Глава 58 — Властность •
Человек и зверь стремительно спасались бегством.
Тем временем в водоеме позади них...
Грохот~~~
Весь водоем обрушился. В этот же момент появился монстр, чьи размеры превосходили Короля Воронов примерно в десять раз. Этот монстр был огромен, невероятно огромен, словно небольшая гора.
Его тело сплошь поросло мхом, а на свирепом лбу торчал острый шип.
— Р-р-р-р-р!
Земной Дракон-черепаха запрокинул голову и яростно взревел. Его голос отчасти напоминал львиный рык, а отчасти — свирепый лай охотничьей собаки.
Пых~~~
Тело Земного Дракона-черепахи в мгновение ока объяло бушующее пламя. Из-за обжигающего огня вода в водоеме яростно закипела, и в воздух поднялись клубы белого пара.
Вжик~~
Земной Дракон-черепаха поднялся в воздух и стремительно полетел вперед, его взгляд был намертво прикован к убегающему Королю Воронов.
— Конец, нам конец.
Лоб Ли Сяоняня покрылся холодным потом. Ради сохранения собственной жизни он совершил резкий поворот и бросил Короля Воронов, помчавшись прочь в противоположном направлении.
Вшух~~
Затмевающая небо и солнце фигура со свистом пронеслась прямо над головой Ли Сяоняня и устремилась прямиком за Королем Воронов.
Король Воронов был быстр, но Земной Дракон-черепаха оказался еще быстрее.
Буквально за один вдох Земной Дракон-черепаха настиг Короля Воронов и своей острой пастью попытался укусить его.
Вжик~~
Король Воронов активировал навык [Мгновенная вспышка], и его тело растворилось в воздухе.
[Мгновенная вспышка]: расходует огромное количество духовной силы для короткого Мгновенного Перемещения.
Но Земной Дракон-черепаха, казалось, видел все насквозь. Своей широкой и тяжелой лапой он с силой ударил по пустоте позади себя.
Бах!
—10354
Едва тело исчезнувшего Короля Воронов появилось вновь, как по нему тут же пришелся удар. Десятиметровая гора плоти под этим хлопком изогнулась, деформировалась и стала похожа на раздавленную мясную лепешку.
Грохот~~ Шурх~~
Огромное тело Короля Воронов кубарем покатилось по пустыне, поднимая за собой густое облако песка и пыли.
— Недоразумение! Господин Земной Дракон, все это сплошное недоразумение!
Восемь щупалец Короля Воронов безумно заскребли по земле. Стремительно отступая, он в панике закричал:
— Господин Земной Дракон, это босс этого короля хотел обсудить с вами кое-какие дела, а не я искал неприятностей на вашу голову!
Глаза Земного Дракона-черепахи по-прежнему пылали гневом. Он совершенно не слушал оправдания Короля Воронов, и его острая пасть снова метнулась для укуса.
Вжик~
Король Воронов вновь активировал навык [Мгновенная вспышка], и его тело снова растворилось в воздухе.
В этот раз Король Воронов действовал умнее: он переместился вспышкой назад, а не вблизи от Земного Дракона-черепахи.
Бум!
Бум!
Бум!
...
Два колоссальных монстра неслись по пустыне — один догонял, другой спасался. Вся пустыня сотрясалась, а в небо вздымались клубы пыли.
Через несколько минут во взгляде Короля Воронов осталась лишь усталость. Он слишком часто использовал навык [Мгновенная вспышка], что привело к чрезмерной потере духовной силы.
Понимая, что долго не продержится, Король Воронов стиснул зубы и поспешно бросился в сторону стремительно спасающегося Ли Сяоняня.
Ли Сяонянь до смерти перепугался от действий Короля Воронов и яростно выругался:
— Твою мать, нахрена ты прешь в мою сторону?! Замыслил убить меня, сто процентов так и есть!
