вспотели, а их лица заметно побледнели.
Сразу после… За исключением одной, две другие двери внезапно превратились в огромные рты и широко раскрылись. Мгновение спустя сотни зазубренных зубов были обнажены и мгновенно окрашены в малиново-красный цвет, когда в общей сложности семь претендентов были разрублены на куски.
— ….!
Шум вокруг внезапно стих. Все замолчали при ужасном звуке жевания, смешивания и переваривания плоти и костей. Многие спотыкались и падали на пол, выплёвывая весь свой завтрак.
Выражение лиц некоторых членов гильдии Крылья Небес также стало жёстким при виде этой сцены. Но претенденты, поднявшиеся выше тридцатого этажа, не проявили никакой реакции. Возможно, они не находили в смерти других людей никакой ценности или интереса.
— Вообще-то я даже не ожидал, что появится настоящая дверь. Итак, что же вы делаете? Продолжайте двигаться!
Лидером экспедиции был человек, чьё тело было покрыто снаряжением четвёртого уровня. Для претендентов на десятом этаже можно сказать, что он был сродни богу. Не было никого, кто мог бы ослушаться его, поэтому оставшиеся сто девяносто три независимых претендента медленно двинулись вперёд.
Малеа прикусила губу и заставила свой мозг думать.
Неужели этот невежественный путь — единственный вариант, который у нас есть? Этого не может быть.
Учебная башня была таинственным миром, ориентированным на «вызов». Следовательно, должен быть какой-то ответ на каждую загадку, которую он даёт. Даже если гильдия Крылья Небес не смогла найти способ сделать это и просто использовала этот невежественный метод, это не значит, что другого пути нет.
— Подожди… — итак, Малеа попыталась высказать своё мнение руководителю экспедиции.
— Что? Ты пытаешься потратить моё драгоценное время?
— Нет, пожалуйста, выслушай меня, это займёт немного времени. Вместо того, чтобы делать это вот так, как насчёт того, чтобы сделать это немного более эффективно? Например, позволить всем выбрать дверь? Кто-то может найти ответ, если ему повезёт.
— … почему я должен тебя слушать?
На его слова Малеа пожала плечами и ответила:
— В любом случае у нас больше шансов умереть, чем сбежать, считай, что это даёт нам право самим выбирать себе могилу. Ты лучше нас знаешь, что у нас есть небольшой шанс сбежать, верно? Как мы можем уйти от «ранкеров»?
***
На самом деле термин «ранкеры» относился к великим претендентам, которые поднялись на пятидесятый этаж или выше, но губы некоторых членов гильдии не могли не дёрнуться, когда они услышали, как Малеа обратилась к ним.
Губы руководителя экспедиции также слегка дёрнулись и сказали:
— Хорошо, я последую твоему предложению. Но! Если кто-нибудь из вас подумает тайно тратить своё время, ничего не делая, я сам вышвырну вас за дверь.
— Я понимаю.
Малеа вздохнула. Она создала ситуацию, когда могла выбрать ту дверь, которую хотела, но основная проблема всё ещё оставалась.
«Как, чёрт возьми, мне найти дверь?»
Даже лидер гильдии Крылья Небес, поднявшийся на пятьдесят шестой этаж, не мог найти ответа. Итак, как она могла, претендентка, достигшая всего лишь десятого этажа, найти его?
«Нет! Я должна подумать об этом! Даже если эта башня недобра к претенденту, она никак не могла создать невыполнимое испытание».
— Это там.
— …!
Малеа задрожала, когда кто-то вдруг прошептал ей на ухо. Она оглянулась и увидела невысокую симпатичную девушку из прошлого, смотрящую на неё снизу вверх.
— Прошу прощения?
— Третий столб через мост, второй справа. Там написано.
— Да?
Девушка по имени Арасели осторожно указала пальцем. Место, на которое она указала, не было ни дверью, ни коридором, а зеркалом с другой стороны колонны, которое было наклонено под очень странным углом, как будто оно было намеренно перемещено таким образом. На зеркале были выгравированы буквы, и благодаря углу наклона Малеа могла их видеть.
[Иди сюда.]
Однако почерк был слишком небрежен, да и содержание тоже недостаточно убедительно.
Кто это написал?
— Ты веришь в такое озорное письмо? — спросила Малеа, глядя на Арасели.
— Да. Это почерк профессора.
— Кто это…
Малеа не могла поверить словам Арасели. В первую очередь не имело смысла рисковать своей жизнью ради какой-то непроверенной информации. Однако, поскольку сейчас у неё не было никаких других подсказок, она могла только схватить Арасели за руку и потащить её туда, куда указывали слова. Она была уверена, что там было что-то особенное из-за того, что в этом пространстве были написаны слова.
