Глава 330: Свет Звёзд III •
4.
– Что? – Я удивленно моргнул. – Вы сделали [Карманные часы вернувшегося]?
– Да. – Ответила Мутия.
При произнесении «да» к звуку частицы добавился шум скрежещущих зубов, поэтому точное звучание было ближе к «Дррра».
Но такой уж я человек, милостивый к неудачникам. Я любезно сделал вид, что не слышу ее. В конце концов, я получил право спрашивать Мутию обо всем, что мне хотелось узнать, не важно, скрежещет она зубами или нет.
– Я получил свой навык от Огненного Императора. А Огненный Император, насколько я знаю, получил его от Принцессы, идущей сквозь мираж. Так что я впервые слышу, что ты поучаствовала в его создании.
– Что-то вроде фильма.
– Что?
– Я сказала, что твой навык что-то вроде фильма, из тех, которые вы, люди, любите смотреть.
Золотое Созвездие смотрело на меня глазами, полными ненависти. Хотя, возможно, мне так казалось из-за угла, под которым она на меня бросала взгляды. Дело в том, что Мутия все еще стояла на коленях, потому что я по-прежнему имел право требовать от проигравшей держать свои колени в плотном контакте с землей.
– Для того, чтобы снять фильм, требуются режиссер, продюсер и спонсоры. Навык EX-ранга эквивалентен фильму-блокбастеру, говоря вашими терминам. Принцесса, идущая сквозь мираж, своего рода режиссер нашего фильма… или, скорее, ближе к продюсеру.
– Хм…
Мне на ум пришло одно воспоминание.
『 Мне очень жаль, Король Смерти! 』
『 Я – столп, который в прошлом дал навык Огненному Императору! 』
Однажды сказала мне Принцесса, зарывшись головой в подушку.
Понятно.
Значит, не только Принцесса его создала.
– И в чем же заключалась твоя роль?
– …Я, конечно, придерживаюсь этикета, согласно которому проигравший должен отвечать на вопросы победителя. Но могу ли я встать, прежде чем отвечать? Мне уже неудобно перед детьми.
– Ну что ты, стоять куда утомительнее, чем сидеть. Просто скажи мне, как есть.
– Будь ты проклят!
Мутия снова начала царапать ногтями землю.
– Как-то раз Принцесса пришла ко мне и сказала, что хочет создать навык регрессии. Поскольку регрессия относится к моей сфере влияния, ей нужно было сначала получить мое дозволение.
– Спор о сферах влияния?
– Что-то вроде такого. Поначалу я отказывалась, но в конце концов согласилась при условии, что это будет навык, который позволит регрессировать только [на один день назад], и только если он будет сопровождаться суровым наказанием.
Точнее, штрафом.
– И тут вмешался этот змеиный козел.
– Око, обитающее в лабиринте.
– Вот именно. Козлиный змей.
Похоже, Мутия полагала, что имеет право называть предателя так, как ей заблагорассудится. Ну что ж, разумно. Я уважил её право.
Золотое Созвездие продолжило.
– Змеиный козлина предложил, чтобы навык активировался только после смерти.
– …
– Я сочла наказание заслуживающим внимания и согласилась, но дело было не только в нем. Змеиный козлина, Созвездие, властвующее над тайнами и лабиринтами, хотел не просто смерти, а [лабиринта, активируемого сразу после смерти].
Лабиринт. Или точнее, ловушка.
Я достал карточку навыка [Карманные часы вернувшегося] и посмотрел на нее.
+
[Карманные часы вернувшегося]
Ранг: EX
Эффект: Активируется автоматически после Вашей смерти. Вы возвращаетесь назад во времени за 24 часа до смерти. После возвращения все воспоминания и навыки остаются.
※ Однако, чем выше ранг Охотника, тем больше налагаемый штраф.
※ Навык скопирован у Охотника Ю Су Ха.
+
– …Значит, травма должна была быть лабиринтом?
– Верно. – Мутия кивнула. – Змеиный козлина сказал: «Жизнь человека часто сравнивают с путем. Как будто он прошел долгий путь. Но для других этот путь извилист и непостижимо загадочен. Жизни других людей, их прошлое и их пути – вот, на мой взгляд, лабиринты из лабиринтов.
Великий змей сказал.
『 Люди – презренные существа. 』
『 Но каждый из них хранит в своем сердце дворец, по крайней мере с одним лабиринтом. 』
『 А некоторые сами становятся лабиринтами. 』
Передавая слова змея, Мутия заскрежетала зубами.
– Поистине змеиное предложение. Поэтому мы решили добавить лабиринт смерти к твоему навыку.
– …
– Ах да, участие приняли не только мы двое. Хозяйка Башни…
Мутия продолжала своё повествование, но внезапно нахмурила брови и посмотрела вверх. В небе, сменившем свой первоначально голубой цвет на черный, парила одна из столпов [Трость Незапамятных Времен].
– …Можно мне сказать?
– Что? Мне без разницы.
Волшебница, державшая в руках тонкий длинный посох, зевнула, как будто ей стало скучно.
