Глава 162. Как бы то ни было, ответ всегда один – боевые искусства (Часть 2) •
После того как мир претерпел огромные изменения, когда закончилась Великая война и появились сверхлюди, многие люди могли бы подумать, что такое место, как «пустыня», может быть легко завоёвано человечеством. Однако они ошибались. Те места, которые редко посещались людьми, также были превращены в гораздо более суровое место какой-то таинственной и необычной энергией.
Каждая пустыня на Земле имела свою особую черту, и для пустыни Калахари её чертами были «жар, который обжигал даже сверхлюдей» и «песок, который мог поймать даже лодыжки сверхлюдей». Обе они были очень страшными чертами этой опасной местности.
Конечно, охотники за рангами SS и SSS были исключениями из этих правил.
Соль Чон Ён нуним и Тейлор Найн смогли пересечь пустыню Калахари без каких-либо затруднений. Соль Чон Ён даже использовал очень странный способ ходьбы. Она лишь слегка касалась поверхности песка, прежде чем её ноги погружались в него.
«Они обе действительно потрясающие…»
В отличие от них, которые шли грациозно, даже не вспотев под палящим солнцем пустыни, ноги Ю Со Тама продолжали погружаться в песок всякий раз, когда он делал шаг вперёд. К счастью, с помощью Цветочного горшка жара не так сильно влияла на молодого человека. Но всё же истощение было значительным.
Когда они бесцельно бродили по пустыне, из-под песка внезапно поднялся огромный коготь. Это была классическая атака монстра ранга B под названием «Песчаный королевский краб», который всегда прятался под песком, чтобы устроить засаду на свою добычу. Это было довольно хлопотно для противника.
Свист!
Соль Чон Ён взмахнула рукой, и в тот же миг коготь был аккуратно разрезан надвое.
— Вау…
Ю Со Там мог только воскликнуть в благоговении перед её демонстрацией. Это было действительно произведение искусства.
Мало того, что Соль Чон Ён нуним и Тейлор также позаботились о любых монстрах, которые появились. Соль Чон Ён позаботилась обо всех монстрах, которые атаковали с земли, таких как Адские пески и Песчаный королевский краб. В то время как Тейлор заботилась о монстрах, которые летали в небе или начинали свои атаки на расстоянии, таких как Дождевой мусорщик и Скат.
Что делал Ю Со Там, пока они сражались? Он ничего не делал и просто шел. Поскольку они обе могли сделать всё самостоятельно, молодой человек действительно не видел необходимости вмешиваться.
«Меня защищают прямо сейчас?»
— Хэй. На что ты там стоишь? Мы уже прибыли?
— А? О, подожди секунду.
Закрыв глаза и сосредоточившись, Ю Со Там почувствовал, как сила системы просачивается в него.
{Мы приближаемся. Кажется, поблизости есть «проход».}
«Ладно».
Хотя и слабо, молодой человек также мог чувствовать искажение измерения. Может быть, это потому, что он неоднократно путешествовал между измерениями?
— Оно там. Я могу слегка ощутить его.
— Э-э? Правда? Куда?
Тейлор достала из кармана солнцезащитные очки и надела их. Сможет ли она действительно лучше видеть, надев их?
— А, теперь я понимаю.
С другой стороны, Соль Чон Ён слегка нахмурилась и посмотрела в том направлении, куда указывал Ю Со Там.
На том месте, куда они смотрели, стояло единственное чёрное надгробие. Оно явно не соответствовал общей атмосфере своего окружения. Чем ближе трое подходили, тем более странным оно казалось.
— Это подозрительно. Со мной говорит моя детективная интуиция.
— Неужели это так…
— Мурим находится внутри этой штуки?
— Этого не может быть так, Нуним. Ты узнаешь, как только войдёшь внутрь, но сначала…
Предположительно, надгробная плита перед ними была входом в «деформированное подземелье», и любой мог войти в него, если он изучил простой тип магии «разблокировки», магический навык, который мог открыть вход или сверхсилу, связанную с его разблокировкой. Хотя на самом деле это не имело значения. Потому что самое главное для Ю Со Тама было почувствовать энергию надгробия и войти в него.