[Почему ты действуешь так медленно? Посмотри вниз, направо.]
— Что…
Холодок пробежал по её спине, когда Малеа снова прочитала слова, которые были направлены сюда, как будто тот, кто их написал, знал, что она сделает. Затем девушка посмотрела вниз направо, как и велели ей слова, надеясь, что ничего не найдёт.
[Прыгай вниз!]
Такие слова заполнили взгляд девушки.
Малеа теперь всерьёз испугалась и почувствовала приближающуюся головную боль. Однако, прежде чем она смогла даже начать бояться, раздался крик лидера экспедиции.
— Что ты делаешь! Давай, двигайся!
В тот момент, когда она подняла глаза, Малеа могла видеть в зеркале больше слов, которые не были видны раньше из-за угла.
[Не обращай внимания на этого глупого руководителя экспедиции и беги быстро, Малеа!]
«С ума сойти, с ума сойти, это действительно совершеннейшее безумие…»
В конце концов Малеа крепко зажмурилась и последовала за словами, спрыгнув вниз. На первый взгляд, высота была около одиннадцати метров, поэтому она боялась, что при приземлении получит смертельный урон. Но удивительно, что гравитация, когда она упала, продолжала меняться и замедлять её спуск, в результате чего она смогла приземлиться на пол совершенно целой и невредимой.
— Ха-а-а… — с облегчением выдохнула Малеа и плюхнулась на пол. Краем глаза она заметила, что Арасели грациозно приземлился рядом с ней.
— Оставайся сильной. Ты же не хочешь умереть здесь, правда? — Арасели улыбнулась.
— Да… — Малеа кивнула, затем быстро вспомнила слова, которые читала ранее.
«Это было написано волшебным маркером? Что касается сухости жидкости…»
Это должно было быть написано около шести месяцев назад.
«Но почему это было написано так, как будто автор знал о моих нынешних обстоятельствах?»
— Какого чёрта…
— Эй, Малеа, пошли отсюда. У нас нет времени на отдых.
— Да? Ладно.
Арасели взяла Малею за руку и повела за собой.
— Ах-кха!
— С… спасите меня!
Тем временем откуда-то ещё продолжали раздаваться многочисленные крики.
Внутри подземелья, называемого Дверью Истины, было множество ловушек, за исключением «дверей», и эти крики, вероятно, исходили от людей, на которых нападали плотоядные двери или прочие пакости.
«Совершенно верно, у меня сейчас нет времени беспокоиться о таких вещах. Я должна сосредоточиться на текущих делах…»
В это время.
— Пригнись!
— Угу!
Малеа упала вперёд, когда её пнули. Она была уверена, что это сделала Арасели. И вдруг над её головой пронеслась острая гильотина.
— С… сумасшествие…!
Не дав Малее времени удивиться, Арасели сказала:
— Проползи семь шагов вперёд. Скорее!
— Да!
Когда Малеа последовала её словам и быстро поползла вперёд, Арасели снова сказала:
— Двигайся направо тремя последовательными перекатами.
Малеа не могла позволить себе думать, почему девушка это сказала. Она просто сделала то, что ей было приказано.
К её изумлению, три столба внезапно опустились на те места, где девушка лежала всего несколько минут назад.
— А теперь вставай и иди. После двенадцати шагов поверни голову!
Вскоре после двенадцати шагов перед ней появилась каменная статуя Медузы, которая могла превратить что угодно в камень одним зрительным контактом, прежде чем мгновенно исчезнуть. Благодаря точному времени поворота она смогла избежать превращения в камень.
— Хорошо. Теперь иди строго направо. На третьем квартале ненадолго прижмись к стене, а затем иди прямо.
— …
— Вот, считай раз, два, три и беги! Тогда прыгай с первого полюса!
— Ой! Ч… что-то просто потёрлось о мою лодыжку!..
Что, чёрт возьми, это за девушка? Откуда она всё это знает? Продолжая двигаться, Малеа взглянула на Арасели. Она неторопливо шла, читая что-то похожее на порванную бумагу.
— Нет.
— Прошу прощения?
— Ты ещё не можешь этого видеть. «Вероятность» будет поглощена чрезвычайно, если ты это прочтёшь. Если что-то пойдёт не так, профессор может оказаться в опасности, так что ты никогда не должна смотреть на это, понимаешь?
— Ах да…
— Хм. Кстати, ты из тех людей, которые очень тщательно ведут дневник, да? Но почему ты жуёшь жвачку шестьдесят раз, прежде чем выплюнуть её?
— Изначально я была невероятно дотошной… Нет, откуда ты об этом знаешь? Только кто такие…
— Не обращай внимания, ложись!