– У Короля Смерти была личная встреча с Хозяйкой Башни. Фактически ему предоставлен высший допуск. Возможно, он даже понимает язык небесного мира.
– Что? Он напрямую встречался с Хозяйкой Башни?
Мутия подняла брови, а затем повернулась и посмотрела на меня. Взгляд ее глаз словно говорил: «Что ты за человек?»
– Что ты за человек?
– Кто знает. Иной раз я сам сомневаюсь, но в данный момент я человек, перед которым Корове, пожинающей руины, следует склониться и отвечать на вопросы, которые ей задают.
– Мне следовало бы вырвать твой поганый рот… Нет, забудь. Давай не будем об этом.
Мутия вздохнула.
– В любом случае, поскольку Принцесса – дочь Хозяйки Башни, возможно, она использовала силы и других созвездий, а не только мои и змеиного козлины. Но тут надо уже ее спрашивать.
– Хм…
– Поэтому само твое существование доставляет немало хлопот. – Золотые глаза буравили меня. – Из-за тебя и змеиный козлина, и я оказались в опасности.
– В каком смысле?
– Пока ты живешь и здравствуешь, я не могу исполнять желания своих верующих. Ни одного. Сама моя вера пошатнулась!
Я наклонил голову, все еще не понимая, почему Мутия и Хишимет Криц так меня не любят. Ведь рассказанная мне история создания навыка ничего в этом плане не прояснила.
– Ты не можешь исполнять желания своих верующих из-за меня? Но почему?
– Потому что ты связал свое время с той Серебряной Лилией или как ее там! – прорычала Мутия. – Регрессия должна оставаться эксклюзивом, понимаешь ты? Ценность регрессии определяется тем, что только я вернулась в прошлое. Если кто-то другой узнает, что время повернулось вспять, ценность регрессии и моя сила резко падают! И все же! Вы с Серебряной Лилией вместе сговорились провести [Линию времени]!
– …Линию времени?
– Ты регрессируешь, и об этом узнает Серебряная Лилия. Серебряная Лилия регрессирует, и об этом узнаешь ты! Что бы не случилось, один из вас поймет, что [время отмотали назад]!
Ах.
– Ты имеешь в виду [Любовь к регрессору?]
– Точно! – В гневе воскликнула Мутия. – Даже если я исполню желание верующего и регрессирую его, он не сможет наслаждаться исключительным положением! Из-за вас двоих! Ты понимаешь? Я больше не могу претендовать на абсолютную власть над временем. А значит моя вера оказалась под угрозой!
Пока Мутия бушевала, я прокрутил в голове навык Равиэль.
+
[Любовь к регрессору].
Ранг: EX
Эффект: Для человека, способного возвращаться во времени, любовь подобна яду. Как бы сильно Вы ни старались, Вы не можете разделить время с любимым человеком. Один из людей, что может возвращаться во времени, страстно пожелал: «Сохраните память моей возлюбленной». Башня услышала и исполнила его заветное желание.
Вы и Ваш возлюбленный будете разделять одну временную шкалу. Если Ваш возлюбленный вернётся в прошлое, Вы перенесётесь в тот же день. Когда Вы вернётесь на день назад, Ваш возлюбленный тоже вернётся в этот день. Это клятва обручального кольца. Это брачный союз времени.
Да пребудет с вами обоими удача.
※ Однако навык активируется только если Вы и Ваш возлюбленный действительно любите друг друга.
– Понятно.
Теперь мне открылась вся картина.
– Если бы регрессировал только я, то все было бы в порядке. Точно так же ничего не поменялось, если бы регрессировала одна Равиэль. Но поскольку мы разделили временные линии друг друга…
Получилась своего рода объединенная временная линия. Отныне даже если в нашем мире появится новый регрессор, он не сможет игнорировать проведенную нами красную линию.
Если новый регрессор вернется в прошлое, мы с Равиэль сразу поймем, что [мир отмотали назад].
Никто из регрессоров больше не сможет монополизировать время.
Кроме Равиэль и меня.
– Я, кстати думал, почему этому навыку был присвоен ранг EX, но… кажется, и правда была причина для самого высшего рейтинга.
– Из-за вас двоих моя ценность как Созвездия резко упала!
– Ага, теперь я понимаю, почему ты меня так невзлюбила.
Впрочем, ее ценность не моя забота. И Равиэль тоже вряд ли будет беспокоиться.
– Ну и кто просил тебя создавать что-то вроде [Карманных часов вернувшегося]? Ты сама напортачила.
– Не издевайся! Его решила создать Принцесса, а не я!
– Я не издеваюсь. В любом случае, вы договорились о штрафе в форме травмы, не так ли? Так-то, если подумать, Равиэль получила [Любовь к регрессору] благодаря штрафу в форме травмы. Хм… Я, конечно, немного тебе сочувствую, но ты сама во всем виновата от начала и до конца.
– Проклятая башня! Будь проклята, Принцесса!
[Появляется «Принцесса, идущая сквозь мираж»]
– Меня кто-то звал?
– Никто тебя не звал! Проваливай, лжебогиня!
– Как жестоко…!