Просто стоя перед ним, молодой человек чувствовал искажение измерения внутри, но любой, кто открыл это место и вошёл, должно быть, почувствовал силу самого демона.
Когда чёрная надгробная плита со скрежетом открылась, пространство, ведущее в подземелье, задрожало. Это было зрелище, которое можно было видеть десятки раз в год во время охоты, но оно всё ещё оставалось незнакомым, потому что-то, что сейчас разворачивалось перед Ю Со Тамом, было деформированным подземельем.
Внутренняя часть подземелья была, честно говоря, посредственной; бесконечное красное пространство, которое покрывало каждый уголок мира. Это были крутые скалы и горные хребты, которые, казалось, не допускали никакого человеческого вторжения. Однако нигде в этом мире не было видно никаких живых существ.
— Если только это всё, что оно может предложить… — это чертовски скучно. Ю Со Там был кем-то, кто входил в подземелье, полное ядовитого тумана, или даже в подземелье, которое находилось в глубоком море.
Некоторое время они шли пешком. Только здравый смысл подсказывал, что деформированное подземелье работает иначе, чем обычное подземелье. Но это был первый раз, когда Ю Со Там вошёл в деформированное подземелье, в котором не было никаких монстров.
После такой долгой прогулки трое увидели храм. У него не было никаких характеристик или обозначений, за исключением того, что он был больше обычного храма, точно так же, как те храмы, которые обычно встречаются в книгах.
И вдруг фраза «обычно встречается в книгах» встревожила Ю Со Тама.
{В любом мире демоны всегда принимают подобную форму.}
«Это так…»
Когда мы вошли в храм, мы увидели очень большую полость и высокий десятиэтажный алтарь, стоящий в его центре. Ю Со Там также мог чувствовать искажение измерения ещё более ярко.
— Мы начнём сейчас.
Поднявшись к алтарю, Соль Чон Ён нуним и Тейлор переоделись в защитную одежду. Одетые в обтягивающие чёрные костюмы и шлемы, они выглядели как байкеры, бегущие по дороге ночью.
{Давайте начнём.}
В настоящее время портал был наполовину закрыт и искривлён, что сделало бы физическое тело неспособным ходить туда и обратно. Только душа могла пройти через это. Хотя души всё ещё не могли свободно приходить и уходить. Но стабилизация была простой.
Ю Со Там положил руку на алтарь, и часть его жизненной силы была поглощена.
Саааааа!
Внезапно вспыхнуло золотое сияние, и на алтаре появилась мягкая желеобразная сфера.
— Неужели это… портал в другой мир? — Тейлор восхищалась видом, который сильно отличался от портала подземелья. Ю Со Там тоже впервые видел что-то подобное, но пожал плечами, как будто видел это много раз.
— Фуххх, — Соль Чон Ён нуним глубоко вздохнул. Должно быть, она несла в груди груз потяжелее, чем Ю Со Там с Тейлор. Но поскольку молодой человек ничего не знал, то и не мог её утешить.
— Пойдёмте отсюда.
Ю Со Там схватил их за руки. Независимо от того, сколько жизненной силы было потрачено на создание портала, если бы они были разделены, место и период времени, в которые они втроём проникнут и приземлятся, могли оказаться совершенно различными.
Чичичиджик! Чичичичджики!
В конце концов, когда они столкнулись с порталом, мир задрожал, и было невозможно различить, в каком направлении они смотрели. Переднее стало задним, верх и низ слились воедино, и само время пошатнулось…
Ветер внезапно коснулся щёк Ю Со Тама.
— Ха!
Это был первый раз, когда молодой человек перемещался таким незнакомым способом, так что даже он дрожал от головокружения.
«А как насчёт Тейлор и Нуним?»
Обеспокоенный, Ю Со Там оглянулся, прежде чем поспешно посмотреть в другом направлении.
Обе девушки были здесь и восхищались изменившимся пейзажем, но…
— Это… Мурим…
Место, куда они прибыли, было густым лесом с плотно переплетёнными кронами над головами. Когда Тейлор медленно подкралась к ближайшему дереву, Ю Со Там поспешно остановил её.