— …!
Бах!
Малеа ударилась головой о землю, когда сделала то, что велела ей Арасели. Из носа у неё капала кровь. Более того, она даже не могла спросить то, что хотела спросить.
«Когда-нибудь я об этом узнаю! В самом деле!»
С этой решимостью Малеа бежала и снова бежала, чтобы выжить. По какой-то причине она могла доверять всему, что говорила ей таинственная девушка.
* * *
Шестидесятый этаж, город Метро-3193.
Надев солнцезащитные очки, Ю Со Там сидел на крыше здания и смотрел на ночной вид, полный неоновых вывесок внизу. В учебной башне в основном не было жизни, кроме системы искусственного интеллекта под названием «NPC» и претендентов в этом футуристическом городе.
Пока он наслаждался видом летающих линкоров в ночном небе над головой и многочисленных самоуправляемых автомобилей, проносящихся по прозрачной дороге, к нему внезапно подошёл серокожий андроид, одетый в униформу горничной, и протянул поднос Ю Со Таму.
— Претендент Ю… Ю Со Там, я п… принесла ри… рисовый суп с клёцками[2]…
— О да. Спасибо, но перестань заикаться.
— Это н… не запрограммировано, поэтому я… я не могу.
— Просто скачайте обновление.
— Ну, А… уже сдела… скачала её. Н… но это уже м… моя… привычка, так что я… я… Кажется… не могу ис… ис… исправить это.
— … Это то, что должен сказать компьютер? — спросил Ю Со Там, поднимаясь со своего места. Затем он активировал свою сценическую точку. Это была технология, которая могла привести его куда угодно во всём шестидесятом этаже. Поскольку концепция этажа была «войной времени между людьми и машинами», часовые пояса каждой точки были разными.
[Город Метро, Боевой корабль Пустоты доставит Вас в 2979 год.]
На мгновение закрыв глаза, Ю Со Там увидел руины многочисленных зданий, которые были полностью разрушены под морем огня, хотя это был тот же самый город, что и несколько мгновений назад. Однако, поскольку сцена, на которой он сейчас находился, уже была очищена, монстров не осталось.
Единственное, что его беспокоило, — это огромный линкор, который медленно опускался, занимая половину неба. Этот линкор был очень важной частью истории на этом этаже, потому что он символизировал поражение людей и в то же время сигнализировал о наступлении эпохи машин.
Тем не менее для Ю Со Тама это был всего лишь пейзаж, любуясь которым, он приступил к своему супу с рисовыми клёцками.
«Надеюсь, у Арасели всё хорошо».
Пока он взбирался на башню, Ю Со Там оставил несколько страниц дневника Арасели и провёл некоторое неторопливое время с ней на нижнем этаже, создавая «учебник магии», который был первоначальной целью, ради которой молодой человек пришёл в этот мир.
В отличие от прошлого, где она всегда приходила первой и оказывала ему поддержку, на этот раз она прибыла после Ю Со Тама. Вот почему он мог наконец отплатить ей за помощь, подарив что-то вроде «автобуса[3]».
Начиная с шестидесятого этажа это будет сделать ещё труднее, потому что доступ на нижние этажи будет ограничен до тех пор, пока сцена не будет очищена. Однако отказаться от сценического прогресса и спуститься вниз было также невозможно, потому что он должен был проверить уникальный рост главного героя Вигена.
«Я должен быть терпеливым и ждать. Чтобы охотиться на Вигена, необходима помощь Малеи… Я уже всё пометил в соответствии с дневником, когда поднимался на башню, так что они скоро прибудут».
Подумав об этом некоторое время, молодой человек заметил, что издалека с неба появились пять теней. Поскольку здесь не было ни одного живого существа, было очевидно, кто мог прийти сюда.
Главный герой, Виген. И члены его партии.
— Это опять ты, Ю Со Там?
— Э-э… Прошло много времени, верно? Приятно видеть тебя после трёх часов разлуки.
— Просто отойди.
— Я так и сделаю. Но куда же делся один из твоих друзей? Изначально вы были группой из шести человек.
— Я выбросил его, потому что он был похищен корпусом Машин. Нет необходимости или причины экономить багаж. Нужен ещё один ответ?
Ю Со Там ожидал этого, но всё же. Он был полным психом, который искал экстремальный «сидр»!
Его партия сдерживает его? Всё просто, Виген выбрасывает их.
Есть ли кто-то в его партии, кого беспокоит его мнение? Виген их убивает.
Но никто не мог остановить его.
В конце концов, Виген обладал навыком обмана, который позволял ему общаться с феями туториала, всемогущими существами, создавшими эту гигантскую башню, и монополизировать все виды информации внутри неё.
