Том 3. Глава 30. Провокация •
Том 3. Глава 30. Провокация
Восклицание Рёко Асано привлекло внимание Чжан Юанцина и остальных. Затем они услышали мужской голос:
— Хм, а сегодня ты смелая… Понятно. Я слышал, ты из банды Юань Ши, и несколько человек из группы поддержки Альянса Пяти Элементов тоже состоят в твоей банде. — Мужчина усмехнулся. — Думаешь, у тебя теперь есть защита? Как бы не так! В Свободной Федерации, в «Карающем Мече», на кого ты можешь рассчитывать, так это на меня. А ваша группа «Тысяча Журавлей» может рассчитывать только на «Карающий Меч». Эти ребята из Альянса Пяти Элементов просто здесь работают, поняла?
— Ты бессовестный подонок! — возмутилась Рёко Асано.
Мужчина понизил голос:
— Рёко Асано, ты такая наивная и глупая. Тебе не хватает житейского опыта. Если бы ты была умнее, то знала бы, что тебе выгодно быть со мной.
— Если бы у тебя был хоть какой-то жизненный опыт, ты бы знала, что, обидев меня, ты наживёшь неприятности и себе, и группе «Тысяча Журавлей». Но ты восприняла мои слова как пустую угрозу. Так вот, я тебе скажу, что это не угроза, а суровая реальность.
— Чего ты ждёшь?! — Чжан Юанцин повернулся к Красному Петуху. — Ты же не собираешься это так оставлять?! Иди и дай ему отпор!
— А? — Красный Петух непонимающе моргнул. — А о чём они говорят?
«Твою мать… Точно! Я совсем забыл, что Огненный Маг не понимает по-английски», — подумал Чжан Юанцин.
Он вышел из офиса и увидел в коридоре Рёко Асано с коробкой в руках и светловолосого парня с голубыми глазами. Парень был довольно красивым, но во всём его облике чувствовалась какая-то неприятная надменность.
На нём был дорогой светло-голубой костюм.
Гуань Я и остальные тоже вышли в коридор.
Увидев босса, Рёко Асано бросилась к нему, как птичка, стремящаяся спрятаться в гнезде. Но потом она передумала и отошла к Гуань Я. Всё-таки именно Гуань Я была лидером группы.
Парень в голубом костюме увидел Гуань Я и Сунь Мяомяо, и его глаза загорелись. Он не смог сдержать восхищённого восклицания.
Гуань Я, будучи разведчицей, сразу поняла, о чём он думает.
— Это Брэди Мэт? — спросила она, нахмурившись.
— Да, это он, — подтвердила Рёко Асано.
— Что за Брэди? Что здесь происходит? — спросил Чжан Юанцин, глядя на парня.
— Брэди Мэт — это тот, кто меня домогается, — тихо сказала Рёко Асано. — Он из семьи Мэтов. Главный исполнительный директор Шон Мэт — его дядя.
— У него куча девушек, — продолжила она. — Он спит со многими своими сотрудницами. С тех пор, как я начала работать в «Карающем Мече», он постоянно ко мне пристаёт. Сначала он дарил мне подарки, приглашал на свидания. А когда я несколько раз ему отказала, то начал угрожать, что отправит меня на опасные задания и лишит группу «Тысяча Журавлей» автономии.
— Он… он даже заблокировал мои банковские карты! — возмутилась она. — Мне пришлось просить помощи у Эммы. Она смогла разблокировать их, но даже она боится Брэди. Она просто сказала ему, чтобы он оставил меня в покое.
— Мне кажется, что в последнее время он стал терять терпение, — с тревогой в голосе сказала она. — Хорошо ещё, что я живу прямо здесь, в штаб-квартире «Карающего Меча», и пока не участвовала ни в каких заданиях. А то…
«Есть только три способа, которыми мужчина может добиться женщины: деньги, чувства и насилие, — подумал Чжан Юанцин. — И это не зависит от социального статуса».
