Глава 675. Светлячки летают… •
Перевод: Sv_L
.
Ся Цинвэй заметила фривольные взгляды, которыми они обменивались друг с другом. Вопрос о свадьбе был намертво высечен в камне.
Когда наступил вечер, Хан Чжуоли чинно поужинал и сразу сказал, что им с Лу Ман пора домой.
Ся Цинвэй видела, как он беспокоился, и знала, что Хану Чжуоли действительно было очень трудно оставаться здесь каждый день последние месяцы.
– Сяо Хан, куда ты так торопишься? Я не успела упаковать одежду Ман-Ман.
– И не нужно, мама, я уже все приготовил для нее у себя дома. Там все есть, – заявил Хан Чжуоли. Все это он уже давно купил. Он только ждал, когда Лу Ман возьмет свою сумочку и придет к нему жить.
Ся Цинвэй: «…»
Лу Ман: «…»
Интересно, как долго он этого ждал?
– Кроме того, вещи Ман-Ман должны остаться здесь. Мы собираемся часто приходить и навещать вас, – сказал Хан Чжуоли.
Если бы они сразу забрали все вещи Лу Ман, разве это не заставило бы сердце Ся Цинвэй почувствовать пустоту?
С вещами, остающимися в доме, девушка могла вернуться в любое время, и разница не была бы так велика для Ся Цинвэй. Она не почувствует, что как только Лу Ман уйдет, дом опустеет, и ей не станет грустно и одиноко.
Неожиданно, но Хан Чжуоли подумал даже об этом.
Ся Цинвэй была тронута его заботой. Она в очередной раз убедилась в том, что передать Лу Ман в его руки было правильным решением.
Хан Чжуоли поставил на первое место интересы Лу Ман, затем ее и наконец свои. Только поместив Лу Ман в центр своего сердца, он мог быть таким внимательным и к ее дочери, и к ней самой.
Многие женщины жаловались, что их собственные женихи или мужья были беспечны, недостаточно внимательны или бесчувственны, и были очень недовольны ими. Однако даже самая взыскательная женщина не смогла бы найти таких недостатков в действиях Хана Чжуоли.
Ся Цинвэй улыбнулась, она проводила их до двери и попрощалась. Поскольку у Лу Ман не было никакого багажа, все выглядело так же, как когда девушка уходила на свидание с Ханом Чжуоли. Она всего лишь взяла свою сумку с собой и было похоже, что она скоро вернется.
И все же когда Ся Цинвэй закрыла за ними дверь, ее сердце вдруг сжалось от тоски, как будто ему не хватает какой-то части. Она глубоко вздохнула и схватилась за грудь.
Когда она подбадривала Лу Ман, казалось, что она действительно была готова к этому расставанию, но это же была ее драгоценная дочь, в конце концов!
В первую половину жизни Лу Ман она не могла заботиться о ней должным образом из-за материальных трудностей. Потом ее любимая девочка жила со своим безответственным отцом. Теперь, когда их жизнь становилась все лучше и лучше, она была исключительно довольна, живя с Лу Ман каждый день.
Наконец-то это снова был настоящий дом.
Она чувствовала, что ей еще не хватало таких дней. Возможно, этого никогда не будет достаточно даже за всю оставшуюся жизнь.
В конечном счете им все равно придется расстаться. Сердце Ся Цинвэй слегка сжалось, когда она подумала об этом. Она сама себе казалась опустошенной. Лу Ман еще не ушла далеко, но у нее уже начали появляться все эти мысли.
Темное-темное небо начинает падать,
Мерцающие звезды загораются на нем.
Светлячки летают…
Светлячки летают…
О ком ты видишь сны?
Звезды в небе плачут,
Розы на земле увядают,
Дует холодный ветер…
Дует холодный ветер…
Но до тех пор, пока ты здесь, со мной,
Светлячки летают,
Цветы спокойно спят.
Они красивы только в паре и не страшатся темного неба.
Только боюсь, что мое сердце разобьется, когда я загрущу,
Но их не заботит, унесутся ли они на север, юг, восток или запад…
На глазах Ся Цинвэй появились слезы. Ее взгляд, казалось, прошел сквозь стену, становясь все более и более далеким.
Эта песня была не просто колыбельной, которую она играла для Лу Ман, это была также первая песня, которой он научил ее когда-то… Тогда она была совсем ребенком. Она не понимала смысла этой песни, но ей нравилась мелодия и нравились слова. Она часто играла ее вместе с ним.
Она очень глубоко похоронила эти воспоминания, но они вдруг снова нахлынули на нее.
Ся Цинвэй вздохнула и спрятала скрипку.
Если бы она сегодня не встретила Ван Цяньюнь, то, наверное, и эту песню не вспомнила бы.
***
Лу Ман сидела в машине Хана Чжуоли. По дороге ей позвонила Чжен Юань.
– Ман, поздравляю! – Голос Чжен Юань звучал очень возбужденно. – Я видела твое сообщение на Вейбо! На самом деле, я увидела его сразу, как ты опубликовала, но я предположила, что ты все еще была занята, поэтому я не стала тебя отвлекать. Ты ведь уже свободна сейчас, да?
.