Даже Ю Со Там с его будущим послужным списком не осмеливался сражаться лицом к лицу с силой информации. «Дневник учебной башни Малеи» записывал только то, что произошло с ней в деталях, и не было никаких записей о каких-либо подземельях или событиях, происходящих вообще. Кроме того, даже если бы он знал будущее, Ю Со Таму было бы трудно использовать его. Это было потому, что акт поглощения будущим знанием является серьёзным нарушением «вероятности».
— Ю Со Там. Ты должен прекратить свои глупости и присоединиться к моей команде. Ты достоин этого, в отличие от других бесполезных ублюдков.
— Угу, ты хочешь, чтобы этот большой братан кланялся тебе и ползал под тобой? Ни единого шанса.
— Разве ты не знаешь? Чтобы прорваться через шестидесятый этаж, мы должны сотрудничать друг с другом.
— А я не могу просто остаться здесь, на шестидесятом этаже? В конце концов, вмешиваться в твои дела — самое смешное.
— Слова просто не работают с тобой… Серьёзно.
Виген вытащил свой чёрный меч. Он собирался всерьёз сразиться с Ю Со Тамом.
Однако,
У-и! У-и! У-и!
Внезапно с пустотного линкора наверху донёсся вой сирен. Затем послание было разослано по всему миру.
— Ночь Машин наступила.
— Уничтожить всех людей, живущих и дышащих на этой земле.
— Уничтожить!
В одно мгновение земля покрылась голубым светом. Он сканировал в поисках каких-либо признаков жизни. Из того, что знал Ю Со Там, вскоре, как только будет обнаружен сигнал жизни, они обстреляют его лазерной бомбардировкой. Ему нужно было быстро перейти на другую точку сцены.
Затем Ю Со Там посмотрел на Вигена, у которого было кислое выражение лица. Похоже, он понял, что делает Ю Со Там; мешая ему войти в подземелье. Однако, к несчастью для него, тело Ю Со Тама начало исчезать.
— Гнилой ублюдок…
Во многих отношениях он был злым человеком до самого конца.
[1] Гогглы — защитные очки.
[2] В анлейте используется " rice cake soup «, что, очевидно, представляет собой блюдо «ттоккук». Ттоккук — блюдо корейской кухни, суп с клёцками «тток». Его обычно едят на Корейский Новый год. В ттоккук два ингредиента — подливка и тонко нарезанные рисовые лепёшки тток. Считается, что есть ттоккук — хорошее предзнаменование, а чашка ттоккука продлевает жизнь на год. В ттоккук часто добавляют нарезанное варёное яйцо, маринованное мясо и кимчи.
[3] Автобус — это игровой термин для прокачки начинающих, если вы не знаете. В этом случае игрок более высокого уровня «тащит» игрока более низкого уровня, чтобы тот мог поднимать уровни в ускоренном темпе.
Посреди этой отчаянной и удушающей тишины Малеа тащилась вперёд. Однако, в отличие от окружающих, она спокойно оценивала своих похитителей.
«Есть двадцать классов дальнего боя, семь танков, а остальные — поддержка…»
Взгляд Малеа метнулся к их снаряжению. Все они были одеты в снаряжение третьего уровня, другими словами, они были претендентами, которые поднялись по крайней мере на тридцать этажей. Как человек со снаряжением только нулевого уровня, она даже не смела мечтать победить их.
«Кроме того, я слышала, что опция увеличения скорости передвижения прикреплена к ботинкам третьего уровня и выше».
Малеа плотно сжала губы. Снаряжение, полученное из Учебной башни, становится чрезвычайно эффективным по мере повышения уровня. Например, гогглы[1] и очки значительно увеличивают зрение, а также скорость реакции, ботинки повышают ловкость и скорость, броня увеличивает защиту и выносливость, в то время как оружие, естественно, подавляюще увеличивает силу атаки.
Более того, в то время как снаряжение нулевого уровня имеет силу атаки от нуля до девяти, снаряжение первого уровня имеет силу защиты от десяти до девятнадцати, следовательно, было почти невозможно повредить снаряжение первого уровня, используя снаряжение нулевого уровня, как бы вы ни старались, не говоря уже о снаряжении третьего уровня. Это ничем не отличается от удара яйцом по камню.
«Сопротивление или бегство невозможно. Неужели нет другого ответа, кроме как найти дверь истины?»
Поскольку Малеа была той, кто поставил себя в эту ситуацию, она не расстраивалась и не думала сдаваться. Скорее, она продолжала пытаться найти способ как-то выжить.
— Давайте, игра начинается сейчас! Дуу-то-до!
