Глава 617 •
— Прости, Анна. Не вини меня. Ты сама напросилась…
— Погоди! — страх исчез с лица женщины, сменившись насмешкой. — Ты собираешься убить Анну. Какое это имеет ко мне отношение?
Мужчина вздрогнул, поняв, что на месте блондинки оказалась незнакомая ему девушка. У нее было мягкое, юное лицо, и в тусклом свете ее светлые волосы медленно приобрели серовато-фиолетовый оттенок.
Это что, техника смены лица или магия?
Мужчина испугался, но не потерял сознание. Похоже, он был более стабильным Странником, автоматически изменившим свое мышление и восприятие.
Испуганный, он собирался выстрелить, но боль пронзила его запястье, заставив выронить оружие.
Одной рукой схватив запястье мужчины, а другой подхватив пистолет, Гао Ян засунул пистолет ему в рот, не давая закричать от боли. Мужчина запаниковал, издавая приглушенные звуки.
— Я буду спрашивать, а ты отвечать, — сказал Гао Ян на языке Западной Нации. — От тебя зависит, будешь ли ты жить, понял?
Бледный, покрытый потом мужчина усиленно заморгал, не смея даже пошевелиться.
Гао Ян отпустил его запястье и вытащил пистолет с глушителем изо рта мужчины, повернувшись, чтобы открыть кладовку.
Воспользовавшись моментом, мужчина бросился на Гао Яна, пытаясь отобрать пистолет. Гао Ян быстро выставил руку и приставил пистолет к подбородку мужчины.
Стоя спиной к мужчине, Гао Ян открыл дверь, холодно произнеся:
— Я не святой. Второго шанса я тебе не дам.
— По… помилуйте… — увидев безжалостность Гао Яна, мужчина упал на колени и поднял руки. У него больше не было смелости сопротивляться.
Щелк.
Дверь открылась. Вошла Чэнь Ин и осторожно закрыла дверь.
С удивленным видом она повернулась к Най-Най.
— Хорошая работа. Ты даже меня обманула.
— Хорошо сыграла, Най-Най, — похвалил Гао Ян.
— Ха, вы смеете заставлять эту Императрицу играть такую низкую роль. Как унизительно. Немедленно падите на колени в знак благодарности…
— Если ты сейчас же не заткнешься, — сказал Гао Ян, — то сегодня ночью будешь спать в одной кровати с Зеленой Змеей.
Най-Най тут же замолчала.
Гао Ян посмотрел на владельца бара. Он стоял на коленях, дрожа, и уже успел обмочиться.
«Тьфу, не слишком ли ты труслив? Хотя это и хорошо. Избавит меня от необходимости применять насилие».
— Я задаю вопросы, а ты отвечаешь.
— Да, да, да… — забормотал мужчина.
— Твое имя.
— Ричард.
— Какие у тебя отношения с Анной?
— Друзья… — подняв взгляд и увидев острый взгляд Гао Яна, Ричард быстро добавил: — И она на меня работает. Она… она моя осведомительница…
— …Да.
— На кого ты работаешь?
— Нет, я не могу вам сказать… пожалуйста… — Ричард сложил руки и тихо взмолился. — Они… они убьют меня.
— А я убью тебя сейчас, если ты не заговоришь, — Гао Ян крепче сжал рукоятку пистолета, его указательный палец слегка согнулся на спусковом крючке.
— Не надо! Не убивайте меня! Я скажу. Я все вам расскажу… — Ричард продолжал умолять. — Я не знаю его настоящего имени. Он… он называл себя филантропом… Два года назад я из-за азартных игр задолжал ростовщикам. Он выплатил за меня долги, но при одном условии…
Гао Ян взглянул на Чэнь Ин.
Прочитав его мысли, Чэнь Ин подошла к Ричарду и разорвала его рубашку. Как и ожидалось, в центре его груди был знак доллара, похожий на черную татуировку.
— Продолжай, — холодно сказал Гао Ян.
— Взамен я должен каждую неделю поставлять ему добычу. Он давал мне конкретные указания: молодые девушки, сильные мужчины, а иногда старики, даже дети… Черт, дети были самой большой проблемой. Никакие дети не посещали мой бар… В общем, я находил способ вырубить добычу и оставлял ее здесь. Перед рассветом приезжал кто-то и забирал добычу через заднюю дверь… Что-то подобное нужно было делать незаметно, не оставляя следов.
Похоже, Ричард поставлял Странников, которых Гиена жестоко убил в подвале под заводом по производству напитков.
— Что еще? — спросил Гао Ян.
— И, и… — затараторил Ричард, — в баре можно узнать много информации. У меня есть еще пять осведомителей, как Анна. Филантроп сказал мне, что я должен немедленно ему сообщать, если услышу, что кто-то наводит о нем справки. И он сказал мне распространять ложную информацию, чтобы заманить тех, кто хочет его выследить.
— Какую ложную информацию? — спросила Чэнь Ин.
— Это… об организации под названием Культ Посланников Бога, — честно ответил Ричард.
Гао Ян и Чэнь Ин переглянулись.
— Что еще ты знаешь о филантропе? — потребовал Гао Ян.
Ричард удрученно покачал головой.
— Ничего. Я встречался с ним всего дважды. Он каждый раз был в маске…
— Я даю тебе десять секунд, — Гао Ян приставил пистолет к его виску. — Думай.
— Подождите, пожалуйста, подождите… — Ричард задрожал, его лицо исказилось, а глаза расширились от страха. Он изо всех сил пытался вспомнить свои встречи с филантропом.
— А! — воскликнул Ричард, но тут же понизил голос, поняв, что был слишком громким. Он с подобострастной улыбкой посмотрел на Гао Яна.
— Лакированные туфли. Филантроп носил сшитые на заказ лакированные туфли. Я знал это место. Это была мастерская портных и сапожников с долгой историей. Их клиенты — все богатые люди. Я думаю, не так уж много людей посещают этот магазин, чтобы заказать одежду и обувь. Вы… вы можете отправиться туда за уликами.
«Активировать «Распознавание лжи».
Цель не лгала, и она была нейтральной.
Гао Ян взглянул на Чэнь Ин. Она достала из кармана ручку и маленький блокнот.
— Напиши адрес.
— Да, да! — Ричард, стоя на коленях, быстро записал адрес.
Чэнь Ин проверила его, прежде чем убрать ручку и блокнот.