— Эй, прикройся.
— А? О, да.
Когда молодой человек сказал это, Тейлор непонимающе посмотрел на него. На её лице не было и намёка на смущение. Похоже, она спрашивала одежду, которую Ю Со Там хранил в своём инвентаре. Вздохнув, молодой человек протянул ей серебряную мантию с вышитым на ней золотым драконом, которую Тейлор хотела надеть в Муриме. А потом Ю Со Там обернулся и увидел, что Соль Чон Ён тоже смотрит на него издалека. Она тоже не смутилась…
«Нуним, пожалуйста, прикройся… пожалуйста…»
Ю Со Там не знал, почему эти женщины были так бесчувственны. В том смысле, была ли это его доля — смущаться? Молодой человек поспешно достал из инвентаря белую униформу, которую она носила ранее, и протянул женщине. А потом он сам тоже переоделся. Вокруг его тела был обёрнут чёрный костюм, а поверх него — тёмно-чёрное пальто до колен. Ю Со Таму очень понравился простой дизайн его одежды, он мало чем отличался от того, что молодой человек носил в реальности. Ю Со Там затянул ремень и посмотрела на Тейлор.
— Эй… Как ты это носишь?
— Это безумие…
Тейлор тихо обнимала свою униформу и застенчиво улыбалась.
— Помоги мне его надеть.
— Вздох… Только на этот раз хорошо? Запомни, то, что я тебе покажу.
— Хорошо, хорошо.
После долгих вздохов Ю Со Там подошёл к Тейлор. Быстрыми движениями молодой человек накинул на неё мантию, и тут на ум ему пришла Соль Чон Ён. Разве не Соль Чон Ён нуним должна быть той, кто помогает ей? Когда Ю Со Там посмотрел на вторую женщину с этой мыслью, она смотрела в его сторону несколько подавленным взглядом.
— Что… что случилось?
Когда Ю Со Там спросил, потому что думал, что совершил преступление, Соль Чон Ён слабо улыбнулась и покачала головой.
— Ничего. А теперь давайте двигаться. Я хочу посмотреть деревню.
— Хорошо.
Вот так и началась их вылазка в мир боевых искусств.
* * *
После нескольких дней бега через скалы, которые, кажется, отвергают человеческие шаги, и огромный водопад, который, кажется, разделяет мир надвое, трое землян, наконец, прибыли в деревню глубоко в лесу.
— Эй… кажется, что культура здесь действительно напоминает китайскую. Теперь я понимаю причину, по которой они были так непреклонны.
Однако они были похожи только внешне, и если бы кто-то видел китайскую культуру и историю, они могли бы заметить тонкие различия между ними.
«Кстати, не слишком ли сильно выделяются серебристые волосы?»
У Соль Чон Ён были платиновые светлые волосы, слегка смешанные с цветом заката, в то время как у Тейлор были ослепительно серебряные волосы и уникальный цвет глаз. Из-за этого все проходящие мимо смотрели на них… или, по крайней мере, Ю Со Там так думал… но когда молодой человек огляделся, то увидел на удивление много людей, у которых не было тёмных волос.
Было легко найти каштановые или светлые волосы, а также зелёные глаза. Цвет кожи тоже был очень разнообразен, так что можно было легко увидеть чернокожих и желтокожих людей Мурима, разливающих алкоголь в таверне.
Ну… Похоже, причина, по которой и Соль Чон Ён, и Тейлор до сих пор привлекали внимание, заключалась просто в том, что обе они были слишком красивы… Ю Со Там подумал о том, что ему придётся сказать им обеим, чтобы они закрыли свои лица, позже.
— Нуним, все люди Мурима ведут себя подобным образом?
— После того, как земляне прибыли в Мурим, многое изменилось. Я не слишком много знаю об этом, но я предположила, что это должно быть связано с влиянием землян.
— Ах…
На самом деле, Ю Со Там слышал, что люди со всего мира разных национальностей и рас попали в Мурим и поглотили их своей подавляющей силой роста.
— Кстати, что мы теперь будем делать?