Внутри подземелье было достаточно широким, чтобы считаться огромной пещерой. Здесь и там было разбросано более двухсот дверей. Более того, всё подземелье было чрезвычайно уникальным. Обычно пол комнаты всегда должен располагаться «под» ногами. Однако в этом пространстве пол был повсюду. Не имело значения, сверху, снизу, слева или справа; куда бы ни приземлились ваши ноги, это была земля. Когда кто-то поднимался по лестнице на потолок, потолок становился для них полом, это правило также применялось к стене.
Это было бы очень редкое место в реальной жизни, но в этой башне это было обычное зрелище. Явление называлось «евклидово топологическое пространство в пространственной плоскости». Концепция, открытая на необычной планете под названием Асэ, которая не смогла реализовать эту теорию в этом мире, но преуспела в том, чтобы воплотить её в реальность в башне.
Замечательно?
Красиво?
Никакие слова не могли выразить чувства Малеи, независимо от того, сколько раз она видела это явление перед собой. Но, к сожалению, сейчас было не время восхищаться этим.
— Вы это видите?! Так много фальшивых дверей! Однако есть только одна истинная дверь среди всех! Если вы выберете фальшивую дверь, вы знаете, что произойдёт, не так ли?
— Уф…
— Проклятая фея…
— Раз так, игра начинается! — взволнованно воскликнула кроле-оленьевая фея. Когда Малеа услышала это, она подумала, что, возможно, фея была счастлива, потому что она, вероятно, знала, какая дверь была дверью истины.
— Двигайтесь по порядку спереди и откройте дверь.
— Дерьмо!
— Вы, гнилые ублюдки…
— Если нам повезёт, никто не умрёт, и всё может быстро закончиться.
Независимые претенденты скрежетали зубами и делали то, что им говорили, так как знали, что сопротивление бесполезно. Три претендента, которые были выбраны для того, чтобы открыть двери, положили руки на ручки. Они сильно вспотели, а их лица заметно побледнели.
Сразу после… За исключением одной, две другие двери внезапно превратились в огромные рты и широко раскрылись. Мгновение спустя сотни зазубренных зубов были обнажены и мгновенно окрашены в малиново-красный цвет, когда в общей сложности семь претендентов были разрублены на куски.
— ….!
Шум вокруг внезапно стих. Все замолчали при ужасном звуке жевания, смешивания и переваривания плоти и костей. Многие спотыкались и падали на пол, выплёвывая весь свой завтрак.
Выражение лиц некоторых членов гильдии Крылья Небес также стало жёстким при виде этой сцены. Но претенденты, поднявшиеся выше тридцатого этажа, не проявили никакой реакции. Возможно, они не находили в смерти других людей никакой ценности или интереса.
— Вообще-то я даже не ожидал, что появится настоящая дверь. Итак, что же вы делаете? Продолжайте двигаться!
Лидером экспедиции был человек, чьё тело было покрыто снаряжением четвёртого уровня. Для претендентов на десятом этаже можно сказать, что он был сродни богу. Не было никого, кто мог бы ослушаться его, поэтому оставшиеся сто девяносто три независимых претендента медленно двинулись вперёд.
Малеа прикусила губу и заставила свой мозг думать.
Неужели этот невежественный путь — единственный вариант, который у нас есть? Этого не может быть.
Учебная башня была таинственным миром, ориентированным на «вызов». Следовательно, должен быть какой-то ответ на каждую загадку, которую он даёт. Даже если гильдия Крылья Небес не смогла найти способ сделать это и просто использовала этот невежественный метод, это не значит, что другого пути нет.
— Подожди… — итак, Малеа попыталась высказать своё мнение руководителю экспедиции.
— Что? Ты пытаешься потратить моё драгоценное время?
— Нет, пожалуйста, выслушай меня, это займёт немного времени. Вместо того, чтобы делать это вот так, как насчёт того, чтобы сделать это немного более эффективно? Например, позволить всем выбрать дверь? Кто-то может найти ответ, если ему повезёт.
— … почему я должен тебя слушать?
На его слова Малеа пожала плечами и ответила:
— В любом случае у нас больше шансов умереть, чем сбежать, считай, что это даёт нам право самим выбирать себе могилу. Ты лучше нас знаешь, что у нас есть небольшой шанс сбежать, верно? Как мы можем уйти от «ранкеров»?
***
На самом деле термин «ранкеры» относился к великим претендентам, которые поднялись на пятидесятый этаж или выше, но губы некоторых членов гильдии не могли не дёрнуться, когда они услышали, как Малеа обратилась к ним.
Губы руководителя экспедиции также слегка дёрнулись и сказали:
— Хорошо, я последую твоему предложению. Но! Если кто-нибудь из вас подумает тайно тратить своё время, ничего не делая, я сам вышвырну вас за дверь.
