Том 13. Предисловие

Продолжение перевода серии, "Скульптор лунного света", популярного корейского писателя Nam Heesung. Серия пишется с 2007 года и, на Октябрь 2014 года, насчитывает 44 тома. Перевод ведется на некоммерческой основе коллективом единомышленников, среди которых: Ольга Косых и Шахматов Петр – отвечают за перевод с корейского, Одинов Дмитрий – редактирование и финальная проверка.

Отдельно хочется отметить людей, без поддержки которых переводилось бы все намного труднее, и уж точно намного дольше. Особая благодарность, за вклад в развитие проекта, объявляется: Моисею, MasterDemi, Алмазу Зайнуллину, Рустаму Мусовирову, Роману Иона, Сергею Сизову, Flax00, Дмитрию Лаптеву, Андрею Фомину, Владимиру, Кутузову Николаю, Владимиру Белозерову, Марии П., Ranknar, Лайминену Славе, ASIDS, Hag-unnie, Наумову Алексею, Михаилу Житникову.

Спасибо вам всем друзья.

Закладка

Комментариев 15


*войдите чтобы использовать сортировку.
  1. Офлайн
    + 00 -
    Вау, не думал что столько людей участвуют в переводе и редактировании. Спасибо вам. Особенно чувствуется разница когда прочитал ранобе с гугл переводом. Читал я читал. Ничего не понимал, только из-за сюжета и с красными глазами дочитал. Разница как между небом и землёй.
    Читать дальше
    --------------------
    𝔚𝔢𝔩𝔠𝔬𝔪𝔢 𝕯𝖆𝖗𝖐 𝕶𝖓𝖎𝖌𝖍𝖙
  2. Офлайн
    + 00 -
    Спасибо Всем за труд!!!
    P. S. А продолжение будет? )))
    Читать дальше
  3. Онлайн Офлайн
    люди, делающие такие качественные переводы, словно лучик света во тьме Яндекс переводчика, или моллан упаси Кента
    Читать дальше
    --------------------
    бесконечная вечность, все однажды умрут
  4. Офлайн
    + 10 -
    Благодарю за перевод сие прекрасного произведения
    wiseacre welldone
    Читать дальше
  5. Офлайн
    + 00 -
    どうもありがとうございます

    wiseacre satisfied joy
    Читать дальше
    --------------------
    Скучно
  6. Офлайн
    + 60 -
    Переводить такие длинные главы, это же пздц. А ещё и с Корейского.
    Большое спасибо за проделанную работу
    Читать дальше
    --------------------
    Материя имеет смысл
  7. Офлайн
    + 014 -
    пох**
    Читать дальше
  8. Офлайн
    + 70 -
    Как и многие я благодарен вам от всей души! Я знаю, все знают что вы не прочтёте эти сообщения, возможно вы даже об этом сайте не знаете. Но мы всё равно напишем вам "Спасибо за труд!" в знак благодарности.
    Читать дальше
    --------------------
    Великий Предок Расы Разумных Оладьев
  9. Офлайн
    + 50 -
    Спасибо за труд
    Читать дальше
    --------------------
    Улыбнись, если дрочишь прямо сейчас (≧◡≦)
  10. Офлайн
    + 90 -
    Самая длинная глава
    А без щуток спасибо за ваш труд
    Читать дальше
    --------------------
    Учусь у Великого Мастера Моланна