— Во-первых, нам нужно выяснить, где это. Где бы ни было тело демона, должна быть некая известная характеристика. Я также должна попросить об одном…
Ю Со Там медленно посмотрел на Соль Чон Ён.
— Кроме того, нам нужно сделать ещё одну важную вещь.
— Тьфу… Итак, во-первых, как насчёт того, чтобы пойти в таверну и поесть чего-нибудь?
— Таверна?
— Ха, разве ты не знаешь об этом? Когда ты читаешь романы о боевых искусствах, разве они не получали информацию из таверны каждый раз, как приходят в новый город? Разве это не клише, которое появляется почти каждый раз?
Ю Со Там услышал слова Тейлор и решил, что это правда, что нам нужно где-то переночевать сегодня вечером. Следуя её совету, они направились в ближайшую таверну. Большинство таверн также функционировали как гостиница, и, конечно же, они обеспечивают еду.
Когда трое вошли в таверну, Ю Со Там сел на один из пустых столов. Тогда Тейлор немедленно подняла руку и закричала:
— Извините, пожалуйста, дайте нам ваше меню!
Молодой человек закрыл лицо руками из-за её поведения. Ему было действительно стыдно.
— Ты чёртова сука, откуда у них здесь меню…
— Да! Я скоро подойду и принесу его!
— … А?
Официантка внезапно ответила на слова Тейлор по-английски. Похоже, Тейлор шутила, когда говорила это, поэтому, услышав ответ, она вздрогнула и посмотрела Ю Со Таму в глаза широко открытыми глазами.
Через некоторое время официантка действительно принесла меню, и троица посмотрела на него с явным скептицизмом в глазах. Куриный санчок10, пряные куриные ножки, свиное брюшко, шампур с сырными шариками, шампур с гинкго11, спаржевые роллы из свиного брюшка (специальные!), жареная лапша удон, горячая кисло-сладкая свинина, фантастические роллы из свиного брюшка…
h3ay1CQPiH7oMNDtG5It
— Да ладно, подожди. Почему меню такое? Где жареная утка, лапша сомён или алкоголь из бамбуковых листьев?
Лапша сомён и алкоголь из бамбуковых листьев были самыми основными предметами, доступными в любой таверне в мире боевых искусств. Нет, во-первых, было бы правильно сказать, что практически не было другого выбора, кроме этих двух продуктов.
Затем официантка посмотрела на Ю Со Тама жалостливыми глазами, как будто она смотрела на устаревшего старика.
— Кто в мире продаёт такую еду в наши дни? Ты совершенно не в моде!
— …
— Наш ресторан разработал блюдо, точно определив точку продажи, которая нравится многим людям Мурима! На первой странице, пожалуйста, посмотрите на это? Самодовольство! Мы запечатлели это в наших сердцах и всегда делаем это! Как насчёт заказа «Стейка из рёбрышек Чатонсона»?
Ю Со Там, Соль Чон Ён и Тейлор открыли рты в восторге от её беглого словарного запаса.
Оказывается, этот мир не был миром боевых искусств, который они знали.
Другими словами, это был мир романов о боевых искусствах.
Санчок — разновидность чока (еда на шампурах) в корейской кухне. Обычно его готовят, насаживая приправленные ломтики говядины с овощами на шампур и обжаривая их на гриле. Все ингредиенты нарезаются на кусочки длиной пять-шесть сантиметров. В отличие от других блюд из чока, санчок не обваливают в муке или не смазывают яйцом перед приготовлением на гриле.↩︎
Ги́нкго (лат. Gīnkgo) — род листопадных голосеменных реликтовых растений класса гинкговых, живое ископаемое. Он включает целый ряд ископаемых видов и только один современный вид гинкго двуло́пастный (лат. Ginkgo bilŏba) — высокое (до сорока метров) дерево с раскидистой кроной и толстым (до одного метра) стволом.
Отваренные или жареные семена гинкго с давних времен употребляют в пищу в районах его произрастания и используются в китайской медицине. Ценится в декоративном садоводстве за красоту кроны и ажурную листву. Часто используется в качестве солитера в ландшафтном дизайне.