— Я понимаю.
Малеа вздохнула. Она создала ситуацию, когда могла выбрать ту дверь, которую хотела, но основная проблема всё ещё оставалась.
«Как, чёрт возьми, мне найти дверь?»
Даже лидер гильдии Крылья Небес, поднявшийся на пятьдесят шестой этаж, не мог найти ответа. Итак, как она могла, претендентка, достигшая всего лишь десятого этажа, найти его?
«Нет! Я должна подумать об этом! Даже если эта башня недобра к претенденту, она никак не могла создать невыполнимое испытание».
— Это там.
— …!
Малеа задрожала, когда кто-то вдруг прошептал ей на ухо. Она оглянулась и увидела невысокую симпатичную девушку из прошлого, смотрящую на неё снизу вверх.
— Прошу прощения?
— Третий столб через мост, второй справа. Там написано.
— Да?
Девушка по имени Арасели осторожно указала пальцем. Место, на которое она указала, не было ни дверью, ни коридором, а зеркалом с другой стороны колонны, которое было наклонено под очень странным углом, как будто оно было намеренно перемещено таким образом. На зеркале были выгравированы буквы, и благодаря углу наклона Малеа могла их видеть.
[Иди сюда.]
Однако почерк был слишком небрежен, да и содержание тоже недостаточно убедительно.
Кто это написал?
— Ты веришь в такое озорное письмо? — спросила Малеа, глядя на Арасели.
— Да. Это почерк профессора.
— Кто это…
Малеа не могла поверить словам Арасели. В первую очередь не имело смысла рисковать своей жизнью ради какой-то непроверенной информации. Однако, поскольку сейчас у неё не было никаких других подсказок, она могла только схватить Арасели за руку и потащить её туда, куда указывали слова. Она была уверена, что там было что-то особенное из-за того, что в этом пространстве были написаны слова.
[Почему ты действуешь так медленно? Посмотри вниз, направо.]
— Что…
Холодок пробежал по её спине, когда Малеа снова прочитала слова, которые были направлены сюда, как будто тот, кто их написал, знал, что она сделает. Затем девушка посмотрела вниз направо, как и велели ей слова, надеясь, что ничего не найдёт.
[Прыгай вниз!]
Такие слова заполнили взгляд девушки.
Малеа теперь всерьёз испугалась и почувствовала приближающуюся головную боль. Однако, прежде чем она смогла даже начать бояться, раздался крик лидера экспедиции.
— Что ты делаешь! Давай, двигайся!
В тот момент, когда она подняла глаза, Малеа могла видеть в зеркале больше слов, которые не были видны раньше из-за угла.
[Не обращай внимания на этого глупого руководителя экспедиции и беги быстро, Малеа!]
«С ума сойти, с ума сойти, это действительно совершеннейшее безумие…»
В конце концов Малеа крепко зажмурилась и последовала за словами, спрыгнув вниз. На первый взгляд, высота была около одиннадцати метров, поэтому она боялась, что при приземлении получит смертельный урон. Но удивительно, что гравитация, когда она упала, продолжала меняться и замедлять её спуск, в результате чего она смогла приземлиться на пол совершенно целой и невредимой.
— Ха-а-а… — с облегчением выдохнула Малеа и плюхнулась на пол. Краем глаза она заметила, что Арасели грациозно приземлился рядом с ней.
— Оставайся сильной. Ты же не хочешь умереть здесь, правда? — Арасели улыбнулась.
— Да… — Малеа кивнула, затем быстро вспомнила слова, которые читала ранее.
«Это было написано волшебным маркером? Что касается сухости жидкости…»
Это должно было быть написано около шести месяцев назад.
«Но почему это было написано так, как будто автор знал о моих нынешних обстоятельствах?»
— Какого чёрта…
— Эй, Малеа, пошли отсюда. У нас нет времени на отдых.
— Да? Ладно.
Арасели взяла Малею за руку и повела за собой.
— Ах-кха!
— С… спасите меня!
Внутри подземелья, называемого Дверью Истины, было множество ловушек, за исключением «дверей», и эти крики, вероятно, исходили от людей, на которых нападали плотоядные двери или прочие пакости.
«Совершенно верно, у меня сейчас нет времени беспокоиться о таких вещах. Я должна сосредоточиться на текущих делах…»
В это время.
— Пригнись!
— Угу!
Малеа упала вперёд, когда её пнули. Она была уверена, что это сделала Арасели. И вдруг над её головой пронеслась острая гильотина.
— С… сумасшествие…!
Не дав Малее времени удивиться, Арасели сказала:
— Проползи семь шагов вперёд. Скорее!
