Глава 22. •
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
— Словесная цепь, вперед! Следующий участник.”
— А? — Меня?”
Хотя он был застигнут врасплох внезапным криком Мистера Муна, со Куан спокойно подумал о слове. Юхо был точно так же смущен. Для человека, который начал что-то так внезапно, Мистер Мун выглядел умиротворенным. С кусочком мела в руке он ждал ответа СЕО Куана.
— Я, раненый.”
Затем СЕО Кван посмотрел на Юхо. Наблюдая за выражением лица Мистера Муна, Юхо продолжил После со Квана.
“Усмотрение.”
Затем он посмотрел на Барона, который пожаловался на необходимость участвовать, а затем сказал: “непостоянные маркеры.”
* TL Примечание: (유성펜 было бы постоянным маркером, но я иду с непостоянным ради непрерывности.)*
— Ладно! Там мы и остановимся.”
Конец игры был так же внезапен, как и начало. Все посмотрели на Мистера Муна, ожидая объяснений. Мистер Мун записал три слова на доске и затем посмотрел на членов клуба.
— Начиная с этого момента, ты будешь писать что-то, используя эти три слова.”
— Ну и что же?!— Громко пожаловалась Сун Хва.
Хотя остальные хранили молчание, выражение их лиц тоже было не совсем ясным. Даже у Барона на лице появилось удивленное выражение, но Юхо, как обычно, оставался невозмутимым.
Написание на основе предложенной темы было широко используемым форматом в конкурсах эссе. Конечно, цепочка слов была паршивым методом для придумывания нескольких тем. Благодаря творческому подходу г-на Муна, результат был полным абсурдом: травмированный, осторожный и непостоянный маркер.
Мистер Мун не стал дожидаться, пока члены клуба придут в себя. Он продолжил свои инструкции.
— Ограничение по времени-тридцать минут. Вы будете писать в прозе.”
— Тридцать минут назад?!— все жаловались, что им не хватает времени.
Не двигаясь с места, Мистер Мун объяснил свои доводы, лежащие в основе этого кажущегося невозможным временного ограничения: «это тренировка, чтобы свести к минимуму колебания в вашем письме.”
“Ты хочешь сказать, что мы не работаем над нашим стилем письма?”
“Это само собой разумеется. Человек неизбежно становится лучшим писателем, чем больше он пишет. Чем больше вы пишете, тем лучше вы получаете. Просто и честно. Другими словами, каким бы ни было обучение, важно то, что вы пишете. Я уже говорил это раньше.”
Члены совета кивнули. Они помнили его с самого первого дня.
— Проблема в том, что писать не так просто. Вы начинаете становиться амбициозным. Вы будете хотеть писать хорошо, но вы не будете знать, о чем писать. Ну, может быть, это немного странно говорить ‘ » ты захочешь хорошо писать.— Мне не очень нравится, как это звучит. Вы не сможете написать ни одной строчки.”
История пришла к завершению после бесчисленных исправлений. Для внесения изменений необходимо было подготовить соответствующий проект: самый первый завершенный проект.
Никто не написал идеальный проект с самого начала. Члены комитета должны были завершить работу над своим первым проектом, исходя из предположения о том, что в дальнейшем в него будут внесены изменения. Это была нелегкая задача.
— айфри дом Итак, тридцать минут. У нас нет времени на праздность. Просто начни писать. Не беспокойтесь о починке вещей в данный момент. Вы ведь хорошо умеете откладывать дела на потом, верно?”
“Это наша специальность, — ответил Юхо.
Даже когда ученики поняли Мистера Муна, они все равно жаловались: «хватит ли у нас времени даже подумать?”
“Даже не беспокойся об этом. Я не буду включать таймер, пока вы все не начнете писать. Это означает, что таймер каждого будет запускаться соответственно. Начните писать, как только вы вложили в него достаточно мысли.”
Говоря это, мистер Мун вытащил из угла комнаты четыре таймера. Теперь жаловаться было не на что.
“Теперь начать.”
По знаку Мистера Муна члены клуба приступили к мозговому штурму. На данный момент Юхо записал три ключевых слова в верхней части своего документа: раненый, осмотрительность, непостоянный маркер.
Все жаловались, что тридцати минут будет недостаточно, но Юхо считал иначе. Если не было достаточно времени, то он просто должен был написать что-то короткое.
“Что же мне делать? Раненый, раненый… может быть, там должен быть какой-то несчастный случай.”
“Ты просто должен был выбрать это слово, да?— Сун Хва сказал СЕО Куан, когда он отчаянно повторил то же самое слово про себя.