Экстракты гинкго билоба широко назначают для лечения ряда состояний, включая проблемы с памятью и концентрацией внимания, спутанность сознания, депрессию, беспокойство, головокружение, шум в ушах и головную боль. Тем не менее считается, что доказательные данные, подтверждающие эффективность гинкго при использовании его по каким бы то ни было показаниям, отсутствуют.↩︎
Каждая пустыня на Земле имела свою особую черту, и для пустыни Калахари её чертами были «жар, который обжигал даже сверхлюдей» и «песок, который мог поймать даже лодыжки сверхлюдей». Обе они были очень страшными чертами этой опасной местности.
Конечно, охотники за рангами SS и SSS были исключениями из этих правил.
Соль Чон Ён нуним и Тейлор Найн смогли пересечь пустыню Калахари без каких-либо затруднений. Соль Чон Ён даже использовал очень странный способ ходьбы. Она лишь слегка касалась поверхности песка, прежде чем её ноги погружались в него.
«Они обе действительно потрясающие…»
В отличие от них, которые шли грациозно, даже не вспотев под палящим солнцем пустыни, ноги Ю Со Тама продолжали погружаться в песок всякий раз, когда он делал шаг вперёд. К счастью, с помощью Цветочного горшка жара не так сильно влияла на молодого человека. Но всё же истощение было значительным.
Когда они бесцельно бродили по пустыне, из-под песка внезапно поднялся огромный коготь. Это была классическая атака монстра ранга B под названием «Песчаный королевский краб», который всегда прятался под песком, чтобы устроить засаду на свою добычу. Это было довольно хлопотно для противника.
Свист!
Соль Чон Ён взмахнула рукой, и в тот же миг коготь был аккуратно разрезан надвое.
— Вау…
Ю Со Там мог только воскликнуть в благоговении перед её демонстрацией. Это было действительно произведение искусства.
Мало того, что Соль Чон Ён нуним и Тейлор также позаботились о любых монстрах, которые появились. Соль Чон Ён позаботилась обо всех монстрах, которые атаковали с земли, таких как Адские пески и Песчаный королевский краб. В то время как Тейлор заботилась о монстрах, которые летали в небе или начинали свои атаки на расстоянии, таких как Дождевой мусорщик и Скат.
Что делал Ю Со Там, пока они сражались? Он ничего не делал и просто шел. Поскольку они обе могли сделать всё самостоятельно, молодой человек действительно не видел необходимости вмешиваться.
«Меня защищают прямо сейчас?»
— Хэй. На что ты там стоишь? Мы уже прибыли?
— А? О, подожди секунду.
Закрыв глаза и сосредоточившись, Ю Со Там почувствовал, как сила системы просачивается в него.
{Мы приближаемся. Кажется, поблизости есть «проход».}
«Ладно».
Хотя и слабо, молодой человек также мог чувствовать искажение измерения. Может быть, это потому, что он неоднократно путешествовал между измерениями?
— Оно там. Я могу слегка ощутить его.
— Э-э? Правда? Куда?
Тейлор достала из кармана солнцезащитные очки и надела их. Сможет ли она действительно лучше видеть, надев их?
— А, теперь я понимаю.
С другой стороны, Соль Чон Ён слегка нахмурилась и посмотрела в том направлении, куда указывал Ю Со Там.
На том месте, куда они смотрели, стояло единственное чёрное надгробие. Оно явно не соответствовал общей атмосфере своего окружения. Чем ближе трое подходили, тем более странным оно казалось.
— Это подозрительно. Со мной говорит моя детективная интуиция.
— Неужели это так…
— Мурим находится внутри этой штуки?
— Этого не может быть так, Нуним. Ты узнаешь, как только войдёшь внутрь, но сначала…
Предположительно, надгробная плита перед ними была входом в «деформированное подземелье», и любой мог войти в него, если он изучил простой тип магии «разблокировки», магический навык, который мог открыть вход или сверхсилу, связанную с его разблокировкой. Хотя на самом деле это не имело значения. Потому что самое главное для Ю Со Тама было почувствовать энергию надгробия и войти в него.
Просто стоя перед ним, молодой человек чувствовал искажение измерения внутри, но любой, кто открыл это место и вошёл, должно быть, почувствовал силу самого демона.