— Да!
Когда Малеа последовала её словам и быстро поползла вперёд, Арасели снова сказала:
— Двигайся направо тремя последовательными перекатами.
Малеа не могла позволить себе думать, почему девушка это сказала. Она просто сделала то, что ей было приказано.
К её изумлению, три столба внезапно опустились на те места, где девушка лежала всего несколько минут назад.
— А теперь вставай и иди. После двенадцати шагов поверни голову!
Вскоре после двенадцати шагов перед ней появилась каменная статуя Медузы, которая могла превратить что угодно в камень одним зрительным контактом, прежде чем мгновенно исчезнуть. Благодаря точному времени поворота она смогла избежать превращения в камень.
— Хорошо. Теперь иди строго направо. На третьем квартале ненадолго прижмись к стене, а затем иди прямо.
— …
— Вот, считай раз, два, три и беги! Тогда прыгай с первого полюса!
— Ой! Ч… что-то просто потёрлось о мою лодыжку!..
Что, чёрт возьми, это за девушка? Откуда она всё это знает? Продолжая двигаться, Малеа взглянула на Арасели. Она неторопливо шла, читая что-то похожее на порванную бумагу.
— Нет.
— Прошу прощения?
— Ты ещё не можешь этого видеть. «Вероятность» будет поглощена чрезвычайно, если ты это прочтёшь. Если что-то пойдёт не так, профессор может оказаться в опасности, так что ты никогда не должна смотреть на это, понимаешь?
— Ах да…
— Хм. Кстати, ты из тех людей, которые очень тщательно ведут дневник, да? Но почему ты жуёшь жвачку шестьдесят раз, прежде чем выплюнуть её?
— Изначально я была невероятно дотошной… Нет, откуда ты об этом знаешь? Только кто такие…
— Не обращай внимания, ложись!
— …!
Бах!
Малеа ударилась головой о землю, когда сделала то, что велела ей Арасели. Из носа у неё капала кровь. Более того, она даже не могла спросить то, что хотела спросить.
«Когда-нибудь я об этом узнаю! В самом деле!»
С этой решимостью Малеа бежала и снова бежала, чтобы выжить. По какой-то причине она могла доверять всему, что говорила ей таинственная девушка.
* * *
Шестидесятый этаж, город Метро-3193.
Надев солнцезащитные очки, Ю Со Там сидел на крыше здания и смотрел на ночной вид, полный неоновых вывесок внизу. В учебной башне в основном не было жизни, кроме системы искусственного интеллекта под названием «NPC» и претендентов в этом футуристическом городе.
Пока он наслаждался видом летающих линкоров в ночном небе над головой и многочисленных самоуправляемых автомобилей, проносящихся по прозрачной дороге, к нему внезапно подошёл серокожий андроид, одетый в униформу горничной, и протянул поднос Ю Со Таму.
— Претендент Ю… Ю Со Там, я п… принесла ри… рисовый суп с клёцками[2]…
— О да. Спасибо, но перестань заикаться.
— Это н… не запрограммировано, поэтому я… я не могу.
— Просто скачайте обновление.
— Ну, А… уже сдела… скачала её. Н… но это уже м… моя… привычка, так что я… я… Кажется… не могу ис… ис… исправить это.
— … Это то, что должен сказать компьютер? — спросил Ю Со Там, поднимаясь со своего места. Затем он активировал свою сценическую точку. Это была технология, которая могла привести его куда угодно во всём шестидесятом этаже. Поскольку концепция этажа была «войной времени между людьми и машинами», часовые пояса каждой точки были разными.
[Город Метро, Боевой корабль Пустоты доставит Вас в 2979 год.]
На мгновение закрыв глаза, Ю Со Там увидел руины многочисленных зданий, которые были полностью разрушены под морем огня, хотя это был тот же самый город, что и несколько мгновений назад. Однако, поскольку сцена, на которой он сейчас находился, уже была очищена, монстров не осталось.
Единственное, что его беспокоило, — это огромный линкор, который медленно опускался, занимая половину неба. Этот линкор был очень важной частью истории на этом этаже, потому что он символизировал поражение людей и в то же время сигнализировал о наступлении эпохи машин.
Тем не менее для Ю Со Тама это был всего лишь пейзаж, любуясь которым, он приступил к своему супу с рисовыми клёцками.
«Надеюсь, у Арасели всё хорошо».
Пока он взбирался на башню, Ю Со Там оставил несколько страниц дневника Арасели и провёл некоторое неторопливое время с ней на нижнем этаже, создавая «учебник магии», который был первоначальной целью, ради которой молодой человек пришёл в этот мир.