Лицо Короля Воронов перекосилось от обиды, но он все же поспешно объяснил:
— Быстро, срочно верни этого короля в [Тень]! Если этот король умрет, то это будет концом навсегда. Ты, умерев, сможешь воскреснуть, в худшем случае потеряешь немного очков жизни. Потом этот король возместит тебе потери в десятикратном размере!
Я умру и смогу воскреснуть?
Что за чушь! Если бы не предупреждение Святого Повелителя о том, что и игроки, и монстры здесь являются лишь проекциями душ, и смерть наносит необратимый урон душе, он бы и впрямь на это купился.
— Не держи меня за идиота, ты после смерти наверняка тоже сможешь воскреснуть. Эту кашу заварил ты, тебе за нее и расплачиваться.
Король Воронов чуть с ума не сошел от ярости.
Что значит «заварил этот король»?! Разве не ты заставил этого короля пробудить Земного Дракона-черепаху?! Просто этот король применил немного неправильный метод!
Однако ради выживания Король Воронов не стал выплескивать гнев, а торопливо объяснил:
— Я могу воскреснуть, но условия воскрешения для меня куда жестче, чем для вас, Пробуждённых, да и урон будет огромным.
Зная, что Ли Сяонянь не поддается угрозам, но падок на уговоры, Король Воронов выложил свой козырь:
— Одна Семицветная книга навыков.
— ...
Ли Сяонянь мгновенно заколебался.
Семицветная книга навыков... чем больше, тем лучше! Ведь это настоящий читерский инструмент для внедрения памяти.
И пока Ли Сяонянь пребывал в нерешительности...
Хрусь!
Земной Дракон-черепаха догнал Короля Воронов и в один укус вцепился в одно из его восьми щупалец. Над головой Короля Воронов выскочила цифра колоссального урона.
Щупальца Короля Воронов обладали огромной упругостью, и Земной Дракон-черепаха не смог откусить его с одного раза, поэтому намертво сжал челюсти и не отпускал. Одновременно с этим Земной Дракон-черепаха начал мотать головой из стороны в сторону.
Бум! Бум! Бум...
—3125
—4215
—3111
...
Земной Дракон-черепаха безжалостно вбивал Короля Воронов в песок то слева, то справа. Над ним густым роем посыпалась череда цифр получаемого урона.
Увидев, в каком безвыходном положении оказался Король Воронов, Ли Сяонянь смягчился и мысленно приказал:
— Тень, помести Короля Воронов вовнутрь.
Дзынь...
Система: «Обнаружено, что Военный Вождь находится в особом состоянии, перемещение невозможно».
— Проклятье!
Ли Сяонянь тихо выругался, чувствуя, как в груди нарастает тревога.
Как-никак, Король Воронов был его главным бойцом и на данный момент самой могущественной боевой силой. Если он в самом деле погибнет, кто знает, сколько времени потребуется на его воскрешение.
Или в каком состоянии он окажется, вернувшись к жизни.
Все это было огромной неизвестностью.
Внезапно Ли Сяонянь, словно о чем-то вспомнив, громко закричал впавшему в безумие Земному Дракону-черепахе:
— Господин Земной Дракон, я могу преподнести вам одну каплю [истинной крови дракона], чтобы загладить нашу дерзость! Прошу господина Земного Дракона пощадить нас на этот раз!
Клан Дракона был удивительной расой.
Кровные сородичи Клана Дракона не отличались от них. Они не терпели унижений от слабых рас, но при этом внутри их собственного рода не утихали междоусобицы. Ради одной капли драконьей крови они были готовы рвать друг друга на куски, сражаясь так, что небеса меркли, а земля содрогалась.
Каждая капля истинной крови дракона представляла собой поистине непреодолимое искушение для любого сородича Клана Дракона.
И действительно.