Когда чёрная надгробная плита со скрежетом открылась, пространство, ведущее в подземелье, задрожало. Это было зрелище, которое можно было видеть десятки раз в год во время охоты, но оно всё ещё оставалось незнакомым, потому что-то, что сейчас разворачивалось перед Ю Со Тамом, было деформированным подземельем.
Внутренняя часть подземелья была, честно говоря, посредственной; бесконечное красное пространство, которое покрывало каждый уголок мира. Это были крутые скалы и горные хребты, которые, казалось, не допускали никакого человеческого вторжения. Однако нигде в этом мире не было видно никаких живых существ.
— Если только это всё, что оно может предложить… — это чертовски скучно. Ю Со Там был кем-то, кто входил в подземелье, полное ядовитого тумана, или даже в подземелье, которое находилось в глубоком море.
Некоторое время они шли пешком. Только здравый смысл подсказывал, что деформированное подземелье работает иначе, чем обычное подземелье. Но это был первый раз, когда Ю Со Там вошёл в деформированное подземелье, в котором не было никаких монстров.
После такой долгой прогулки трое увидели храм. У него не было никаких характеристик или обозначений, за исключением того, что он был больше обычного храма, точно так же, как те храмы, которые обычно встречаются в книгах.
И вдруг фраза «обычно встречается в книгах» встревожила Ю Со Тама.
{В любом мире демоны всегда принимают подобную форму.}
«Это так…»
Когда мы вошли в храм, мы увидели очень большую полость и высокий десятиэтажный алтарь, стоящий в его центре. Ю Со Там также мог чувствовать искажение измерения ещё более ярко.
— Мы начнём сейчас.
Поднявшись к алтарю, Соль Чон Ён нуним и Тейлор переоделись в защитную одежду. Одетые в обтягивающие чёрные костюмы и шлемы, они выглядели как байкеры, бегущие по дороге ночью.
{Давайте начнём.}
В настоящее время портал был наполовину закрыт и искривлён, что сделало бы физическое тело неспособным ходить туда и обратно. Только душа могла пройти через это. Хотя души всё ещё не могли свободно приходить и уходить. Но стабилизация была простой.
Ю Со Там положил руку на алтарь, и часть его жизненной силы была поглощена.
Саааааа!
Внезапно вспыхнуло золотое сияние, и на алтаре появилась мягкая желеобразная сфера.
— Неужели это… портал в другой мир? — Тейлор восхищалась видом, который сильно отличался от портала подземелья. Ю Со Там тоже впервые видел что-то подобное, но пожал плечами, как будто видел это много раз.
— Фуххх, — Соль Чон Ён нуним глубоко вздохнул. Должно быть, она несла в груди груз потяжелее, чем Ю Со Там с Тейлор. Но поскольку молодой человек ничего не знал, то и не мог её утешить.
— Пойдёмте отсюда.
Ю Со Там схватил их за руки. Независимо от того, сколько жизненной силы было потрачено на создание портала, если бы они были разделены, место и период времени, в которые они втроём проникнут и приземлятся, могли оказаться совершенно различными.
Чичичиджик! Чичичичджики!
В конце концов, когда они столкнулись с порталом, мир задрожал, и было невозможно различить, в каком направлении они смотрели. Переднее стало задним, верх и низ слились воедино, и само время пошатнулось…
Ветер внезапно коснулся щёк Ю Со Тама.
— Ха!
Это был первый раз, когда молодой человек перемещался таким незнакомым способом, так что даже он дрожал от головокружения.
«А как насчёт Тейлор и Нуним?»
Обеспокоенный, Ю Со Там оглянулся, прежде чем поспешно посмотреть в другом направлении.
Обе девушки были здесь и восхищались изменившимся пейзажем, но…
— Это… Мурим…
— Эй, прикройся.
— А? О, да.