[«Принцесса, идущая сквозь мираж» исчезает.]
На 6 секунд кое-кто высунул голову из-под земли и тут же исчез. Все согласились, что не стоит упоминать о данном инциденте.
– Что же, мне ясна причина, по которой ты решила напасть на меня.
Я посмотрел туда, где исчезла Принцесса, и сказал.
– А как насчет Хишимета Крица? Почему данное Созвездие настолько взволновалось, что даже решило заключить с тобой альянс?
– Хм. Почему бы тебе не спросить предателя напрямую? – Мутия отвернулась. – Благодаря тебе моя сила уже разрушена. Я больше не могу создавать новых регрессоров, а если бы и могла, то мне потребовалось бы сначала получить твое согласие. Разве такого рода мольбы соответствуют облику выдающегося Созвездия? Как возмутительно.
– Госпожа Мутия!
– Нам не нужен никто, кроме госпожи Мутии! Мы ни за что не станем служить другому Созвездию!
– Мы будем верны тебе до конца света!
Некоторые из двухсот апостолов, успевшие прийти в сознание, горько заплакали. Мутия оглядела их, глубоко вздохнула и заговорила.
– …В любом случае, узнай о причинах Хишимета Крица сам. Я сохранила вежливость, подобающую неудачнице. И смею надеяться, что ты не будешь унижать меня и дальше.
– Справедливо.
Я уже доказал дуэлью, что сильнее Мутии в области регрессии.
Если бы в учебнике истории описывались эпохи Башни, то наша с Равиэлью хроника стала бы основным текстом, а хроники, написанные Мутией, отошли бы в раздел биографий.
«Я получил от Мутии все, что мог. Теперь настало время…»
Теперь я перевел взгляд в небо.
Там парила, наблюдая за разговором между победителем и побежденным, [Трость Незапамятных Времен].
– О, Столп.
– Слушаю.
– Два старших созвездия сговорились устроить мне засаду. Меня не предупредили заранее, и мне пришлось самому догадываться о том, что я стал Созвездием. Последнее особенно несправедливо, не так ли?
– Око, обитающее в лабиринте, использовало свою силу в сотрудничестве с Коровой, пожинающей руины.
– Но все равно произошла ужасная несправедливость.
– Верно. Именно поэтому я и вмешалась в качестве судьи.
Розовые глаза смотрели на меня сверху вниз.
– Если ты хочешь компенсации, то озвучь её. Если я сочту твою просьбу разумной, то удовлетворю ее.
– Ага. Потому что теперь я на уровне Созвездия. Ну что же, я не буду устраивать истерик.
Я пожал плечами.
– Сейчас я нахожусь на 62-м этаже, верно?
– Если только наши воспоминания не получили серьезных повреждений.
– Ну что ж, моя просьба о компенсации будет очень простой.
Я улыбнулся изо всех сил, настолько широко, насколько мог.
– Пожалуйста, назначь [Око, обитающее в Лабиринте] управляющим 63-го этажа.
– Оу.
Трость незапамятных времен слегка наклонила голову.
– Интересная компенсация. И зачем же?
– Мне не нравится, что он просто взял и сбежал во время битвы.
– Его действие следует расценивать как мудрый поступок, не так ли?
– Предательство товарища, коего ты обещал поддерживать, следует расценивать как крайне подлый поступок.
– Может быть, но вместе с тем он поступил мудро.
– Самое главное, раз уж он затеял драку со мной, я имею право её завершить. С точки зрения справедливости, кармы и завершенности, ты должна рассмотреть мою просьбу.
– Если быработал по справедливости, карме и завершенности, в Башне не было бы нужды.
Трость незапамятных времен погладила свой посох.
– Но все-таки мы в Башне. Хорошо, я все сделаю.
И тогда
[Созвездие, тайно наблюдающее за происходящим, потрясено.]
[«Око, обитающее в Лабиринте», протестует против несправедливого решения!]
Хотя его тело бежало, змей оставил здесь свои глаза и уши.
Посыпались сообщения с протестами, но Трость незапамятных времен не повела и глазом.. Точнее, она повела глазом, но только тогда, когда ей самой захотелось.
– Разве мое решение несправедливо?
[«Око, обитающее в лабиринте» вопит, что такого произойти не могло!]
– Я – Столп. Такое могло произойти.
[«Око, обитающее в лабиринте», клянется, что ничего не забудет и не простит!]
– Не забудешь? Слишком громко сказано. Скорее, не сможешь забыть, верно?
Хорошо.
– Лисичка.
– Пип?
– Локация зачищена. Давай двигаться дальше.
Лиса, превратившаяся в шарф на моей шее, один раз взмахнула хвостом.
[Квест выполнен!]
[62-й этаж зачищен!]
[Вы будете немедленно перенесены на 63-й этаж сообразно вашему желанию].
Затем раздалось сообщение, напоминающее крик.
[«Око, обитающее в лабиринте» вопит, что произошедшее выходит за все мыслимые рамки!]
Разумеется, ответ, который я должен дать, заранее предопределен.
– Так и есть.
И тут меня поглотила буря из песка.