Услышав слова Ли Сяоняня, Земной Дракон-черепаха прекратил свои безумные укусы и устремил на человека ледяной взгляд. Впервые он заговорил на человеческом языке, и его голос прокатился рокочущим громом:
— Человек, ты хоть осознаешь, о чем сейчас говоришь? За обман придется заплатить непомерную цену. Я не чую на тебе ни единой капли запаха драконьей крови.
Ли Сяонянь почувствовал неуверенность, но, собрав волю в кулак, ответил:
— Господин Земной Дракон, прямо сейчас у меня нет [истинной крови дракона], но я знаю место, где сокрыта одна такая капля. Как только я стану достаточно силен, я отправлюсь туда, добуду ее и преподнесу господину Земному Дракону!
Земной Дракон-черепаха прожил не один десяток тысяч лет, и провести его было не так-то просто. Пронзив Ли Сяоняня острым взглядом, он спросил:
— Какое еще место?
— Хребет Драконьих Костей.
Ли Сяонянь ответил с непоколебимой уверенностью.
Земной Дракон-черепаха разжал челюсти и отшвырнул в сторону издыхающего Короля Воронов. Он произнес с полной серьезностью:
— Хребет Драконьих Костей... Я знаю его. И я сам обыскивал его много раз, но там нет никакой истинной крови дракона, о которой ты говоришь. Ты уверен, что не пытаешься обмануть меня?!
Ли Сяонянь с облегчением перевел дух:
— Раз господин Земной Дракон знает о Хребте Драконьих Костей, то должен был слышать и легенды об этом месте. И на самом деле, эта легенда правдива. Вот только истинная кровь дракона скрыта глубоко в Руинах. Пока Руины не появятся на свет, ни одно живое существо не сможет их отыскать.
— И когда же появятся эти Руины? — с нетерпением допытывался Земной Дракон-черепаха. Его дыхание внезапно стало частым и тяжелым.
Ли Сяонянь покачал головой и наплел первое, что пришло в голову:
— Мне известна лишь одна фраза: «Когда расколется небо и треснет земля, настанет время моего возвращения». До сих пор я так и не смог разгадать ее значение. Но как только я пойму, о чем в ней говорится, то смогу узнать и точное время появления Руин.
Разумеется, Ли Сяонянь прекрасно знал время появления Руин. Но если бы он выложил эту правду Земному Дракону-черепахе, то в будущем от него уже не было бы никакого проку. Кроме того, учитывая алчную и властную натуру Клана Дракона, развиваться в этой пустоши спокойно и безопасно стало бы сложно... слишком сложно.
Но используя приманку в виде истинной крови дракона, он мог хотя бы на какое-то время сдерживать Земного Дракона-черепаху, заставив его вести себя тихо. А когда Ли Сяонянь станет достаточно могущественным, ему больше не придется бояться этого монстра.
Земной Дракон-черепаха пришел в волнение и произнес:
— Отлично. Ты достоин стать моим слугой.
Изо рта Земного Дракона-черепахи вырвалось пламя, выжегшее на песке особый рунический символ. Капнув в центр руны каплю своей крови, дракон заявил тоном, не терпящим возражений:
— Человек, капни сюда своей крови и стань моим слугой. Отныне ты будешь служить мне, а я возьму тебя под свою защиту.
Дзынь...
Система: «Лун Ба отправляет вам приглашение на заключение рабского контракта». (Предупреждение: как только рабский контракт будет заключен, ваша жизнь и смерть перейдут под контроль другой стороны).
— ...
Лицо Ли Сяоняня стало мрачнее тучи, и он торопливо объяснил:
— Господин, в детстве я поклялся, что никогда не стану работать на кого-то, и уж тем более не буду ничьим слугой! Прошу господина понять и простить.
— Хм!
Лун Ба устремил на Ли Сяоняня ледяной взгляд:
— Я принадлежу к Клану Дракона! Стать слугой Клана Дракона — это величайшая честь для человека. Ты уверен, что хочешь отказаться?!
Ли Сяонянь сжал зубы и произнес:
— Господин, прошу вашего снисхождения!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)