Том 3. Глава 15. Человек, которого искали целый век •
Том 3. Глава 15. Человек, которого искали целый век
— Самопредставиться? Ах да, та девушка сказала «новый товарищ», верно? А я уж подумал, ослышался, — Чжан Юаньцин оторвался от своей миски и посмотрел на девушку перед собой.
Девушки в канале общались на английском.
В китайском квартале Нью-Йорка чаще всего использовались диалекты провинций Гуандун и Фуцзянь, а также английский язык. Китайский же использовался не так часто.
Поэтому такие уроженцы Нью-Йорка китайского происхождения, как Цао Цяньсю, не очень хорошо владели китайским. Они могли чётко и разборчиво сказать «яблоко», «одеяло», но не могли выругаться по-китайски. Обычно они общались либо на диалекте, либо на английском.
— Мой ID в Духовном Мире — Свободный Мечник Сун Хайжэнь, профессия — Разведчик. Всё! — Чжан Юаньцин говорил и выглядел как настоящий военный.
— Вау, как красиво и правильно ты говоришь по-китайски, — хихикнула Белоснежка.
— Живая девочка... — про себя отметил Чжан Юаньцин и бесстрастно произнёс: — Взаимное представление — это элементарная вежливость.
— Мой ID в Духовном Мире — Белоснежка. Я одноклассница судьи Цао, Маг Ветра 2-го уровня. В нашей шестой группе всего шесть человек. Наш лидер — «Неустанный», он Рыцарь. Рыцарь в первом регионе — это большая редкость, как Ночной Странник во втором. Рыцарь — самая справедливая профессия! Если у тебя возникнут трудности, можешь обратиться за помощью к «Неустанному». Он поможет, не раздумывая, если это, конечно, не нарушает закон. Ну, кроме как с деньгами, — протараторила Белоснежка.
— Если не желает давать в долг, то какой же он хороший человек? Ведь все беды на свете от нехватки денег... — подумал про себя Чжан Юаньцин.
Белоснежка продолжила: — Кроме нас троих, в группе есть ещё «Божественный Доктор», «Помни о Родине» и «Пушечка». «Божественный Доктор» — Морской Демон. У него дома аптека традиционной китайской медицины, и он сам увлекается медициной. Если заболит голова или простудишься, обращайся к нему. А ещё у него можно попросить таблетки от отравления.
Не успела она закончить, как её перебил мужской голос:
— Хм, я не могу лечить и выписывать лекарства всем подряд, иначе я просто с ног свалюсь! Но раз уж Свободный Мечник — наш товарищ по группе, то нет проблем.
— Морские Демоны такие высокомерные? Хотя, по сравнению с Осмондом, этот парень ещё ничего! — Чжан Юаньцин терпеливо слушал.
Белоснежка продолжила:
— «Помни о Родине» — Земляной Монстр. Да-да, Земляной Монстр из первого региона! Но он — этнический китаец. Когда он приехал навестить родственников на родине, то получил там свою карту персонажа. Кстати, его отец тоже Земляной Монстр, раньше работал в Союзе Пяти Элементов, а потом эмигрировал в Нью-Йорк.
— И последний — «Пушечка». Он — профессионал Пустоты, милый пухляш. Домосед, не любит разговаривать. Любимая еда — сладости, а ненавидит он чёрный и белый шоколад, — хихикнула Белоснежка.
— Справедливый Рыцарь, болтливый Маг Ветра, толстый затворник Пустоты, патриотичный Земляной Монстр, высокомерный Морской Демон-врач... — в голове Чжан Юаньцина быстро сложились образы.
Закончив представлять товарищей, Белоснежка возбуждённо заговорила о сегодняшнем задании: — Как вы думаете, что задумал убийца из серии убийств? Раз уж он не убивает, чтобы оживить трупы, значит, у него есть другая цель, верно?
— Это не наше дело, — усмехнулся Божественный Доктор. — Руководство всё знает.
— Почему ты так думаешь? — удивилась Белоснежка.
— Включи мозги, — съязвил Божественный Доктор. — Как только судья Цао передал анализ Свободного Мечника, руководство сразу же встрепенулось, собрало экстренное совещание и начало операцию по захвату. Это значит, что они поняли, какова истинная цель убийцы.
Лидер Неустанный хмыкнул: — Значит, убийца, скорее всего, метит в нашу организацию.
Лига Порядка и Хаоса не была официальной организацией и не несла такой ответственности за поддержание порядка и безопасности. Обычно, зная, что убийца может оказаться сильным противником, они действовали бы осторожнее.
Сегодняшняя операция по захвату казалась несколько поспешной, а значит, убийца оказывал на руководство определённое давление.
Члены шестой группы болтали о задании, не обращая особого внимания на нового члена, Свободного Мечника.