В отличие от прошлого, где она всегда приходила первой и оказывала ему поддержку, на этот раз она прибыла после Ю Со Тама. Вот почему он мог наконец отплатить ей за помощь, подарив что-то вроде «автобуса[3]».
Начиная с шестидесятого этажа это будет сделать ещё труднее, потому что доступ на нижние этажи будет ограничен до тех пор, пока сцена не будет очищена. Однако отказаться от сценического прогресса и спуститься вниз было также невозможно, потому что он должен был проверить уникальный рост главного героя Вигена.
«Я должен быть терпеливым и ждать. Чтобы охотиться на Вигена, необходима помощь Малеи… Я уже всё пометил в соответствии с дневником, когда поднимался на башню, так что они скоро прибудут».
Подумав об этом некоторое время, молодой человек заметил, что издалека с неба появились пять теней. Поскольку здесь не было ни одного живого существа, было очевидно, кто мог прийти сюда.
Главный герой, Виген. И члены его партии.
— Это опять ты, Ю Со Там?
— Э-э… Прошло много времени, верно? Приятно видеть тебя после трёх часов разлуки.
— Просто отойди.
— Я так и сделаю. Но куда же делся один из твоих друзей? Изначально вы были группой из шести человек.
— Я выбросил его, потому что он был похищен корпусом Машин. Нет необходимости или причины экономить багаж. Нужен ещё один ответ?
Ю Со Там ожидал этого, но всё же. Он был полным психом, который искал экстремальный «сидр»!
Его партия сдерживает его? Всё просто, Виген выбрасывает их.
Есть ли кто-то в его партии, кого беспокоит его мнение? Виген их убивает.
Но никто не мог остановить его.
В конце концов, Виген обладал навыком обмана, который позволял ему общаться с феями туториала, всемогущими существами, создавшими эту гигантскую башню, и монополизировать все виды информации внутри неё.
Даже Ю Со Там с его будущим послужным списком не осмеливался сражаться лицом к лицу с силой информации. «Дневник учебной башни Малеи» записывал только то, что произошло с ней в деталях, и не было никаких записей о каких-либо подземельях или событиях, происходящих вообще. Кроме того, даже если бы он знал будущее, Ю Со Таму было бы трудно использовать его. Это было потому, что акт поглощения будущим знанием является серьёзным нарушением «вероятности».
— Ю Со Там. Ты должен прекратить свои глупости и присоединиться к моей команде. Ты достоин этого, в отличие от других бесполезных ублюдков.
— Угу, ты хочешь, чтобы этот большой братан кланялся тебе и ползал под тобой? Ни единого шанса.
— Разве ты не знаешь? Чтобы прорваться через шестидесятый этаж, мы должны сотрудничать друг с другом.
— А я не могу просто остаться здесь, на шестидесятом этаже? В конце концов, вмешиваться в твои дела — самое смешное.
— Слова просто не работают с тобой… Серьёзно.
Виген вытащил свой чёрный меч. Он собирался всерьёз сразиться с Ю Со Тамом.
Однако,
У-и! У-и! У-и!
Внезапно с пустотного линкора наверху донёсся вой сирен. Затем послание было разослано по всему миру.
— Ночь Машин наступила.
— Уничтожить всех людей, живущих и дышащих на этой земле.
— Уничтожить!
В одно мгновение земля покрылась голубым светом. Он сканировал в поисках каких-либо признаков жизни. Из того, что знал Ю Со Там, вскоре, как только будет обнаружен сигнал жизни, они обстреляют его лазерной бомбардировкой. Ему нужно было быстро перейти на другую точку сцены.
Затем Ю Со Там посмотрел на Вигена, у которого было кислое выражение лица. Похоже, он понял, что делает Ю Со Там; мешая ему войти в подземелье. Однако, к несчастью для него, тело Ю Со Тама начало исчезать.
— Гнилой ублюдок…
Во многих отношениях он был злым человеком до самого конца.
[1] Гогглы — защитные очки.
[2] В анлейте используется " rice cake soup «, что, очевидно, представляет собой блюдо «ттоккук». Ттоккук — блюдо корейской кухни, суп с клёцками «тток». Его обычно едят на Корейский Новый год. В ттоккук два ингредиента — подливка и тонко нарезанные рисовые лепёшки тток. Считается, что есть ттоккук — хорошее предзнаменование, а чашка ттоккука продлевает жизнь на год. В ттоккук часто добавляют нарезанное варёное яйцо, маринованное мясо и кимчи.
[3] Автобус — это игровой термин для прокачки начинающих, если вы не знаете. В этом случае игрок более высокого уровня «тащит» игрока более низкого уровня, чтобы тот мог поднимать уровни в ускоренном темпе.
Закладка