— Разве ты не работаешь в прокуратуре? — возмутился Красный Петух, сжимая кулаки. — Неужели этот подонок неуязвим? Твоя начальница, этот главный прокурор, что, тряпка, что ли?
— Такие люди, как он, могут делать всё, что им вздумается, пока их покровители у власти, — хладнокровно сказал Тянь Ся Гуй Хо, который никогда не упускал случая вставить свои пять копеек. — Даже если ты принесёшь неопровержимые доказательства его преступлений, то их просто выбросят в мусорную корзину.
В этот момент к ним подошёл Брэди Мэт. Он остановился перед Гуань Я, протянул ей руку и с улыбкой сказал:
— Приветствую вас! Меня зовут Брэди Мэт. Шон Мэт, главный исполнительный директор, — мой дядя. Вы свободны сегодня вечером? Я хотел бы пригласить вас на ужин.
Гуань Я посмотрела на его руку, но не подала свою.
— Не ходи! — сказала Рёко Асано по-китайски. — Говорят, он часто приглашает девушек на свидания, а потом насилует их! Раньше такое уже случалось.
«Хм… Кажется, Брэди не понимает по-китайски», — подумал Чжан Юанцин.
— Пошёл на хер, ублюдок! — закричал Красный Петух.
Лицо Брэди Мэта исказилось от гнева.
— Что ты сказал?! — рявкнул он, глядя на Красного Петуха.
— Fuck you! — выругался Красный Петух.
— Так ты всё-таки понимаешь по-английски! — удивился он, а потом замахнулся на Брэди кулаком. — Ах ты ж ублюдок! Грязный американец! Как ты смеешь меня оскорблять?!
Гуань Я положила руку на плечо Красного Петуха, останавливая вспыльчивого Огненного Мага.
— Благодарю за приглашение, — сказала она Брэди на безупречном английском. — Если будет время, мы обязательно придём. Но сейчас рабочее время, так что, пожалуйста, не мешайте нам выполнять свои обязанности, мистер Мэт.
Она развернулась и направилась к офису, взяв Рёко Асано за руку.
Брэди Мэт бросился за ними и преградил им путь.
— Отказаться от приглашения коллеги — очень невежливо, — сказал он с наглой улыбкой.
Не дожидаясь, пока он закончит фразу, Чжан Юанцин молниеносно ударил его ногой в живот.
Брэди Мэт успел среагировать и отскочил назад.
— Да как ты смеешь?! — заорал он.
Он был в шоке. Он никак не ожидал, что этот желтокожий выскочка посмеет поднять на него руку, после того как он назвал своё имя.
— Ты что, жить надоел?! — прошипел он, свирепо глядя на Чжан Юанцина. — Даже если ты встанешь передо мной на колени и будешь умолять о пощаде, я тебя не прощу! Молись своему Богу, грязная китайская свинья! Ты связался не с тем, с кем нужно!
Гуань Я снова положила руку на плечо Красного Петуха и посмотрела на Брэди Мэта.
— Не зли нас, если не хочешь устроить здесь драку, — сказала она.
Она поняла, что Чжан Юанцин пощадил его и просто преподал ему урок. Она знала, что Чжан Юанцин не хотел устраивать драку в этом месте.
Брэди Мэт ещё несколько секунд смотрел им вслед, а потом развернулся и ушёл.
Они вернулись в свой офис.
***
Брэди Мэт с силой распахнул дверь своего кабинета, достал из бара бутылку виски, налил полстакана и залпом выпил.
Тук-тук!
В дверь постучали.
— Войдите! — рявкнул Брэди.
Дверь открылась, и в кабинет вошёл мужчина средних лет с зачёсанными назад каштановыми волосами и голубыми глазами.
— Господин Брэди, вы уже виделись с группой поддержки из Альянса Пяти Элементов? — спросил он, кланяясь. — Это они вывели вас из себя?
Ричардсон был экстрасенсом, которого семья Мэтов наняла в качестве телохранителя и помощника Брэди. Он отвечал за всё, что касалось Брэди, и был самым доверенным человеком молодого господина.
