Глава 471 •
Гао Ян не мог позволить себе медлить. Он поднял девушку и перенес ее подальше на песчаный пляж.
— Эй, очнись, — Гао Ян похлопал ее по лицу.
Она ничего не ответила. Ее брови слегка дрогнули, и с губ сорвался слабый стон.
Гао Ян наклонился, чтобы рассмотреть ее поближе. Футболка девушки была разорвана сбоку, где виднелась длинная рана. От долгого пребывания в морской воде рана побелела, и крови почти не было.
Она была серьезно ранена и потеряла много крови!
Может, на нее напала акула или что-то в этом роде, пока она плавала в океане?
Гао Ян быстро отбросил эту нелепую догадку. Сейчас главным было спасти ее.
Гао Ян полез в карман брюк. На всякий случай он носил с собой две дозы Лекарства C. Он не ожидал, что они пригодятся.
Девушка могла быть Странником, обычным человеком или Пробужденным.
Если она Странник, он не был уверен, подействует ли на нее Лекарство С, но раз уж «Исцеление» Толстяка Цзюня подействовало на Ван Дзыкая, то и Лекарство С должно сработать.
Если же она человек или Пробужденный, он, как человек, не мог просто бросить ее.
Гао Ян огляделся, чтобы убедиться, что поблизости никого нет. Украдкой сняв колпачок со шприца, он приподнял изорванную ткань, прилипшую к боку девушки, нащупал рану и ввел ей всю дозу.
— Хмф.
Девушка снова издала стон.
Примерно через тридцать секунд бледное, мокрое лицо девушки снова порозовело. Гао Ян внимательно посмотрел: длинная рана на боку заживала с заметной скоростью.
Он наблюдал за ней несколько минут, пока видимое повреждение более или менее не зажило, оставив лишь розовый шрам.
Она дернулась и медленно открыла глаза. Первым, что она увидела, было расплывчатое лицо Гао Яна.
— Ты в порядке? — у Гао Яна было к ней много вопросов. — Кто ты? Почему ты здесь? Кто на тебя напал?
Девушка смотрела на него, пока ее сознание медленно прояснялось. Растерянная и напуганная, она слабо прошептала:
— Не… не убивай меня…
— Не волнуйся, я тебя не обижу.
— Спаси меня, помоги… — она схватила Гао Яна за руку своей холодной ладонью. — Он, он пытался меня убить…
— Кто? Кто хотел тебя убить?
— Папа, папа [1] пытался меня убить… — глаза девушки наполнились слезами. Кроме страха, на ее лице отразилась и печаль.
[1] Слово, которое здесь используется — die (爹), — это более архаичная форма слова «папа». Предполагает более близкие отношения.
Папа? Ее отец?
Гао Ян все больше запутывался. Похоже, чтобы разобраться в ситуации, потребуется больше времени.
Он поднял голову и огляделся. В этот момент в их сторону бежали двое молодых людей и две молодые женщины, которые, по-видимому, будучи пьяными, дурачились под дождем с пивом в руках.
— Ты можешь идти? — спросил Гао Ян.
Девушка тихонько попыталась встать, но все еще была слишком слаба.
— Забудь, — Гао Ян взял ее за руку и закинул себе на плечо. — Я понесу тебя.
Он взвалил ее на спину и быстро пошел прочь от четырех молодых незнакомцев, двигаясь в противоположном направлении.
Гао Ян решил, что девушка, скорее всего, человек. Будь она Странником, она бы так не отреагировала. И она не могла быть элитным монстром, иначе с такой тяжелой раной она бы потеряла человеческий облик.
Появление двух людей вместе на Нальдивах, тем более когда один из них ранен, привлекло бы внимание. Их могли раскрыть.
Гао Ян решил найти уединенное место, чтобы расспросить девушку.
— Не волнуйся, тебя никто не тронет. Теперь ты в безопасности, — мягко успокоил ее Гао Ян, почувствовав, как девушка на его спине дрожит. — Как тебя зовут?
— Хуай Вэй.
— Хорошее имя, — без особого энтузиазма сказал Гао Ян, продолжая идти вперед.
Мгновение спустя девушка тихо спросила:
— А тебя?
— Меня… — Гао Ян сделал паузу. — Ци Ин.
***
Взвалив Хуай Вэй на спину, Гао Ян дошел до участка пляжа на острове F, усеянного скалистыми островками; здесь бывало меньше посетителей, а так поздно ночью и вовсе было пусто.
Дождь к тому времени прекратился.
Сидя на камне, они оба позволили ветру высушить их волосы и одежду.
— Тебе лучше? — спросил Гао Ян.
— Да, намного.
Хуай Вэй коснулась своего бока, где должна была быть рана, и с недоверием произнесла:
— Как, как ты меня исцелил? Ты небожитель? Владеешь магией?
Гао Ян замялся, не зная, с чего начать.
Теперь он был более-менее уверен, что девушка — человек, но оставались вопросы, на которые нужно было найти ответы.
— Хуай Вэй, теперь вопросы буду задавать я. Пожалуйста, будь со мной откровенна.
Хуай Вэй кивнула. Со своим спасителем она, естественно, была не настороже.
— Ты сказала, что твой папа пытался тебя убить. Почему?
В глазах Хуай Вэй снова появился страх. Она опустила голову, крепко сцепив руки.
— Я, я не знаю… Папа всегда был так заботлив со мной, но сегодня вечером он вдруг превратился… в демона.
Демон?
Гао Ян обдумал выбор слов, уже приходя к предварительному заключению.
Хуай Вэй все еще не отошла от пережитого. Она яростно замотала головой.
— Нет, это был не мой папа. Наверное, на него напал демон. А потом этот демон погнался за мной…
— Хуай Вэй, ты когда-нибудь думала, почему демон напал на тебя? — Гао Ян задал вопрос в той же манере, в какой рассуждала Хуай Вэй.
— Демоны так поступают.
— Я знаю, но почему именно на тебя? — Гао Ян подталкивал ее в нужном направлении. — Может, это как-то связано с тем, что ты пережила?
Хуай Вэй замолчала, а затем ее глаза загорелись. Она подняла взгляд на Гао Яна.
— Это потому, что я тоже умею колдовать, как и ты?
Гао Ян вопросительно посмотрел на нее.
— Какое волшебство ты умеешь делать?
— Я думаю… я могу перемещаться из одного места в другое, — с неуверенностью сказала Хуай Вэй.
Гао Ян вздрогнул. Неужели это Талант Пространственно-Временного типа? Что-то, что позволяет ей телепортироваться?