“Я думаю, что это лучше, чем непостоянный маркер.”
“Что ты сказал?”
— Ничего, Барон.”
Пока она боролась, Сун Хва беспокойно двигала глазами, как будто что-то задумала. Она вспомнила о девушке, которая оказалась на мели. Она хотела написать историю о своем побеге в поисках свободы (или благоразумия).
‘Получившее ранение. А что, если эта история происходит в больнице? Осталось только слово «непостоянный маркер».’ Непостоянный. Непостоянный маркер. Девушка, запертая в больнице, и непостоянный маркер … ’
После недолгого раздумья Сун Хва начала писать, как будто она перестала думать дальше.
«Я уверена, что все будет так, как я пишу», — подумала она. Ее таймер начал тикать.
Бом поспешил, пока она смотрела на Сун Хва. Изо всех сил стараясь придумать какую-нибудь идею, она оглядела комнату, как раньше учил Мистер Мун. В этот момент ее взгляд остановился на альбоме для рисования барона.
— Рисунок, непостоянный маркер, — Борн сфокусировала взгляд на рисунке барона, а затем углубилась в свои мысли.
Ум был очарователен в том смысле, что он жаждал чего-то, на что тело было неспособно. Например, можно было бы почувствовать желание пойти на пробежку после того, как повредил ногу, или иметь желание рисовать после того, как повредил руку.
Хотя она была обеспокоена тем, сможет ли она написать все вовремя, Борн взял ее ручку и начал писать.
“Что за … вы все уже начали писать?”
“Ты можешь думать все, что хочешь.”
“И все же мне кажется, что я тороплюсь. Ты тоже не совсем в том положении, чтобы разговаривать, понимаешь?”
Это было неудивительно, учитывая, что Юхо не написал ничего, кроме трех ключевых слов. Юхо и СЕО Куанг были единственными, кто все еще не придумал эту идею. Несмотря на это, Юхо казалось, что у него было все время в мире.
Когда он бросился Юхо, СЕО Куан воскликнул: «Ах!” Он что-то придумал. Он придумал историю, которая могла бы полностью охватить эти три ключевых слова.
“Я уже ухожу, мой друг.”
“Ты мог бы подождать еще немного.”
После бессердечного отказа от своего друга, СЕО Куан начал записывать свои идеи в спешке.
Одна эта мысль заставляла его сердце биться, но со Куан не останавливалась на достигнутом. Оставалось еще два ключевых слова.
— Значит, этот парень пишет письмо домой на обратном пути. Конечно, он использует непостоянный маркер. Тогда, должен ли я сделать это о подростковом побеге? Если бы я сделал его раненым, то автомобильная авария, вероятно, имеет самый большой смысл.’
Хотя он не был уверен, что сможет справиться с такой историей, со Куан продолжала писать, вспоминая мудрые слова мистера Муна.
— Я всегда могу потом все изменить. Я доверяю тебе, моему будущему», — подумал он.
— Все так много работают, — пробормотал Юхо. Увидев, что все члены клуба потеряли письменность, Юхо медленно взял в руки перо. Пострадавший, по его словам,непостоянен.
Это был его первый раз, когда он писал с группой людей. Юхо уже начал волноваться. Он сосредоточился, а затем точно определил мысли, которые подавали ему сигналы в его голове.
Через некоторое время он начал заполнять свою страницу.
— Однажды родители рассказали мне историю моего дедушки, который умер еще до моего рождения. Он был храбр и в то же время мудр.
‘Я хотел встретиться с ним, но было невозможно вернуть мертвых. Так что я сдался.
— Я научился говорить и писать. Когда я читал, я узнал, что есть много типов людей, которые существуют в книге. Хорошие, плохие, умные, глупые, успешные, несчастные, здоровые, больные, молодые, старые, а затем те, кто жив, и те, кто мертв.
‘Я начал писать. Речь шла о моем дедушке. Он преодолел время и пространство, а затем преодолел смерть, чтобы встретиться со мной.
— Мне ничто не мешало. Иметь уважение к другим не было необходимости. Я и сам это понимал. Написание-это осмотрительность. Это огромная свобода, которая игнорирует различные теории и правила. Разве в таком случае нельзя разделить эту свободу с другим человеком?
— Я бросил писать и вышел на улицу.’
«Снаружи», — подумал Юхо. ‘А что там такое?’
Он потянулся в глубины своего сердца и погрузил руку в поток своего вдохновения. Юхо знал, что там он найдет то, что искал. Он должен был писать соответствующим образом. Это не должно было быть долго с самого начала, так что история не могла иметь слишком большую глубину. Было бы глупо заниматься этим в спешке.