Когда молодой человек сказал это, Тейлор непонимающе посмотрел на него. На её лице не было и намёка на смущение. Похоже, она спрашивала одежду, которую Ю Со Там хранил в своём инвентаре. Вздохнув, молодой человек протянул ей серебряную мантию с вышитым на ней золотым драконом, которую Тейлор хотела надеть в Муриме. А потом Ю Со Там обернулся и увидел, что Соль Чон Ён тоже смотрит на него издалека. Она тоже не смутилась…
«Нуним, пожалуйста, прикройся… пожалуйста…»
Ю Со Там не знал, почему эти женщины были так бесчувственны. В том смысле, была ли это его доля — смущаться? Молодой человек поспешно достал из инвентаря белую униформу, которую она носила ранее, и протянул женщине. А потом он сам тоже переоделся. Вокруг его тела был обёрнут чёрный костюм, а поверх него — тёмно-чёрное пальто до колен. Ю Со Таму очень понравился простой дизайн его одежды, он мало чем отличался от того, что молодой человек носил в реальности. Ю Со Там затянул ремень и посмотрела на Тейлор.
— Эй… Как ты это носишь?
— Это безумие…
Тейлор тихо обнимала свою униформу и застенчиво улыбалась.
— Помоги мне его надеть.
— Вздох… Только на этот раз хорошо? Запомни, то, что я тебе покажу.
— Хорошо, хорошо.
После долгих вздохов Ю Со Там подошёл к Тейлор. Быстрыми движениями молодой человек накинул на неё мантию, и тут на ум ему пришла Соль Чон Ён. Разве не Соль Чон Ён нуним должна быть той, кто помогает ей? Когда Ю Со Там посмотрел на вторую женщину с этой мыслью, она смотрела в его сторону несколько подавленным взглядом.
— Что… что случилось?
Когда Ю Со Там спросил, потому что думал, что совершил преступление, Соль Чон Ён слабо улыбнулась и покачала головой.
— Ничего. А теперь давайте двигаться. Я хочу посмотреть деревню.
— Хорошо.
Вот так и началась их вылазка в мир боевых искусств.
* * *
После нескольких дней бега через скалы, которые, кажется, отвергают человеческие шаги, и огромный водопад, который, кажется, разделяет мир надвое, трое землян, наконец, прибыли в деревню глубоко в лесу.
— Эй… кажется, что культура здесь действительно напоминает китайскую. Теперь я понимаю причину, по которой они были так непреклонны.
Однако они были похожи только внешне, и если бы кто-то видел китайскую культуру и историю, они могли бы заметить тонкие различия между ними.
«Кстати, не слишком ли сильно выделяются серебристые волосы?»
У Соль Чон Ён были платиновые светлые волосы, слегка смешанные с цветом заката, в то время как у Тейлор были ослепительно серебряные волосы и уникальный цвет глаз. Из-за этого все проходящие мимо смотрели на них… или, по крайней мере, Ю Со Там так думал… но когда молодой человек огляделся, то увидел на удивление много людей, у которых не было тёмных волос.
Было легко найти каштановые или светлые волосы, а также зелёные глаза. Цвет кожи тоже был очень разнообразен, так что можно было легко увидеть чернокожих и желтокожих людей Мурима, разливающих алкоголь в таверне.
Ну… Похоже, причина, по которой и Соль Чон Ён, и Тейлор до сих пор привлекали внимание, заключалась просто в том, что обе они были слишком красивы… Ю Со Там подумал о том, что ему придётся сказать им обеим, чтобы они закрыли свои лица, позже.
— Нуним, все люди Мурима ведут себя подобным образом?
— После того, как земляне прибыли в Мурим, многое изменилось. Я не слишком много знаю об этом, но я предположила, что это должно быть связано с влиянием землян.
— Ах…
На самом деле, Ю Со Там слышал, что люди со всего мира разных национальностей и рас попали в Мурим и поглотили их своей подавляющей силой роста.
— Кстати, что мы теперь будем делать?
— Во-первых, нам нужно выяснить, где это. Где бы ни было тело демона, должна быть некая известная характеристика. Я также должна попросить об одном…
Ю Со Там медленно посмотрел на Соль Чон Ён.
— Кроме того, нам нужно сделать ещё одну важную вещь.
— Тьфу… Итак, во-первых, как насчёт того, чтобы пойти в таверну и поесть чего-нибудь?