В конце концов, с Разведчиком 2-го уровня особо не о чем было говорить. К тому же, все заметили, что Свободный Мечник холоден и серьёзен, из тех, кто долго запрягает.
— Руководит сегодняшней операцией по захвату убийцы дьякон Крыло Ветра, — самоуверенно заявила Белоснежка. — В прошлом году он достиг 6-го уровня, так что сейчас у него, наверное, больше 50% опыта. Если этот убийца не Повелитель, то сегодня он точно попадётся.
— Из всех старших дьяконов нашей организации он мне нравится больше всех! Молодой, красивый, элегантный, да ещё и такой талантливый! Идеальный мужчина! — в её голосе слышалось восхищение.
Высокомерный Морской Демон, Божественный Доктор, на этот раз не стал спорить, а согласился: — Дьякону Крылу Ветра нет равных в китайском квартале. С ним и ещё с пятьюдесятью-шестью людьми в засаде этому Ночному Страннику не уйти.
— Угу, — подал голос Пушечка. — Если Крыло Ветра возьмётся за дело, то нам, скорее всего, и делать ничего не придётся. Никто не может скрыться от Мастера Скорости. Надеюсь, задание быстро закончится, и я пойду домой играть.
Похоже, Крыло Ветра пользовался большим авторитетом в Лиге Порядка и Хаоса. Члены шестой группы были уверены в нём и восхищались им. Даже высокомерный Морской Демон с уважением отзывался об этом Мастере Скорости 6-го уровня.
Цао Цяньсю посмотрела на Чжан Юаньцина и тихонько пояснила: — Дьякон Крыло Ветра — самый талантливый Святой в нашей организации. Ему 31 год, и он всего за пять лет достиг 6-го уровня. Даже в Небесной Каре он считается одним из лучших.
— У него внушительный список побед. Он побеждал многих сильных противников своего уровня, в том числе нарушителей из Клуба Бога Вина и Карающего Рыцаря из Небесной Кары.
— Я слышала, что если он сможет достичь уровня Повелителя в течение трёх лет, то станет главным претендентом на место лидера.
— Передо мной и Святые, и цыплята одинаковы... — Чжан Юаньцин сделал вид, что внимательно слушает.
В этот момент тихий голос Земляного Монстра «Помни о Родине» раздался в наушниках:
— Когда я был во втором регионе, то слышал, что Ночных Странников уровня Святого ещё называют Звездочётами. Говорят, они умеют предсказывать будущее. Я не очень-то верю в успех сегодняшней операции.
— Правда? Звездочёты умеют гадать? — Белоснежка была удивлена и заинтригована. — Хм-м... Братец Свободный Мечник, расскажи!
Цао Цяньсю посмотрела на молодого квартиранта. Остальные молчали, ожидая ответа.
Чжан Юаньцин прижал палец к наушнику и сказал: — Это не гадание, а наблюдение за звёздами и предсказание будущего. Это сильнее гадания.
— Руководство наверняка знает о способностях Звездочёта, — сказал лидер Неустанный. — Это не наше дело. Наша задача — подчиняться приказам и оставаться на своих местах.
— Кстати, о Звездочётах, — сказала Белоснежка. — Я вдруг вспомнила о Юаньши Тяньцзуне из второго региона. Братец Свободный Мечник, ты ведь тоже из Китая. Ты знаешь Юаньши Тяньцзуня? Как он по сравнению с дьяконом Крылом Ветра?
— Не стоило меня так унижать, — подумал Чжан Юаньцин, передёрнув щекой.
— Кхм-кхм! — Неустанный прочистил горло и серьёзно сказал: — Белоснежка, Юаньши Тяньцзунь может сражаться с Повелителями. Крыло Ветра, конечно, силён, но по сравнению с ним... он немного уступает. — Он старался говорить как можно деликатнее.
— Серьёзно? — Белоснежка не поверила. — Но Юаньши Тяньцзунь тоже 6-го уровня, разве нет? Не думаю, что он настолько сильнее дьякона Крыла Ветра. Дьякон ведь тоже побеждал противников своего уровня, да ещё и из числа злодеев!
— Хватит уже смотреть сериалы, ходить по магазинам и болтать! — вдруг резко оборвала её Цао Цяньсю. — Иногда нужно и новости из второго региона смотреть! Юаньши Тяньцзунь на Суде убил четверых Повелителей из Союза Пяти Элементов, и один из них был Повелителем Водяных Демонов на пике сил! Он одним ударом мог затопить весь Нью-Йорк!
— Конечно, он наверняка использовал какие-то запрещённые приёмы. Но и в обычном состоянии Юаньши Тяньцзунь может сражаться с Повелителями. Ты можешь быть без ума от дьякона Крыла Ветра, но и факты отрицать не стоит!
Никто не стал с ней спорить.