Наконец Юхо нашел то, что искал. Теперь он должен был вытащить его на поверхность.
“Эй.”
— Он на мгновение задумался. Он ее потерял.
— Привет, привет.”
— Это меня разочаровало. Юхо поднял голову и увидел Сун Хва. Он отбросил свою ошеломленность и ответил ей с улыбкой: “Эй, ты звонила?”
“Ты говорил, что у змей раньше было 400 ребер?— спросила она.
— Ах, да. Судя по всему, их уже более 400.”
— А, понятно. Спасибо. Вы можете продолжать.”
После краткого мгновения благодарности Сун Хва вернулась к письму, и Юхо рассеянно подумал: «Должно быть, в ее рассказе есть змея, змея с более чем 400 ребрами.’
Он снова уткнулся в газету. Страница была заполнена словами, которые он написал до этого момента. Хотя он только что написал их, они почему-то казались ему чужими. Это было все равно что смотреть на еду, которая испортилась. Один из них обязательно заболеет, если съест его.
Увидев, что Юхо внезапно остановился, СЕО Куан спросил: “В чем дело? Что-то не так с вашей бумагой?”
“Нет. Здесь нет никаких проблем.”
С бумагой проблем не было. Затем Юхо услышал разговор между Бом и Сун Хва.
“Я здесь застрял. Как включить непостоянный маркер?”
“Хм, я тоже не уверен. Ну, история происходит в больнице, так что если вы заставите врача или медсестру использовать его?”
— Звучит неплохо.”
Они обсуждали, как бы им обойти свой писательский квартал. Мистер Мун ни в коем случае не вмешивался. Его намерение состояло в том, чтобы позволить каждому писателю взять на себя ответственность за то, что они пишут. Сунь Хва выбрала психиатрическую больницу в качестве места действия своей истории.
Комикс, который она читала до недавнего времени, также происходил в психиатрической больнице. Затем она спросила Юхо о внешнем мнении, и он ответил вопросом: “Что вы думаете об использовании его в качестве секретного кода?”
— Секретный код?”
“Да. Ты ведь пишешь о побеге, верно? Вы не всегда должны рассматривать непостоянный маркер как объект. Например, предположим, что существует код, необходимый для экранирования, и слово непостоянный маркер является его частью.”
Было бы совсем не странно иметь один или два секретных кода в истории о побеге.
“Это вроде как круто.”
“Это отличная идея!”
Бом и СЕО Кванг ответили последовательно. ‘С каких это пор он стал меня слушать?’
Лицо Сун Хва просветлело, когда она легкомысленно похвалила Юхо: «Ты моя муза!”
“Я действительно ценю это.”
— Он махнул рукой на ее преувеличенное выражение лица. Письмена пишутся сами собой. Если бы Сун Хва не прервала его, Юхо не испытал бы такого вдохновения. Сунь Хва был тем, кто просил дать ему внешнее мнение.
Кроме того, независимо от того, насколько велика была история, перевод ее в убедительный текст был другой историей.
— Они прекрасно справятся. Они знают, что делают», — подумал Юхо.
Он медленно повернул ручку. Пока он писал, Юхо заметил, что чувствует себя уже не так, как за минуту до этого. Другими словами, никакой мотивации не было.
Послышался звук падающих на стол ручек. Часы продолжали тикать. Со школьного двора донесся отдаленный крик. Как он ни старался, Юхо никак не мог сосредоточиться.
— Ха-ха!”
В конце концов, Юхо завернул свою историю с главным героем, получившим травму после спотыкания о непостоянный маркер.
Собрав готовые черновики, Мистер Мун вышел из комнаты. Весь клуб знал, что он пошел в учительскую. Быть учителем-это гораздо больше, чем заботиться о своих учениках.
Юхо был единственным человеком, который закончил свою историю в течение заданного срока, в то время как остальные трое едва закончили свою историю, умоляя о продлении.
После этого мистеру Муну потребовалось более двух часов, чтобы собрать все законченные черновики. Видя, что он не собирает бумаги насильно, он, должно быть, знал, что большинство членов не смогут закончить вовремя. Тридцатиминутный лимит времени был своего рода приспособлением, позволяющим членам клуба писать непрерывно и без колебаний.
СЕО Кван пожаловался: «тридцать минут были действительно давящими.”
“Я думал, что у нас еще много времени.”
“Заткнуться. Давайте посмотрим, насколько хорошо вы это сделали.”
Зная свой товар слишком хорошо, Юхо больше ничего не сказал и пожал плечами.