— Таверна?
— Ха, разве ты не знаешь об этом? Когда ты читаешь романы о боевых искусствах, разве они не получали информацию из таверны каждый раз, как приходят в новый город? Разве это не клише, которое появляется почти каждый раз?
Ю Со Там услышал слова Тейлор и решил, что это правда, что нам нужно где-то переночевать сегодня вечером. Следуя её совету, они направились в ближайшую таверну. Большинство таверн также функционировали как гостиница, и, конечно же, они обеспечивают еду.
Когда трое вошли в таверну, Ю Со Там сел на один из пустых столов. Тогда Тейлор немедленно подняла руку и закричала:
— Извините, пожалуйста, дайте нам ваше меню!
Молодой человек закрыл лицо руками из-за её поведения. Ему было действительно стыдно.
— Ты чёртова сука, откуда у них здесь меню…
— Да! Я скоро подойду и принесу его!
— … А?
Официантка внезапно ответила на слова Тейлор по-английски. Похоже, Тейлор шутила, когда говорила это, поэтому, услышав ответ, она вздрогнула и посмотрела Ю Со Таму в глаза широко открытыми глазами.
Через некоторое время официантка действительно принесла меню, и троица посмотрела на него с явным скептицизмом в глазах. Куриный санчок10, пряные куриные ножки, свиное брюшко, шампур с сырными шариками, шампур с гинкго11, спаржевые роллы из свиного брюшка (специальные!), жареная лапша удон, горячая кисло-сладкая свинина, фантастические роллы из свиного брюшка…
h3ay1CQPiH7oMNDtG5It
— Да ладно, подожди. Почему меню такое? Где жареная утка, лапша сомён или алкоголь из бамбуковых листьев?
Лапша сомён и алкоголь из бамбуковых листьев были самыми основными предметами, доступными в любой таверне в мире боевых искусств. Нет, во-первых, было бы правильно сказать, что практически не было другого выбора, кроме этих двух продуктов.
Затем официантка посмотрела на Ю Со Тама жалостливыми глазами, как будто она смотрела на устаревшего старика.
— Кто в мире продаёт такую еду в наши дни? Ты совершенно не в моде!
— …
— Наш ресторан разработал блюдо, точно определив точку продажи, которая нравится многим людям Мурима! На первой странице, пожалуйста, посмотрите на это? Самодовольство! Мы запечатлели это в наших сердцах и всегда делаем это! Как насчёт заказа «Стейка из рёбрышек Чатонсона»?
Ю Со Там, Соль Чон Ён и Тейлор открыли рты в восторге от её беглого словарного запаса.
Оказывается, этот мир не был миром боевых искусств, который они знали.
Другими словами, это был мир романов о боевых искусствах.
Санчок — разновидность чока (еда на шампурах) в корейской кухне. Обычно его готовят, насаживая приправленные ломтики говядины с овощами на шампур и обжаривая их на гриле. Все ингредиенты нарезаются на кусочки длиной пять-шесть сантиметров. В отличие от других блюд из чока, санчок не обваливают в муке или не смазывают яйцом перед приготовлением на гриле.↩︎
Ги́нкго (лат. Gīnkgo) — род листопадных голосеменных реликтовых растений класса гинкговых, живое ископаемое. Он включает целый ряд ископаемых видов и только один современный вид гинкго двуло́пастный (лат. Ginkgo bilŏba) — высокое (до сорока метров) дерево с раскидистой кроной и толстым (до одного метра) стволом.
Отваренные или жареные семена гинкго с давних времен употребляют в пищу в районах его произрастания и используются в китайской медицине. Ценится в декоративном садоводстве за красоту кроны и ажурную листву. Часто используется в качестве солитера в ландшафтном дизайне.
Экстракты гинкго билоба широко назначают для лечения ряда состояний, включая проблемы с памятью и концентрацией внимания, спутанность сознания, депрессию, беспокойство, головокружение, шум в ушах и головную боль. Тем не менее считается, что доказательные данные, подтверждающие эффективность гинкго при использовании его по каким бы то ни было показаниям, отсутствуют.↩︎
Закладка