— Ой-ой-ой, — стушевалась Белоснежка. — Я же просто спросила...
— Не ожидал, что эта девчонка окажется фанаткой Юаньши Тяньцзуня... Раньше и не скажешь, — удивлённо посмотрел Чжан Юаньцин на серьёзную Цао Цяньсю.
Теперь понятно, почему Цао Цяньсю, узнав, что он из второго региона, сразу же начала расспрашивать о Юаньши Тяньцзуне и о том, какой он.
— Да она просто сталкерша!
Белоснежка кашлянула и поспешно сменила тему:
— Братец Свободный Мечник, ты сегодня совершил большой подвиг! Благодаря твоему анализу руководство поняло, что с этими убийствами что-то не так, хотя я и не знаю, что именно. Наша организация всегда поощряет заслуги. Может, подумаешь о том, чтобы обосноваться в Нью-Йорке? Я слышала от судьи Цао, что во втором регионе ты одиночка. Покажи себя сегодня с лучшей стороны, заслужи доверие дьякона Крыла Ветра, и у тебя будет блестящее будущее!
Эта тема привлекла внимание всех. Цао Цяньсю добавила:
— Неплохой вариант. Обоснуешься в Нью-Йорке, а на праздники будешь ездить к родственникам в Китай. Или можешь хотя бы ненадолго останавливаться у них.
Она знала, что Чжан Юаньцин приехал со своей девушкой, и если найдёт здесь хорошую работу, то они планируют остаться в Нью-Йорке. В свой первый день здесь она всё слышала из своей комнаты.
— Посмотрим, — уклончиво ответил Чжан Юаньцин и посмотрел в сторону Карри-стрит. Согласно его предсказанию, убийца должен был скоро выйти на охоту.
Десять часов вечера. Тишина.
В одной из квартир на Карри-стрит горел свет. Лысый Цзя Фэйчжан сидел за письменным столом. Свет от ноутбука освещал его напряжённое лицо. На экране была открыта страница сайта по продаже авиабилетов. У кровати стояли два больших чемодана.
Он собирался уехать из Нью-Йорка.
Рядом с Цзя Фэйчжаном лежала кипа бумаг с информацией о жертвах за последние два месяца.
У всех жертв было несколько общих черт: во-первых, возраст от 40 до 45 лет; во-вторых, все они были из неполных семей; в-третьих, у всех матерей была не очень приличная работа; в-четвёртых, у них не было постоянной работы, но они никогда не нуждались в деньгах.
Цзя Фэйчжан щёлкнул мышкой, оплачивая билеты.
Затем он отпил кофе из чашки и застыл, уставившись в одну точку.
Вдруг в комнате вспыхнул звёздный свет, и из него появился мужчина в чёрном пальто, кепке и маске. Цзя Фэйчжан вздрогнул от испуга, и горячий кофе пролился на клавиатуру.
Он хотел было закричать, но его спину словно пронзило холодом, и он застыл, не в силах пошевелиться.
Мужчина в кепке неторопливо подошёл к столу, окинул взглядом разбросанные бумаги и хрипло рассмеялся из-под маски: — Похоже, ты начал что-то подозревать. Жаль, что слишком поздно. Тебе не уйти. Хм, на всякий случай, надо убедиться, что ты — та самая цель.
— Цзя Фэйчжан, 44 года. Твоя мать работала хостесс в китайском квартале, а потом, по непонятным причинам, вдруг переехала в дорогие апартаменты и перестала заниматься эскортом. Говорят, она стала любовницей какого-то мафиози. Не так ли?
Цзя Фэйчжан не мог говорить, но ужас на его лице с каждой секундой становился всё сильнее.
— Невероятно, что столь важную вещь доверили обычному человеку, — произнёс мужчина в кепке. — Мы искали тебя целый век. Хочешь что-то сказать? Хорошо, даю тебе тридцать секунд на последнее слово, — сказав это, он слегка взмахнул рукой.
Холод отступил. Цзя Фэйчжан вздрогнул, ужас на его лице сменился безразличием, и он спокойно произнёс:
— Ты слишком много болтаешь. Тебе стоило просто убить меня и допросить мою душу.
Как только он закончил говорить, у окна за столом появился красивый юноша в облегающем нанокостюме. Он снял с груди значок с гравировкой в виде символа Пустоты.
Он появился так внезапно, словно материализовался из воздуха. До того, как он снял значок, его никто не замечал.
— Я ждал тебя, — сказал Цзя Фэйчжан, сидящий за столом, схватил стеклянный колпак, лежавший рядом, и накрыл им стол.
Артефакт Пустоты вспыхнул, и комнату окутала полупрозрачная плёнка, блокируя пространство.
Юноша взмахнул рукой.
— У-у-у!
Воздух в комнате превратился в плотные воздушные лезвия, которые дождём обрушились на мужчину в кепке.