Пятидесятилетний Ричардсон молча выслушал рассказ своего хозяина и сказал:
— Господин Брэди, они всего лишь кучка дикарей. Не стоит марать о них руки. Господин Шон не одобрит конфликт с Альянсом Пяти Элементов.
— Я знаю, — Брэди сделал глубокий вдох. — Но они ведь люди Вивьен Бертрам! Мой дядя может игнорировать этих насекомых, потому что бороться с ними — значит унижать себя. Но я должен что-то сделать.
***
— Запомните, ребята, — наставлял Чжан Юанцин своих товарищей по банде, сидя в офисе. — В Нью-Йорке нужно быть осторожными с мужчинами, которые готовы отдать вам всё, и с женщинами, которые слишком рады вас видеть.
— Особенно с девушками из «Клуба Афродиты», — добавил он. — Они не только высосут из вас все соки, но и оставят без гроша. Красный Петух, ты же Огненный Маг, у тебя много энергии. Будь осторожен.
— Тянь Ся Гуй Хо тоже Огненный Маг, — возмутился Красный Петух. — Почему ты ему ничего не говоришь?
— Я предпочитаю контролировать свои желания, чем платить за них бешеные деньги, — спокойно ответил Тянь Ся Гуй Хо.
— Ты просто жмот! — усмехнулся Красный Петух.
«Хм… Бесплатный сыр бывает только в мышеловке…» — хотел было сказать Чжан Юанцин, но тут в дверь просунулась голова Юань Тина. В его глазах горело любопытство.
— Кто это? — спросил он, подозрительно глядя на Чжан Юанцина. — Почему вы его слушаетесь?
Он уже давно заметил этого Цзюй Мана. Стоило Цзюй Ману что-то сказать, как Сунь Мяомяо и остальные тут же бросались выполнять его приказ. А когда Цзюй Ман наливал себе воды из кулера, Сунь Мяомяо и остальные столпились вокруг него, словно он был их любимчиком.
«Что такого особенного в этом никому не известном Зверолове?» — недоумевал Юань Тин.
Все посмотрели на него и хором сказали:
— Тебе не нужно этого знать. Мы тебе ничего не скажем.
Юань Тин был ошарашен. Он схватился за грудь, словно у него случился сердечный приступ.
В этот момент Сунь Мяомяо поправила воротник и сказала:
— Что-то жарко стало.
— Температура воздуха быстро растёт, — сказал Тянь Ся Гуй Хо, прислушавшись к своим ощущениям. — Уже тридцать один градус… Кондиционер гонит горячий воздух.
Гуань Я тут же попросила помощников проверить кондиционер. Оказалось, что кто-то переключил его в режим обогрева. А регулятор температуры и кнопка включения были сломаны.
Они обратились в администрацию с просьбой прислать мастера, но мастер всё не приходил.
Когда члены Альянса Пяти Элементов взмокли от жары, в офисе отключили электричество.
Компьютеры не работали, в офисе было невыносимо жарко, а мастера всё не было. Гуань Я отвела свою команду в зону отдыха. Там они могли пользоваться кондиционером и ждать, пока им починят электричество.
Но администратор, как и прежде, только улыбалась и ничего не делала.
Но и это было ещё не всё. Когда терпение членов Альянса Пяти Элементов уже было на исходе, к ним подошли двое мужчин. На одном из них была рубашка с расстёгнутым воротником, открывавшая его мускулистую грудь. Рукава рубашки были закатаны до локтей, открывая его накачанные руки. Второй был одет примерно так же. Оба выглядели как бандиты. Они подошли к членам Альянса Пяти Элементов, которые стояли в зоне отдыха, и один из них грубо сказал:
— Боже мой! Зона отдыха оккупирована кучкой невоспитанных иностранцев! Это общественное место, а не ваш личный офис! Проваливайте отсюда!
— Простите, но у нас в офисе сломался кондиционер и отключили электричество… — начала было Гуань Я, но второй мужчина грубо толкнул её.
— Пошла вон, тварь! Вы, уроды из Второго района, — никто!
Гуань Я отшатнулась и чуть не упала.
Члены Альянса Пяти Элементов были вне себя от гнева, но ничего не могли поделать. В конце концов, они были на чужой территории. К тому же «Карающий Меч» был самой могущественной официальной организацией в мире, и уже целый век все должны были им подчиняться.
Экстрасенсы из Альянса Пяти Элементов чувствовали себя униженными. Они не могли поднять головы и смотрели на обидчиков снизу вверх.
«Да это же явная провокация!» — подумали они.
Им было очень обидно, но они не могли пожаловаться, потому что у них не было начальства, которое могло бы их защитить.
«Я вам сейчас покажу, как нужно прыгать в туалете!» — прорычал Красный Петух, и из его тела вырвалось пламя. Он бросился на обидчиков, словно снаряд.
В этот момент в коридоре поднялся сильный ветер.
Бах!
Красный Петух отлетел назад и врезался в стену. Стена треснула.
В конце коридора появился мужчина лет пятидесяти с впалыми щеками и зачёсанными назад волосами. Он окинул членов Альянса Пяти Элементов суровым взглядом и сказал:
— За нападение на коллег полагается штраф, тюремное заключение или смертная казнь! И неважно, что вы из Альянса Пяти Элементов. Если вы нарушите закон «Карающего Меча», то будете наказаны по всей строгости!
— А ты ещё кто такой?! — прорычал Красный Петух, вытирая кровь с разбитой губы.
— Тот, кто следит за порядком, — хладнокровно ответил мужчина. — И ещё, в Нью-Йорке, в «Карающем Мече», говорят по-английски. Это правило.
Члены Альянса Пяти Элементов молчали, сдерживая гнев. Этот тип появился очень вовремя. Когда у них сломался кондиционер, его не было. Когда отключили электричество, его тоже не было. А теперь он вдруг объявился.
— Кто это? — спросил Чжан Юанцин у Рёко Асано.
— Это Ричардсон, помощник, секретарь и телохранитель Брэди Мэта, — ответила она. — Он Маг Ветра шестого ранга.
— Я так и знала, что это Брэди во всём виноват! — возмутилась она. — Что нам делать? Может, рассказать обо всём Эмме?
***
Эмма постучала в дверь кабинета Вивьен и вошла.
— Я слышала, что Брэди Мэт отключил электричество в офисе группы поддержки, — сказала она, подойдя к столу Вивьен. — А до этого он заставил их целый час сидеть под кондиционером, который работал на обогрев. Может, мне вмешаться?
— Они просили тебя о помощи? — спросила Вивьен, сделав глоток воды.
— Нет, — покачала головой Эмма. — Но они чуть не подрались с сотрудниками исполнительного отдела в зоне отдыха. Если они нарушат дисциплину, то вы не сможете их защитить. Думаю, именно этого и добивается Брэди Мэт.
Шон Мэт не хотел, чтобы эти Святые из Альянса Пяти Элементов стали послушными пешками Вивьен. А раз так, то он решил им отомстить.
— Шон — самовлюблённый болван, — сказала Вивьен. — Не думаю, что он стал бы так унижаться ради того, чтобы отомстить кучке Святых.
— Не вмешивайся, — сказала она, улыбнувшись. — Пусть сами разбираются. Если они не справятся даже с такими мелочами, то им здесь не место. Я отправлю их обратно в Альянс Пяти Элементов. Гуань Я — их лидер, но, когда они входили в конференц-зал, первым вошёл Цзюй Ман. И вышел он тоже первым. Я подозреваю, что именно он принимает решения.
— Посмотри, кто из них возьмёт на себя ответственность за этот инцидент: Гуань Я или Цзюй Ман, — продолжила она. — Ты ведь интересовалась им?
— Да, — Вивьен кивнула. — Надеюсь, он окажется ценным помощником, а не глупцом.
— Поняла, — Эмма поклонилась и вышла из кабинета.